Publicidad
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALACIÓN
Placer ensuite le support pour la douchette dans le trou prévu et insérer le kit de fixage selon l'illustration. Serrer à fond
les tirants ou les écrous filetés. Visser la douchette au tuyau du flexible en interposant le joint d'étanchéité et vérifier que
le flexible glisse de manière linéaire.
Fig. 4 - Procéder avec l'installation du dispositif déviateur de priorité de flux en le reliant au tuyau de sortie. Visser le fle-
xible de liaison exactement comme il est montré dans la figure. Procéder à la liaison de le flexible de la douchette avec le
dispositif de priorité de flux. Procéder à la liaison des flexibles au réseau d'alimentation.
Fig. 5 - sUBstItUtION de lA CArtOUChe
Avant d'effectuer la substitution de la cartouche, vérifier que la connexion de l'eau est fermée. Dévisser la vis de fixation (A)
utilisant une clé à griffe, extraire en suite la poignée (B) en la soulevant de la cartouche (F). Soulever la virole de finition (C)
en utilisant la rainure de référence. Quitter la bague d'indication (D), dévisser la virole de fixation (E) et enlever la cartouche
(F) du corps de mitigeur (G). Introduire enfin la cartouche nouvelle, en vérifiant que les deux pivots de centrage entrent dans
les sièges respectifs et que les garnitures sont bien positionnées.
Fig. 6 - PIÉCes de reChANges
1
Levier complet
2
Anneau de fixage
3
Cartouche
4
Aerateur
5
Set de fixage
6
Flexibles de aliméntation
7
Flexible de sortie à le dispositif
8
Douchette
9
Support pour la douchette
10
Flexible pour la douchette
11
Dispositif pour la priorité de flux
MONtAge der eINheBel-MIsChBAtterIe MIt getreNNter hANdBrAUse
Abb. 1-2-3 - Die Einhebel-Mischbatterie derartig auf der Bohrung anordnen, so dass der Auslauf in Richtung des Spülbe-
ckens ausgerichtet ist und dann den Bausatz für die Befestigung in der angegebenen Reihenfolge anbringen, und zwar
jeweils:
· Die geformte Dichtung und den Flansch, wenn man die Einhebel-Mischbatterie auf einem Spülbecken in einer Dicke von
1-3/16"to1-3/8" (30-40 mm) installiert;
· Die geformte Dichtung, den dreieckigen Kunststoffflansch und den Flansch, wenn man die Einhebel-Mischbatterie auf
einem Spülbecken aus Inox-Stahl in einer Dicke von 1/16"to1/8" (1-2 mm) installiert.
Dann die Halterung für die Handbrause in der eigens dafür vorgesehenen Bohrung positionieren und den Bausatz für
die Befestigung entsprechend der Darstellung anbringen. Die eigens dafür vorgesehenen Zugstangen oder die Gewinde-
schraubenmuttern bis zum Anschlag festziehen.
Abb. 4 - Nun mit der Installation der Umstellvorrichtung für die Durchflusspriorität fortfahren, indem man dies am Au-
sgangsrohr anschließt. Den Verbindungsschlauch exakt so anschrauben, wie es auf der Abbildung dargestellt ist. Den
Schlauch für die Handbrause durch die Halterung einführen und mit dem Anschluß an die Vorrichtung für die Durchflus-
spriorität fortfahren. Die Handbrause am Schlauch festschrauben, wobei man die Dichtung dazwischen einlegt und sich
vergewissert, auf lineare Art und Weise verläuft. Nun mit dem Anschluß der Schläuche an das Versorgungsnetz fortfah-
ren.
Abb. 5 - AUstAUsCheN der KArtUsChe
Bevor man die Kartusche austauscht muß man sich vergewissern, dass das Wasserversorgungsnetz geschlossen ist.
Die Befestigungsschraube (A) unter Einsatz eines Sechskantschlüssel losschrauben, dann den Griff (B) herausziehen,
indem man ihn von der Kartusche (F) abzieht. Die Nutmutter, welche die Kartusche (C) abdeckt, entfernen, wobei man
Druck auf die eigens dafür vorgesehene Bezugsrille ausübt. Den Anzeigering (D) entfernen, die Befestigungsnutmutter (E)
losschrauben und die neue Kartusche (F) vom Körper der Mischbatterie (G) entfernen. Schließlich eine neue Kartusche
einsetzen, wobei man sich vergewissert, dass sich die beiden Zentrierstifte in ihrem Sitz befinden und das die Dichtungen
korrekt positioniert sind.
Abb. 6 - ersAtZteIle
1
Bediengriff
2
Versschraubung
3
Kartusche
4
Perlator
5
Befestigungsset
6
Anchlußschläuche
7
Flessibile di collegamento al dispositivo di priorità di flusso
8
Brausekopf
9
Supporto per la doccetta
10
Brauseschläuche
11
Dispositivo di priorità di flusso
7
Publicidad
