Manuales relacionados para Meler ARION MA-5247
Resumen de contenidos para Meler ARION MA-5247
- Página 1 ARION HOSES. EMPOWERING HOSES GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN MA-5247 ESP v1121 arionhoses.com meler.eu...
- Página 2 Edita: Focke Meler Gluing Solutions, S. A. P.I. Arazuri-Orkoien, c/B, nº3 A E - 31170 Arazuri - Navarra - Spain Tel.: + 34 948 351 110 e-mail: info@meler.eu - www.meler.eu Focke Group Edición noviembre 2021 © Copyright by Focke Meler Reservados todos los derechos.
-
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN INDICE 1. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALIDADES SIMBOLOGÍA ELEMENTOS MECÁNICOS ELEMENTOS ELÉCTRICOS ELEMENTOS HIDRÁULICOS ELEMENTOS NEUMÁTICOS ELEMENTOS TÉRMICOS MATERIALES UTILIZACIÓN PREVISTA USOS NO PERMITIDOS 2. DESCRIPCIÓN CARACTERÍSTICAS GENERALES DESCRIPCIÓN DE RANGOS DE MANGUERAS 1. - Página 4 INDICE TIPOS DE ROSCA CODIFICACIÓN DEL TIPO DE CONECTORES 3. INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS 2-13 IMPORTANTE! 2-13 CONECTAR UNA MANGUERA NUEVA 2-13 RETIRAR UNA MANGUERA USADA 2-14 RECONECTAR UNA MANGUERA USADA 2-14 CONSEJOS GENERALES DE CONEXIÓN 2-15 INSTALACIÓN DE MANGUERAS EN ESTRUCTURA FIJA. APLICACIÓN MANUAL 2-17 INSTALACIÓN DE MANGUERAS EN ROBOT...
-
Página 5: Normas De Seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN 1. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALIDADES La información contenida en estas indicaciones es aplicable no sólo a la utilización habitual del equipo, sino a cualquier intervención que se realice sobre el mismo, ya sea con motivo del mantenimiento preventivo o en caso de reparaciones y cambios de componentes de desgaste. -
Página 6: Elementos Mecánicos
NORMAS DE SEGURIDAD ELEMENTOS MECÁNICOS La instalación de encolado requiere de partes móviles que pueden causar daños. Utilizar la instalación debidamente y no eliminar las guardas de seguridad con el equipo en funcionamiento; previene de posibles riesgos de atrapamiento debido a elementos mecánicos en movimiento. No utilizar el equipo si los dispositivos de seguridad no están colocados o presentan deficiencias en su instalación. -
Página 7: Elementos Térmicos
Facilitar la Hoja de Datos de Seguridad del adhesivo al personal médico. MATERIALES Los sistemas Meler están destinados a su utilización con adhesivos termofusibles. No se emplearán con otro tipo de materiales, ni mucho menos con disolventes, que puedan ocasionar riesgos personales o daños a órganos internos del sistema. -
Página 8: Utilización Prevista
El equipo está previsto para ser utilizado en las siguientes condiciones: • Aplicación de adhesivos termofusibles a una temperatura de hasta 200 °C (392 ºF). Consultar con el Servicio Técnico de Meler para operar con temperaturas de trabajo superiores. •... -
Página 9: Descripción
Una amplia gama de mangueras flexibles, robustas y duraderas. Esta gama puede ser utilizada para un amplio espectro de aplicaciones, ya sea como instalaciones completas de Meler o como repuestos para otras marcas gracias a la variedad de diámetros internos, longitudes y se pueden suministrar con diferentes conexiones eléctricas para adaptarse a todos... -
Página 10: Descripción De Rangos De Mangueras
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS DESCRIPCIÓN DE RANGOS DE MANGUERAS 1. ARION ESSENTIAL - ESTANDAR Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) NTC-R Diámetro interior disponible 6 • 8 • 13 • 16 • 20 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 14 m De 1 a 9 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 230 ºC... -
Página 11: Arion Versa - Ø30Mm Exterior
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN 3. ARION VERSA - Ø30mm EXTERIOR Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) Diámetro interior disponible 6 • 8 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 14 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 200 ºC Alimentación eléctrica 200 •... -
Página 12: Arion Circle - Nucleo Extraible
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS 5. ARION CIRCLE - NUCLEO EXTRAIBLE Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) NTC-R Diámetro interior disponible 8 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 9 m De 1 a 9 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 200 ºC Alimentación eléctrica 200 •... -
Página 13: Arion Quarz - Malla Reforzada
