patura 164801 Instrucciones De Montaje

Montageanleitung / Instructions de montage
Installation Instructions / Montagehandleiding
Indicaciones de montaje
Ref. 164801
Blitzschutzeinrichtung / Parafoudre / Lightning Diverter Kit / Bliksemafleider / Pararrayos
• Nach VDE ist vor Einführung eines Zaunanschlusskabels in ein Gebäude eine Blitzschutz sicherung außerhalb des
Gebäudes anzubringen!
• Selon les normes internationales, il est vivement recommandé d'installer le parafoudre à l'extérieur du bâtiment avant de
faire passer la ligne de raccordement d'une clôture électrique à l'intérieur de ce bâtiment!
• As per international standards, when connecting leads run inside buildings, outside lightning protection must be installed!
• Volgens internationale normen is voor het aanbrengen van een rasteraansluitkabel in een gebouw een bliksembeveiliging
buiten het gebouw nodig!
• ¡Según las normas internacionales se recomienda instalar la protección contra rayos fuera del edificio antes la
introducción de un cable de conexión a la cerca dentro de este mismo edificio!
1.
3.
zum Gerät
vers l'électrificateur
To energiser
Naar apparaat
Al pastor
vers la prise de terre
To grounding
Naar aarding
Conexión a tierra
Naar afrastering
zur Erdung
zum Zaun
vers la clôture
To fence
Al cerco
2.