OVE ENLIGHT ELONGATED Manual De Instalación página 21

15
USER PRESET SETTING MODE 1 or 2:
HOW TO CONFIGURE PRESET MODE 1 & 2:
Press the button for USER PRESET 1 or 2, adjust all functions of the seat to the desired settings: water temperature, seat
temperature, nozzle position, water pressure, and air dryer temperature. Once the desired settings are obtained/entered, press the
selected USER PRESET button again and hold for 5 seconds until a beeping sound is heard. This will save the adjusted settings
within that user preset mode. If any other change is required following this, repeat the instructions in this paragraph in order, the
modifications will be saved to the user preset.
HOW TO USE THIS FUNCTION:
Press the desired user setting (User 1 or 2), this will automatically adjust the settings to reflect the user preference/pre-settings
(established in the section above). Any following function activation will reflect the selected user settings.
MODE DE RÉGLAGE DES PRÉRÉGLAGES DE L'UTILISATEUR 1 ou 2 :
COMMENT CONFIGURER LE MODE PRESET 1 & 2 :
Appuyez sur le bouton pour USER PRESET 1 ou 2, ajustez toutes les fonctions du siège aux réglages souhaités : température
de l'eau, température du siège, position de la buse, pression de l'eau et température du séchoir à air. Une fois les réglages
souhaités obtenus/entrés, appuyez à nouveau sur le bouton USER PRESET sélectionné et maintenez-le enfoncé pendant 5
1
secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. Cette opération permet de sauvegarder les réglages ajustés dans ce mode de
préréglage utilisateur. Si une autre modification est nécessaire par la suite, répétez les instructions de ce paragraphe dans l'ordre,
les modifications seront enregistrées dans le préréglage utilisateur.
COMMENT UTILISER CETTE FONCTION :
2
Appuyez sur le paramètre utilisateur souhaité (Utilisateur 1 ou 2), ce qui ajustera automatiquement les paramètres pour refléter
les préférences/préréglages de l'utilisateur (établis dans la section ci-dessus). Toute activation de fonction suivante reflétera les
réglages utilisateur sélectionnés.
MODO DE CONFIGURACIÓN DE LA PRESETACIÓN DEL USUARIO 1 o 2:
CÓMO CONFIGURAR EL MODO DE PREAJUSTE 1 Y 2:
Presione el botón para USER PRESET 1 o 2, ajuste todas las funciones del asiento a la configuración deseada: temperatura del
agua, temperatura del asiento, posición de la boquilla, presión del agua y temperatura del secador de aire. Una vez obtenidos/
introducidos los ajustes deseados, pulse de nuevo el botón USER PRESET seleccionado y manténgalo pulsado durante 5 segundos
hasta que se oiga un pitido. Esto guardará los ajustes realizados dentro de ese modo de preajuste de usuario. Si después de esto
se requiere algún otro cambio, repita las instrucciones de este párrafo en orden, las modificaciones se guardarán en el preajuste
de usuario.
CÓMO UTILIZAR ESTA FUNCIÓN
Pulse el ajuste de usuario deseado (Usuario 1 o 2), esto ajustará automáticamente los ajustes para reflejar la preferencia/preajuste
del usuario (establecido en la sección anterior). Cualquier activación de la función siguiente reflejará los ajustes del usuario
seleccionado.
LIGHT:
Pressing this button will turn the toilet bowl's light ON / OFF.
LUMIÈRE:
En appuyant sur ce bouton la lumière de la cuve de la toilette s'allumera ou s'éteindra.
LUZ:
Al presionar este botón se encenderá la luz de la taza del inodoro [ON / OFF].
STOP:
Pressing this button will stop any ongoing function.
ARRÊT:
En appuyant sur ce bouton toutes les fonctions s'arrêteront.
PARAR:
Al presionar este botón se parará cualquier función en curso.
REMOTE CONTROL DESCRIPTION
DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE
DESCRIPCIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
PAGE 21