Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Note d'Information du fabricant
Manufacturer issued information
Herstellerssicherheitshinweise
Nota Informativa del fabricante
Nota informativa del produttore
FR
2 / 7-8
EN
3 / 7-8
DE
4 / 7-8
ES
5 / 7-8
IT
6 / 7-8
V2 - 23/11/2020
73502-V1-25/11/20
MASQUE FACIAL ANTI-PROJECTION
PROTECTION SCREEN FOR GRINDING
MASCARA FACIAL ANTI-PROYECCIONES
MASCHERA FACCIALE ANTI-PROIEZIONI
Find more languages of user manuals on our website
SCHLEIFSCHUTZHELM
www.gys.fr
Publicidad
Manuales relacionados para GYS TOPARC D1009
Resumen de contenidos para GYS TOPARC D1009
- Página 1 MASQUE FACIAL ANTI-PROJECTION 3 / 7-8 4 / 7-8 PROTECTION SCREEN FOR GRINDING SCHLEIFSCHUTZHELM 5 / 7-8 MASCARA FACIAL ANTI-PROYECCIONES MASCHERA FACCIALE ANTI-PROIEZIONI 6 / 7-8 www.gys.fr Find more languages of user manuals on our website V2 - 23/11/2020 73502-V1-25/11/20...
-
Página 2: Nettoyage Et Entretien
Translation of the original instructions MASQUE FACIAL ANTI-PROJECTION Informations aux utilisateurs pour le bouclier facial (EN 166) Type : D1009 Attention Ce masque facial n’offre pas une protection faciale illimitée. pour votre propre protection, lisez entièrement cette instruction avant d’utiliser cette protection faciale. Exigences Cet écran facial est conforme aux exigences essentielles de l’annexe ii du règlement (ue) n°... - Página 3 Translation of the original instructions PROTECTION SCREEN FOR GRINDING Users information for face shield {en 166) type: d1009 Caution this face shield does not provide unlimited face protection. for your own protection, read this instruction completely before using this face protection. Requirements this face shield complies with the essential requirements according to annex il of the ppe regulation (eu) 2016/425 en166 : 2001.
-
Página 4: Reinigung Und Wartung
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung SCHLEIFSCHUTZHELM Benutzerinformationen für gesichtsschutz (EN 166) Typ: d1009 Vorsicht Dieser gesichtsschutz bietet keinen unbegrenzten gesichtsschutz. lesen sie diese anleitung zu ihrem eigenen schutz vollständig durch, bevor sie diesen gesichtsschutz verwenden. Voraussetzungen Dieser gesichtsschutz erfüllt die wesentlichen anforderungen gemäss anhang ii der ppe-verordnung (eu) 2016/425 en166: 2001. «persönliche augenschutzmittel, gesichtsschutzschirm-spezifikationen». - Página 5 Traducción de las instrucciones originales MASCARA FACIAL ANTI-PROYECCIONES Información para el usuario de la pantalla facial {EN 166) Tipo : D1009 precaución Este protector facial no proporciona una protección facial ilimitada. para su propia protección, lea estas instrucciones completamente antes de usar esta protección facial. Requisitos Este protector facial cumple con los requisitos esenciales del anexo ii del reglamento ppe (ue) 2016/425 EN 166 : 2001.
- Página 6 Traduzione delle istruzioni originali MASCHERA FACCIALE ANTI-PROIEZIONI Informazioni per l’utente per la visiera {EN 166) Tipo: D1009 Attenzione Questa visiera non offre una protezione illimitata del viso. per la vostra protezione, leggete completamente queste istruzioni prima di utilizzare questa protezione per il viso. Requisiti Questo scudo visivo si compiace dei requisiti essenziali conformementari all’allegato ii del regolamento dpi (ue) 2016/425 EN 166 : 2001.
- Página 7 EN - WARRANTY The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour). The warranty does not cover: • Transit damage. • Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..). • Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling). •...
- Página 8 - Matériel conforme aux directives européennes. La déclaration UE de conformité est disponible sur notre site (www.gys.fr). - Device complies with Europeans directives. The EU Declaration of Conformity is available on our website (www.gys.fr). - Die Geräte entsprechen die europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung finden Sie auf unsere Webseite (www.gys.fr).