Manuales relacionados para Insignia NS-51P680A12
Resumen de contenidos para Insignia NS-51P680A12
- Página 1 GUÍA DEL USUARIO HDTV de plasma de 51/59 pulg., 600 Hz 1080p NS-51P680A12/NS-59P680A12...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents SEGURIDAD INFANTIL ........... . .1 Instrucciones importantes de seguridad . - Página 3 Avisos legales ............52 Garantía limitada de dos años - Televisores Insignia ..... . 54...
-
Página 4: Seguridad Infantil
SEGURIDAD INFANTIL Cómo y dónde use su televisor de pantalla plana hace toda la diferencia Al mismo tiempo que disfruta de su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de grandes dimensiones son compras muy populares. -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones importantes 14 Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado. El servicio de reparación de este aparato se requiere cuando haya sido de seguridad dañado de cualquier manera, como cuando se ha dañado el cable de corriente o el enchufe, o se ha derramado líquido u objetos han caído CUIDADO dentro del aparato, o el aparato ha sido... -
Página 6: Precauciones
Piezas de repuesto Conexión a tierra de la antena exterior Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que Si una antena externa o un sistema de cable están el técnico de reparación use repuestos conectados al televisor, asegúrese de que la antena especificados por el fabricante o que tengan las o el sistema de cable están conectados a tierra, para mismas características que la pieza original. - Página 7 Instrucciones de fin de vida útil Altitud Su televisor utiliza soldadura de estaño y plomo y El panel de pantalla plana sólo puede funcionar una lámpara fluorescente que contiene una normalmente a alturas menores de 6,500 pies. pequeña cantidad de mercurio. El desecho de estos Calor sobre la parte superior del televisor de plasma materiales puede ser regulado por razones ambientales.
-
Página 8: Introducción
3 Deslice el soporte guía en la parte posterior del televisor. Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-51P680A12 o NS-59P680A12 representan el más moderno diseño de televisor de plasma y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas. -
Página 9: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
Componentes del televisor Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia Accesorios Este aparato está diseñado para ser soportado por un Asegúrese de que los siguientes accesorios se soporte de montaje en pared listado por UL. encuentran en el paquete: Para instalar el soporte para montaje en pared: Accesorios Advertencia... -
Página 10: Vista Frontal
Vista frontal Vista posterior SOURCE SOURCE N.° Toma Descripción N.° Elemento Descripción Entrada de alimentación Conecte el cable de alimentación en esta toma. Permite encender o apagar su televisor (modo de Conecte el cable para una antena de exteriores o TV suspensión). -
Página 11: Control Remoto
Control remoto N.° Botón Descripción En el menú de pantalla, permite seleccionar elementos del menú o ajustar la configuración. En el menú de pantalla, permite confirmar selecciones ENTRAR o cambios. Permite seleccionar el modo de audio. Se puede seleccionar Stereo (Estéreo), Mono (Monofónico) o SAP (programa de audio secundario). -
Página 12: Usando El Control Remoto
Usando el control remoto 3 Presione la cubierta del compartimiento de las pilas hasta que encaje en su lugar. Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Presione el seguro de la cubierta de las pilas, y levante la cubierta. -
Página 13: Programación De Un Control Remoto Universal Diferente
10171, 11204, 11326, 11517, 11564, control remoto/decodificador que está tratando DirectTV 11641, 11963, 12002 de programar. • Llame al centro de atención al cliente de Insignia Dish Network al 1-877-467-4289 Time Warner 400, 450, 461, 456, 10463, 1463, 0463 TiVo... -
Página 14: Realización De Las Conexiones
Realización de las Tipo de Conectores de cable conexión y toma conexiones Salida digital ¿Qué conexión debo usar? Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar equipos a su televisor. Para obtener la calidad de video óptima, deberá conectar un equipo a la mejor conexión disponible. -
Página 15: Conexión De La Alimentación
Conexión de la alimentación Conexión de un decodificador de cable o receptor de satélite Para conectar la alimentación: Muchos de los decodificadores de cable o • Enchufe el cable de alimentación en la toma receptores de satélite para TV tienen más de un tipo de alimentación en la parte posterior de su de conexión. -