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN 7. ARION QUARZ - MALLA REFORZADA Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) Diámetro interior disponible 8 • 13 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 9 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 200 ºC Alimentación eléctrica 200 •... -
Página 14: Arion Power - Alta Presión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS 9. ARION POWER - ALTA PRESIÓN Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) NTC-R Diámetro interior disponible 8 • 13 • 16 • 20 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 10 m De 1 a 9 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 200 ºC Alimentación eléctrica... -
Página 15: Arion Infinity - Cuidado Del Adhesivo
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN 11. ARION INFINITY - CUIDADO DEL ADHESIVO Tipo de sensor Pt-100 Ni-120 Thermocouple (J) Diámetro interior disponible 6 • 8 • 13 mm Longitudes disponibles De 0.6 a 14 m Máxima temperatura de trabajo Hasta 210 ºC Alimentación eléctrica... -
Página 16: Codificación Del Tipo De Conectores
Instrucción montaje mangueras conexión AM01 (resistencias en paralelo) Instrucción montaje mangueras conexión AM01 (resistencias en paralelo) Resistencias en Resistencias en paralelo paralelo INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS Crimps macho Pt-100 Crimps hembra Pt-100 Crimps macho Pt-100 blanco 1,65 Crimps hembra Pt-100 blanco 1,65 blanco 0,83 Sonda Pt-100... - Página 17 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN Longitud Longitud Código Conexion al fusor Conexión al aplicador 1 Applicator power 2 -Empty- 3 Applicator power 1 Applicator power 4 Applicator sensor 2 -Empty- 5 PE (Ground) 3 Applicator power 6 Applicator sensor 4 Applicator sensor...
- Página 18 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS Instrucción montaje mangueras conexión MM02 (resistencias en paralelo) gueras conexión MM02 (resistencias en paralelo) 1 Fase resistencia manguera Longitud Longitud Instrucción montaje mangueras conexión MM01 (resistencias en paralelo) 1 Fase resistencia manguera Código Conexion al fusor 2 Neutro común resistencias Conexión al aplicador 2 Neutro común resistencias...
- Página 19 negro 1,65 azul 1,65 Terminal tubular sin aislar 1.5mm2-10mm amarillo 1,65 (Ref. 100108) blanco 0,83 Resistencias Resistencias paralelo paralelo naranja 1,65 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN blanco 1,65 verde-amarillo 2,63 o 2,63 Terminal redondo Sonda Ni-120 negro (sonda) Sonda Ni-120...
- Página 20 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS Instrucción montaje mangueras conexión TM01 (resistencias en paralelo) Resistencias en paralelo Crimps macho Pt-100 blanco 1,65 blanco 0,83 Sonda Pt-100 rojo 0.35 rojo 0.35 Instrucción montaje mangueras conexión TN01 (resistencias en paralelo) Longitud Longitud Código Conexion al fusor Conexión al aplicador verde-amarillo 2.63...
-
Página 21: Instalación Y Conexión De Mangueras
No desatascar nunca la manguera mediante ningún medio. Consultar con el Servicio Técnico de Meler. CONECTAR UNA MANGUERA NUEVA Una vez extraída la manguera de su bolsa y retirados los tapones de protección (A), seleccionar el extremo correspondiente al conector... -
Página 22: Retirar Una Manguera Usada
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS Realizadas estas operaciones, y una vez determinado el emplazamiento definitivo de manguera y aplicador, se procederá al reapriete final de tuercas y racores antes de dar paso a la presión hidráulica en el circuito (Fig.2). Advertencia: durante la operación, las conexiones eléctricas de la manguera deben instalarse en productos fijos, estacionarios, sin movimiento de torsión o de flexión.. -
Página 23: Consejos Generales De Conexión
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN CONSEJOS GENERALES DE CONEXIÓN NOK! Desenrollar la manguera, nunca tirar de sus extremos. Evitar radios de curvatura menores de 200mm (ø6/ø8), 300mm (ø13), 350mm (ø16) y 400mm (ø20) NOK! Usar longitud de manguera adecuada para evitar pliegues en los extremos. - Página 24 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS ARION INFINITY NOK! USO ESTÁTICO. No apta para movimiento repetitivos de torsión. NO EMPLEAR PARA APLICACIONES ROBOTIZADAS. ARION AKUA NOK! NO SUMERGIR LA MANGUERA. Evitar que el agua escurra hacia las conexiones eléctricas o hacia el fusor. 2-16...
