Maintenance And Cleaning; Noise/Vibration Information - Wurth Master SBS 1100-E Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

SBS 1100-E.book Seite 10 Montag, 17. Januar 2011 12:04 12

Maintenance and Cleaning

Before any work on the machine itself, pull the
mains plug.
For safe and proper working, always keep the
machine and the ventilation slots clean.
If the machine should fail despite the care taken in
manufacturing and testing, repair should be carried
out by a Würth Master-Service agent.
For all correspondence and spare parts orders,
always include the article number on the type plate
of the machine.
For the current spare parts list of this machine, log
into the Internet under "http://www.wuerth.com/
partsmanager" or ask for a copy at your nearest
Würth branch office.
Disposal
Power tools, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires
et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une
voie de recyclage appropriée.
Only for EC countries:
Do not dispose of power tools into
household waste!
According to the European Directive
2002/96/EC on waste electrical
and electronic equipment and its incorporation into
national law, power tools that are no longer suitable
for use must be separately collected and sent for
recovery in an environmental-friendly manner.
Warranty
For this Würth tool, we provide a warranty in
accordance with statutory /country-specific regula-
tions from the date of purchase (proof of purchase
by invoice or delivery note). Damage that has
occurred will be corrected by replacement or repair.
Damage caused by normal wear, overloading or
improper handling is excluded from the warranty.
Claims can only be accepted if the power tool is sent
undisassembled to a Würth branch office, your
Würth sales representative or a customer service
agent for Würth compressed-air and power tools.
10

Noise/Vibration Information

Measured values determined
EN 60 745.
Typically the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level: 91 dB (A); Sound power level:
102 dB (A). Measurement uncertainty K =3 dB.
Wear ear protection!
Overall vibrational value (vector sum of three direc-
tions) determined according to EN 60 745:
Sawing in wood: overall vibrational value
2
a =24 m/s , uncertainty K = 5.2 m/s
h
The vibration emission level given in this information
sheet has been measured in accordance with a stan-
dardised test given in EN 60745 and may be used
to compare one tool with another. It may be used for
a preliminary assessment of the vibrational impact.
The declared vibration emission level represents the
main applications of the power tool. However if the
power tool is used for other applications, with diffe-
rent accessories or poorly maintained, the vibration
emission may differ. This may significantly increase
the vibrational impact over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration
should also take into account the times when the tool
is switched off or when it is running but not actually
doing the job. This may significantly reduce the ex-
posure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the
operator from the effects of vibration such as:
Maintain the power tool and the accessories, keep
the hands warm, organisation of work patterns.
according to
2