Página 16: Usando Dvi (Igual Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión Usando una conexión de video de componentes (mejor) de audio) Nota Nota Asegúrese de conectar el video y el audio a las tomas correspondientes en la misma fila. Por ejemplo, si Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma conecta el video a las tomas de video de la entrada HDMI 1 (DVI). -
Página 17: Para Conectar Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite Usando Video Compuesto
5 Encienda su televisor y encienda el Usando una conexión coaxial (buena calidad) decodificador de cable o receptor de satélite. Para conectar un decodificador de cable o 6 Utilice el Asistente de configuración en la receptor de satélite usando una conexión página 21. -
Página 18: Conexión De Una Antena O Tv Por Cable (Sin Decodificador)
Conexión de una antena o TV por cable (sin Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray decodificador) Usando una conexión de HDMI (calidad óptima) Notas Para conectar un reproductor de discos DVD o • Si el nivel de la señal es débil, la imagen puede Blu-ray usando HDMI: estar distorsionada. -
Página 19: Para Conectar Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray Usando Dvi
Usando DVI (igual que HDMI pero requiere una conexión Usando una conexión de video de componentes (mejor) de audio) Nota Nota Asegúrese de conectar el video y el audio a las tomas correspondientes en la misma fila. Por ejemplo, si Un equipo con DVI debe estar conectado a la toma conecta el video a las tomas de video de la entrada HDMI 1 (DVI). -
Página 20: Para Conectar Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray Usando Video Compuesto
Usando una conexión de video compuesto (buena Conexión de un VCR calidad) Para conectar un VCR: Para conectar un reproductor de DVD o Blu-ray 1 Apague su televisor y todos los equipos usando video compuesto: conectados. 1 Apague su televisor y todos los equipos 2 Si la antena o TV por cable está... -
Página 21: Conexión De Una Videocámara O Consola De Videojuegos
Conexión de una videocámara o consola de Conexión de un equipo con HDMI videojuegos Para conectar un equipo con HDMI a la parte posterior de su televisor: Notas 1 Apague su televisor y todos los equipos • La toma de entrada de video de AV 1 Y/Video (AV IN 1 VIDEO (Y/VIDEO)) es la misma que la conectados. -
Página 22: Conexión De Un Equipo Con Dvi
Conexión de un equipo con DVI Conexión de un equipo con video de componentes Nota Nota Cuando se conecte un equipo con DVI, deberá usar la toma de entrada de HDMI 1 (DVI) [HDMI IN 1 (DVI)] Asegúrese de conectar el video y el audio a las tomas en la parte posterior de su televisor. -
Página 23: Conexión De Una Computadora Usando Dvi
Conexión de una computadora usando DVI Conexión de un amplificador de audio digital Nota Notas • Cuando conecte su televisor a un amplificador Si la computadora cuenta con una toma de HDMI, la de audio digital, reduzca el nivel de volumen en puede conectar a la toma de entrada de HDMI 1 (DVI) [HDMI IN 1 (DVI)] o de entrada de HDMI 2 [HDMI IN su televisor y use los controles del amplificador... -
Página 24: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
Encendido de su televisor 5 Presione para resaltar Home Use (Uso doméstico) y presione ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para seleccionar la fuente de antena por primera vez a memorizar (Select the Antenna source to memorize). La primera vez que encienda su televisor, se abrirá Plug &... -
Página 25: Funcionamiento Básico
Su televisor comenzará a buscar canales 10 Presione ENTER (Entrar). Se muestra la pantalla disponibles en su área. La información de canal se de zona horaria (Time Zone). guarda en la lista de canales. Los canales codificados no se guardan en la lista. Plug &... -
Página 26: Selección De La Fuente De Entrada De Video
Selección de la fuente de entrada de video 3 Presione ENTER para abrir la lista de fuentes (Source List). Para seleccionar la fuente de entrada de video: • Presione INPUT (Entrada) una o más veces para Source List seleccionar: ▲ •... -
Página 27: Introducción A Los Menús De Pantalla
