Notice Notice ENGLISH: ESPAÑOL: FCC REQUIREMENTS NORMAS DE LA FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC. La operación está sujeta a las siguientes conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any dos condiciones: (1) este dispositivo no causará...
Página 5
DC-adaptor 12V, 1A Place the matching insert for your iPod in the top of the iCube II and place your iPod in the insert. The iCube II is now ready for use. The iCube II can be switched On/Off by pressing the volume button of the iCube II.
Le câble audio livré permet de brancher d’autres auxiliaires audio au niveau de l’entrée line-in se trouvant à l’arrière de l’iCube II. L’auxiliaire audio connecté à l’iCube II prévaut alors sur la source audio de l’iPod; le son restitué par les haut-parleurs est alors celui de la source audio auxiliaire.
II. Coloque la inserción que vaya con su iPod en la parte superior • Banda de frecuencias 20Hz – 20KHz del iCube II y coloque el iPod en la inserción. Ahora el iCube II está listo para utilizar. • Protegido magnéticamente contra interferencias de alta frecuencia (de teléfonos Se puede encender/apagar el iCube II pulsando el botón del volumen del iCube II.
Nota: per utilizzare l’iCube II come alloggiamento di espansione sincronizzazione dati, collegare l’USB originale dell’iPod o il cavo di aggancio FireWire con connettore di alloggiamento all’iCube II e al computer. A parte il software iTunes e iPod. non è richiesto altro software.
• Gelijkstroomadapter: 12V; 1A in de insert. De iCube II™ is nu klaar voor gebruik. De iCube II™ kan aan en uit worden gezet door de volumeknop van het apparaat in te drukken. Wanneer het boynq-logo en de ring rondom de volumeknop verlicht zijn, staat de iCube II™ aan.
Página 10
II an. Legen Sie den entsprechenden Einsatz für Ihren iPod oben in den iCube II, • Frequenzbereich 20 Hz - 20 Khz und setzen Sie Ihren iPod in den Einsatz ein. Der iCube II ist einsatzbereit. Der iCube II • Magnetische Abschirmung gegen hochfrequente Interferenzen (Handys) kann durch Drücken des Lautstärkereglers des iCube II ein- und ausgeschaltet werden.
Observação: para utilizar o iCube II como uma “docking station” de sincronização de dados, Todos os direitos reservados. conecte o cabo de docking iPod USB ou FireWire original com o conector para dock ao iCube II e ao computador. Não é necessário software adicional além de iTunes e iPod.
Andra produkter i boyng:s sortiment finns på www.boynq.com. insats som passar din iPod i den övre delen på iCube II och sätt iPod i insatsen. iCube II iPod är att varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder.
Página 13
Enjoy! “Enjoy!” Design registrations, patents and the name ‘boynq ® ’ are ... the boynq sound technicians all protected worldwide by youSP B.V. in the Netherlands.