French; Configuration Système Requise; Caractéristiques Techniques - Boynq Alibi Manual Del Usuario

Manual alibi
Nous vous félicitons de l'achat d'un haut-parleur pour ordinateur de haute qualité avec
Webcam intégrée, plus connu sous le nom de Alibi™ de boynq
Contenu du coffret :
A. Haut-parleur Alibi pour ordinateur avec Webcam
B. Manuel
C. Câble USB
D. Câble audio
E. CD d'installation du logiciel
Descriptif du produit
1) Bouton on/off
2) Indicateur LED de marche on/off
3) Webcam
4) Microphone
5) Anneau de réglage du volume
6) Haut-parleur intégré (5 W, 4 Ω)
7) Connecteur USB
8) Connexion audio
Installation :
L'appareil Alibi est très facile d'utilisation. Veuillez connecter les câbles fournis dans les
ports désignés à l'appareil Alibi et à l'ordinateur. L'ordinateur reconnaît automatiquement
la webcam et demande quel lecteur utiliser. Placez simplement le CD du logiciel fourni
dans le lecteur CD. Windows recherche le média amovible. Les lecteurs de la webcam
sont automatiquement détectés. Veuillez cliquer sur OK ou Continuer pour terminer
l'installation du lecteur. La webcam est maintenant prête à l'emploi.
Installation du package logiciel:
Outre les lecteurs, le CD du logiciel contient également des logiciels supplémentaires.
Pour procéder à l'installation du logiciel, placez simplement le logiciel CD fourni dans le
lecteur CD. Le logiciel d'installation démarre automatiquement et vous guide à travers les
différentes étapes d'installation du logiciel photo-vidéo. Vous pouvez saisir la sélection du
dossier de destination, le menu Démarrer, le groupe Programmes et les autres options
d'installation. La procédure de configuration copie les applications vers les dossiers de
destination. Notez que si la fonction Exécution automatique de Windows n'est pas activée
sur votre ordinateur, il sera nécessaire de démarrer l'application Setup.exe sur le CD du
logiciel.
Remarque
Veuillez noter que le volume maximum de sortie de l'appareil Alibi dépend du niveau de volume de l'audio de
l'ordinateur. Plus le volume de l'ordinateur est élevé, plus le volume de l'appareil Alibi sera aussi élevé.
6

French

Manual alibi
Fonctionnement :
® .
Configuration système requise
Caractéristiques techniques :
Visitez le site www.boynq.com pour obtenir des instructions plus détaillées et un guide de dépannage pour le
Alibi, ou pour d'autres produits de la gamme boynq.
Le nom et le logotype Alibi™ sont des marques déposées de youSP BV. boynq© 2006. Tous droits réservés.
Conception du produit et de l'emballage © 2006 par youSP B.V., Pays-Bas.
• Mise en marche: poussez la partie supérieure de l'appareil Alibi et la webcam
apparaît. L'indicateur LED on/off placé au-dessus de l'appareil Alibi s'allume. Veuillez
noter que la webcam ne peut être allumée qu'après avoir activé le logiciel fourni ou
tout autre logiciel nécessaire aux fonctions de la webcam, comme le logiciel VoIP et
les logiciels permettant de passer des appels voix et vidéo tels que Skype ou MSN.
• Mise à l'arrêt: poussez la partie supérieure de l'appareil Alibi vers le bas et appuyez
sur la tête de l'appareil pour le glisser dans l'unité.
• Volume de sortie: le volume se règle en tournant l'anneau de réglage du volume dans
un sens ou l'autre.
• Entrée ligne: l'appareil Alibi peut être connecté à la ligne de sortie de l'ordinateur
mais peut également être connecté à tout autre appareil de son, équipé d'une sortie
stéréo de 3.5mm tels que iPod / lecteurs MP3 / MiniDisc ou les lecteurs CD.
• Sortie vidéo: il existe plusieurs options concernant l'utilisation de la sortie vidéo
• Ouvrez Windows Explorer et sélectionnez Alibi Webcam dans la liste de
répertoire. Une fenêtre affichant la sortie vidéo apparaît.
• Démarrez le logiciel livré afin d'être en mesure d'utiliser toutes les fonctions
de l'appareil Alibi. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter la
fonction d'aide du programme.
• Lorsque vous utilisez un logiciel d'appel, la sortie vidéo de l'appareil Alibi
démarre après avoir été sélectionné dans le programme.
• Plate-forme d'ordinateur équipée d'un connecteur de port d'hôte 2.0 USB
• PC disposant d'un système d'exploitation Windows 98-SE, Mac OS 8.6 minimum
• Plate-forme d'ordinateur équipée d'une connexion ligne d'entrée 3.5mm et d'une
connexion ligne de sortie 3.5mm
• Espace disponible sur le disque dur de 200MB
• Haut-parleur pour ordinateur avec webcam et microphone intégrés
• Webcam 1.3M Pixel (640x480, logiciel amélioré)
• Inclinaison de 25 degrés et rotation de 300 degrés de la webcam.
• Équilibre des blancs et gestion de la couleur automatique.
• Puissance totale du lecteur 5W RMS amélioré (2,5") pour une clarté optimale sans
distorsion dans l'élocution et la musique
• Conversation sans écho (Echo Cancellation Technology)
• Microphone directionnel
• Appelez gratuitement votre famille et vos amis sur Internet n'importe où dans le
monde grâce au logiciel VoIP et appel vidéo
• Indication LED on/off.
• Finition de surface en caoutchouc douce au toucher
• Équipement USB, aucune énergie auxiliaire nécessaire
• Bande de fréquences : 20 Hz – 20 KHz
• Blindage magnétique contre les interférences à hautes fréquences (téléphone mobile)
• Poids: 250 g
• Dimensions: Ø100 x 210mm
French
7