Publicidad
1
1
1
GHIAIA PER DRENAGGIO
TUBO PER DRENAGGIO
GRAVEL LAYER FOR DRAINAGE
DRAINAGE PIPE
GRAVIER DE DRAINAGE
TUBE DE DRAINAGE
KIES FÜR DIE DRAINAGE
DRAINAGEROHR
GRINT VOOR DRAINAGE
AFVOERBUIS
GRAVILLA PARA DRENAJE
TUBO PARA DRENAJE
GRUS TIL DRÆNING
KISLAG FOR TØMMING
DRÄNERINGSGRUS
DRÄNERINGSRÖR
ДРЕНАЖНЫЙ ГРАВИЙ
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБА
排水砂砾层
PAVIMENTO
2
1
PAVING
PAVAGE
PFLASTERUNG
VLOERBEDEKKING
PAVIMENTACIÓN
GULV
DEKKE
GOLV
ПОЛ
铺陈
TUBO PER DRENAGGIO
TUBE DE DRAINAGE
GHIAIA PER DRENAGGIO
GRAVEL LAYER FOR DRAINAGE
GRAVIER DE DRAINAGE
TUBO PARA DRENAJE
KIES FÜR DIE DRAINAGE
GRINT VOOR DRAINAGE
GRAVILLA PARA DRENAJE
DRÄNERINGSRÖR
GRUS TIL DRÆNING
ДРЕНАЖНАЯ ТРУБА
KISLAG FOR TØMMING
DRÄNERINGSGRUS
ДРЕНАЖНЫЙ ГРАВИЙ
排水砂砾层
3
3
2
CALCESTRUZZO
CONCRETE
BETON
BETON
CEMENT
HORMIGÓN
BETON
BETONG
BETONG
БЕТОН
混凝土
SOLETTA IN CALCESTRUZZO
CONCRETE SLAB
DRÆNRØR
DALLE EN BETON
TØMMERØR
BETONDECKE
CEMENTEN VLOERPLAAT
LOSA DE HORMIGÓN
排水管
BETONDÆKPLADE
SÅLE I SEMENT
BETONGSULA
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ПЛИТА
混凝土地面板
CALCESTRUZZO
CONCRETE
BETON
BETON
CEMENT
HORMIGÓN
BETON
BETONG
BETONG
БЕТОН
混凝土
DRAINAGE PIPE
SOLETTA IN CALCESTRUZZO
DRAINAGEROHR
AFVOERBUIS
CONCRETE SLAB
DALLE EN BETON
DRÆNRØR
BETONDECKE
TØMMERØR
CEMENTEN VLOERPLAAT
LOSA DE HORMIGÓN
BETONDÆKPLADE
排水管
SÅLE I SEMENT
BETONGSULA
ЖЕЛЕЗОБЕТОННАЯ ПЛИТА
混凝土地面板
TERRENO
GROUND
SOL
BODEN
GROND
SUELO
JORD
JORDING
MARK
ПОЧВА
地面
1
2
NO
FILO GETTATA
FLUSH CASTING
FIL COULÉE
BÜNDIG MIT BETON
RAND GIETEN HET BETON
HILO COLADA
STØBNING LEDNING
STØPNING LEDNING
FYLLNING KANT
ПРОВОД БЕТОННОЙ
浇线
IT
Il bordo superiore delle controcasse, una volta installate, non deve sporgere dal livello del
pavimento o del muro.
EN
Once the casing has been installed, the upper edge should not protrude from the floor or wall
level.
FR
Le bord haut de la boîte, une fois qu'elle a été installée, ne doit pas dépasser le niveau du
sol ou du mur.
DE
Der obere Rand des Einbaugehäuses muss nach der Installation ebenbündig mit dem Boden
oder mit der Wand abschließen.
NL
De bovenrand van de inbouwbehuizing mag niet, als hij eenmaal is geïnstalleerd, uitsteken
boven het niveau van de grond of de muur.
ES
Una vez instalada la caja, el borde superior no debe sobresalir del nivel del suelo o de la
pared.
DA
Indbygningselementets øverste kant må efter installation ikke rage op over jorden eller ud fra
væggen.
NO
Når huset har blitt installert, skal den øvre kanten ikke stikke frem fra gulv- eller veggnivå.
SV
Höljenas övre kant ska inte sticka ut över golvets eller väggens nivå när de har installerats.
RU
Верхний край монтажных корпусов после их установки не должен выступать над
уровнем пола или стены.
ZH
旦安装了壳体，上沿不能突出于地板或墙面。
Æ
art
Æ
X490
50mm
Æ
X491
80mm
2
NO
OK
FILO CONTROCASSA
FLUSH WITH OUTER CASING
FIL BOÎTIER
LEITUNG EINBAUGEHÄUSE
RAND INBOUWDOOS
HILO CUERPO DE EMPOTRAMIENTO
LEDNING BUNDKASSE
LEDNING MANTEL
HÖLJETS KANT
ПРОВОД ВНЕШНЕГО КОРПУСА
外罩线
S
(mm)
S
1 ÷ 25
26 ÷ 50
1 ÷ 25
26 ÷ 55
S
Publicidad
