Publicidad
PASO 1 / ÉTAPE 1
Retire la pieza interior de la diapositiva.
Presione el componente externo de la
corredera hasta que esté completamente
extendido, ejerza presión sobre la palanca
negra de liberación que se encuentra en el
medio de la corredera y tire firmemente de
la corredera para separarla por completo del
componente interno (vea la Figura B).
Repita para el otro lado.
Retirez l'élément intérieur de la glissière.
Poussez l'élément externe de la glissière jusqu'à
ce qu'il soit complètement étendu, appuyez sur
le levier de libération noir qui se trouve au milieu
de la glissière, et tirez fermement la glissière
complètement à l'écart de l'élément intérieur
(voir la figure B).
Répétez pour l'autre côté
PASO 2 / ÉTAPE 2
Instale los soportes posteriores en el
miembro exterior de las diapositivas que
acaba de retirar. Compruebe que el codo esté
orientado hacia el interior de la corredera
(vea la figura C).
Installez les supports arrière sur l'élément
externe des glissières que vous venez d'enlever.
Assurez-vous que le coude est orienté vers
l'intérieur de la glissière (voir la figure C).
PASO 3 / ÉTAPE 3
Decida la orientación del marco y conecte
el miembro interno de las guías usando los
espaciadores y los tornillos de cabeza plana
#8-32 x 5/8" (Ver Figura D).
Repita el procedimiento para el otro lado.
Nota: el soporte de montaje de la puerta
debe ser montado al frente de la unidad
de acuerdo a la orientación preferida (se
muestran los botes de basura a la derecha).
Décidez de l'orientation du cadre et fixez
l'élément intérieur des glissières à l'aide des
espaceurs et des vis fraisées à tête plate #8-32 x
5/8 po (voir la figure D).
Répétez pour l'autre côté
Remarque : Le support de montage de la
porte doit être installé à l'avant de l'unité selon
l'orientation préférée (sur l'illustration : bacs à
déchets à droite).
PASO 4 / ÉTAPE 4
Perfore un agujero de 1\16" x 1\2" de pro-
fundidad a 12" del piso del gabinete y a 3\8"
del frente del gabinete e instale el frente de
la corredera exterior con el tornillo de cabeza
troncocónica #8 x 5/8" suministrado (Ver
Figura E).
Repita para el otro lado.
Percez un trou de 1/16 po x ½ po de profondeur
à 12 po du plancher de l'armoire et à 3/8 po
de l'avant de l'armoire et installez l'avant de la
glissière extérieure à l'aide de la vis à tête bom-
bée #8 x 5/8 po fournie (voir la figure E).
Répétez pour l'autre côté.
6
FIG. B
FIG. C
FIG. D
Ubicación del espaciador
Emplacement de l'entretoise
Instale la ubicación del
espaciador primero
Installez d'abord l'entretoise
FIG. E-1
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
Palanca de liberación
Relâchez le levier
Mirando hacia afuera
Orienté vers l'extérieur
FIG. E-2
1/16" x 1/2"
3/8"
12"
Publicidad
