Página 1
Mini Grinder Mini Grinder Mini Amoladora MG1309 UMG1309 MG1309-6 MG1309M MG1309P MG1309S MG1309-8 MG1309-4 INGCO Global INGCO Global...
Página 2
2|English To ensure safe operation when using your Rotary Tool, make sure you follow basic safety principles to reduce risk of personal injury, electric shock, and fire. Please read the following instructions prior to operating this product and keep for future use.
Página 3
3|English 24. Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite injuries. 25. Remove adjusting keys and wrenches. Form the habit of checking to see that wrenches are removed from the tool before turning it on. 26. Ensure that the abrasive product is correctly mounted and tightened before use and run the tool at no-load for 30 s in a safe position, stop immediately if there is...
4|English Parts List Collet Nut Speed Selector Spindle Lock Button Power Cable Carbon Brush Holder On/Off Switch Accessories with 2pcs Accessories with 1pcs Flexible Shaft Dia 1 Environmental protection Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools and packaging should be sorted, taken to the local recycling centre and disposed of in an environmentally Safe way.
Página 5
5|English Technical Specifications MG1309 MG1309-6(ISRAEL Plug) MG1309-8(BS Plug) MG1309S(SAA Plug) Model No. UMG1309 MG1309P MG1309M MG1309-4 Rated power input 130W 130W 130W Rated voltage 220-240V~50/60Hz 220-240V~60Hz 110-120V~50/60Hz No-load speed 10000-32000/min 10000-32000/min 10000-32000/min Max collet diameter 2.3mm,3.2mm 3/32˝,1/8˝ 2.3mm,3.2mm Level of sound pressure measured A weighted level LP: 72 dB Sound power level LW: 85 dB Vibration does not exceed: 0.5m/s...
Página 6
6|English Switching On and Off Caution Setting the speed Dia. 8 Fast Slow Note: Holding the tool t to cover the ventilation slots. Note: MAINTENANCE Warning! Replacing the carbon brushes The carbon brushes must be checked on a Dia. 9 regular basis.
Página 7
7|English The chart below lists the description, use speed and scope for some of the small articles supplied together with the tool by category. To achieve best performance of the tool, it is strongly recommended that you read it prior to operation, failure to adhere to this may cause accessories to fail.
Página 8
8|English Para asegurar la operación al usar su herramienta rotatoria, cerciórese de leer el manual y seguir principios básicos de seguridad para reducir el riesgo de daños corporales, de descarga eléctrica, y de fuego. Lea por favor las instrucciones siguientes antes de hacer funcionar este producto y guarde para el uso futuro.
9|English 24 .Mantenga el área de trabajo limpia. Las áreas estorbadas y los bancos invitan a lesiones. 25 .Revise que ajusta los botones y las llaves. Forme el hábito de la comprobación para ver si las llaves se quitan de la herramienta antes de girarla.
10|Español Lista de partes Tuerca collet Selector de velocidad 2 Boton de pare de giro Cable de poder 3 Soporte de brocha de carbono Interruptor encedido / apagado Accessorios con 2pcs Accessorios con 1pcs Eje flexible Dia 1 Proteccion medioambiental Recicle los materiales indeseados en vez de disponer de ellos como basura.
12|Español Dia. 7 Cambiando de encendido a apagado. Precaución: Ajuste a la velocidad más lenta, antes de prenderla. Para poner la herramienta en encendido poner en 'l', véase dia7. Para cambiar la herramienta a apagado, marcalo en posición «O» Ajustando la velocidad Dia.
13|Español El cuadro de abajo muestra la descripción, uso de velocidad y el alcance de algunos de los pequeños objetos que se suministran junto con la herramienta por categoría. Para lograr el mejor rendimiento de la herramienta, se recomienda encarecidamente que lo lea, antes de la operación, el incumplimiento de esto puede causar daño a los accesorios.
Página 15
MG1309,UMG1309,MG1309-6,MG1309-8,MG1309S MG1309P,MG1309M,MG1309-4 Part Description plug cord sleeve screw trlmming circuit board switch screw left body stator brush right body rotor spindle lock button nose cap Collect Collect nut bearing...
Página 16
INGCO TOOLS CO.,LIMITED www.ingco.com MADE IN CHINA 0920.V03 1309 UMG1309 MG1309-6 MG1309-8 MG1309S 1309P MG1309M MG 1309-4...