DE Lösen einer versehentlich eingeleiteten Verpressung
EN Releasing a pressing operation made by mistake
FR Desserrement d'une compression commencée
par mégarde
IT
Eliminazione di una compressione eseguita
per errore
NL Losmaken van een per ongeluk gestarte persing
ES Cómo soltar una compresión iniciada
por equivocación
PT Soltar uma compressão iniciada acidentalmente
DK Udbedr fejlen ved en komprimering der er blevet
foretaget ved en fejltagelse
NO Løsne en pressing som er startet i vanvare
SE Lossa en oavsiktligt påbörjad pressning
FI
Vahingossa aloitetun puristuksen keskeyttäminen
IS
Losað um þrýstitengingu sem gerð hefur verið
fyrir mistök
PL Poluzowanie omyłkowo zaciśniętego złącza
HU A tévesen megkezdett préskötés kioldása
SK Uvoľnenie omylom začatého lisovania
CZ Uvolnění omylem zahájeného lisování
SL Demontaža nepravilno narejenega spoja
HR Otpuštanje pogrešno uvedenog stiskanja
SR Popuštanje greškom započetog stiskanja
EE Kogemata alustatud pressingu tühistamine
LV Nepareizi savienota blīvējuma atvienošana
LT Netinkamai pradėto presavimo proceso nutraukimas
BG Отпускане на случайно започнато притискане
RO Desfacerea unei presări iniţiate accidental
GR Λύσιμο μιας κατά λάθος αρχινισμένης συμπίεσης
TR İstenmeden başlatılan bir preslemenin çözülmesi
RU Разъединение ошибочно установленного
прессового соединения
AE
ُﻑﻙ ﻉﻡﻝﻱﺓ ﺍﻝﻙﺏﺱ ﺍﻝﺕ ﺏﺩﺃﺕ ﺱﻩﻭًﺍ
CN 㨍㡯㎞₼枨幾ㆤ♠䤓㖳☚
JP 崳ቆኴዉኖሺቂ捷⒕ት偸ቤቡሼᇭ
1
2
Mepla ø 16 / 20
11
Mepla ø 26
2