-
Página 25: Instalación De Mangueras En Estructura Fija
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE MANGUERAS EN ESTRUCTURA FIJA. APLICACIÓN MANUAL ARION HANDY Soporte guía Potector espiral Suspensor Abrazadera fija Manguera Arion Handy Conexión 90º Aplicador-Manguera. Aplicador MV 2-17... -
Página 26: Instalación De Mangueras En Robot
EN ROBOT Este plano es propiedad exclusiva de MELER APLICADORES DE HOT - MELT S.A. Todos los derechos reservados. This drawing is owned sole of MELER APLICADORES DE HOT- MELT S.A. All rights reserved. -
Página 27: Sustitución Del Núcleo Extraíble
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN SUSTITUCIÓN DEL NÚCLEO EXTRAÍBLE ARION CIRCLE Aviso: Zona caliente de altas temperaturas. Riesgo de quemaduras. Utilizar elementos de protección térmica. Calentar la manguera a temperatura de ‘Standby’. Despresurizar el sistema y desmontar la manguera. Si es posible, permitir que escurra la mayor cantidad de adhesivo posible del interior de la manguera. -
Página 28: Accesorios
INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS ACCESORIOS Racores Referencias Ø6 Ø8 Ø8 Ø13 Ø16 Ø20 Descripción 1/4’’ GAS 9/16’’ JIC M16X1,5 3/4’’ JIC 1 1/16’’ JIC M30x1,5 20040000 20130001 (largo) Racor rector (9/16” UNF) 150127440 150092180 20130001 R0004782 20030000 150090640 (corto) Racor rector (3/4”... - Página 29 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN Racor con tuerca loca Referencias Ø8 Ø13 Descripción 9/16’’ JIC 3/4’’ JIC Racor Recto (9/16” JIC TL) 20130000 Racor 45º (9/16” JIC TL) 20120000 Racor 45º (3/4” JIC TL) 150092700 Racor 90º...
- Página 30 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS DISTRIBUIDORES CALEFACTADOS Bloque calefactado específico para una entrada de adhesivo y varias salidas hidráulicas. Distribuidor Calefactado Pt100 Referencia Nº Entradas Rosca Nº Salidas Rosca Tecnología Potencia (W) R0004628 (*) 9/16" UNF 9/16" UNF R0007868 (**) 3/4"...
- Página 31 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN DISTRIBUIDORES CALEFACTADOS CON ANTIRETORNO Bloque calefactado específico para dos o más entradas de adhesivo y una o varias salidas hidráulicas. Distribuidor Calefactado Antiretorno Pt100 Referencia Nº Entradas Rosca Nº...
- Página 32 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS RACOR GIRATORIO CALEFACTADO Se fija la parte superior, dejando a la parte inferior libertad para girar 360º. Este racor va calefactado, por lo tanto, se debe conectar eléctricamente a la manguera. Referencia Descripción R0008474 Racor giratorio para manguera Ø8, Pt-100 R0008473 Racor giratorio para manguera Ø8, Ni-120 R0004023...
- Página 33 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS MA-5247-ESP ARION HOSES. GUÍA TÉCNICA DE INSTALACIÓN ABRAZADERA CON RÓTULA Se utiliza para fijar una manguera a la estructura o brazo del robot, pero dándole unos grados de libertad de giro para permitir que se pueda mover sin ser forzada.
- Página 34 INSTALACIÓN Y CONEXIÓN DE MANGUERAS TENSOR EQUILIBRADOR 2,4 KG El tensor equilibrador soporta la herramienta o la manguera y la mantiene elevada todo el tiempo. Un freno centrífugo integrado previene que el tensor pueda recoger demasiado rápido, lo que minimiza el riesgo de daños sobre personas.
- Página 35 arionhoses.com...