Introducción a los menús de pantalla Setup menu (Menú de configuración) Picture menu (Menú de imagen) Channel Setup Plug & Play Picture Mode : Standard Input Language :English Contrast : 95 Sound Time Brightness : 45 Channel Game Mode : Off Sharpness : 50 V-Chip... -
Página 28: Selección De Un Canal
Ajuste de la imagen Selección de un canal Para seleccionar un canal: • Presione CH o CH para ir al canal Nota adyacente superior o inferior en la lista de A menos que se especifique de otra forma, todas las canales. -
Página 29: Ajuste De La Configuración Avanzada De Imagen
• Picture Options (Opciones de imagen): 3 Presione para resaltar una opción y presione ENTER (Entrar) para abrir una lista de presione ENTER (Entrar) para acceder a la opciones avanzadas de imagen. Para obtener opción. más información, refiérase a la sección “Ajuste Nota de la configuración avanzada de imagen”... -
Página 30: Mejoramiento De La Imagen Proveniente De Una Consola De Videojuegos
• Digital NR (Reducción de ruido digital): • Si selecciona Screen Fit (Pantalla completa) en el reduce el ruido (estática e imágenes fantasma) modo HDMI (1080i/1080p) o de video de que puede aparecer en la pantalla. Puede componentes (1080i/1080p), podría querer seleccionar Off (Desactivado), Low (Bajo), centrar la imagen. -
Página 31: Ajuste De La Imagen De La Computadora
2 Presione para resaltar Setup Ajuste de la imagen de la computadora (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de configuración (Setup). Para ajustar la imagen de la computadora: 1 Haga clic con el botón secundario en un espacio en blanco del escritorio de Windows. -
Página 32: Uso Del Modo De Ahorro De Energía
Ajuste del sonido Uso del modo de ahorro de energía Se puede ahorrar energía al reducir el brillo de la pantalla. Nota Para usar el modo de ahorro de energía: A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control 1 Presione el botón de menú... -
Página 33: Cambio De Los Ajustes De Canales
• Clear Voice (voz clara): da énfasis a la voz • TV Speaker (Altavoces del televisor): sobre otros sonidos. Seleccione este modo reproduce el sonido por medio de los de sonido cuando vea noticias, telenovelas altavoces del televisor. o documentales. •... -
Página 34: Eliminación De Canales Codificados De La Lista De Canales
2 Presione para resaltar Channel (Canales) Para eliminar los canales codificados de la lista y presione ENTER para acceder al menú de canales: Channel. Se resaltará Antenna (Antena). 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. Sound Channel Antenna... -
Página 35: Abertura De La Lista De Canales
Abertura de la lista de canales Sintonización fina de un canal analógico De la lista de canales, se pueden agregar o eliminar Para sintonizar finamente un canal analógico: canales de la lista de canales, agregar o eliminar 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el canales de la lista de favoritos (Favorite List) y crear menú... -
Página 36: Reservación De Programas
5 Presione RETURN para regresar al menú 4 Presione ENTER. Se abre la pantalla de anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el visualización con temporizador (Timer Viewing) menú. Timer Viewing Notas Antenna Channel Repeat • Si no guarda el canal sintonizado finamente en la memoria, no se guardarán sus ajustes. -
Página 37: Ocultar Canales
5 Presione para resaltar Change Info 4 Presione ENTER (Entrar). El canal se encontrará (Cambiar la información) y presione ENTER. Se color gris en la lista de canales. Cuando se abre la pantalla de visualización con presione CH o CH , su televisor se saltará el temporizador (Timer Viewing) y se muestra la canal. -
Página 38: Visualización De Un Canal Favorito
4 Presione ENTER (Entrar). Un aparece junto a 2 Presione para resaltar Channel (Canales) los canales favoritos en la lista de canales. y presione ENTER para acceder al menú Channel. Nota La opción de eliminar de los favoritos (Delete from Favorite) sólo aparece en la lista de opciones si se Sound han agregado canales a la lista de favoritos (Favorite... -
Página 39: Ajuste De Los Controles De Los Padres
Ajuste de los controles de 4 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña y presione ENTER (Entrar). La contraseña predefinida es 0000. los padres 5 Presione para resaltarChange PIN (Cambiar NIP) y presione ENTER (Entrar). 6 Presione los botones numéricos para ingresar la Nota contraseña nueva, presione ENTER para volver a Los controles de los padres no están disponibles en el... -
Página 40: Desbloqueo Temporal De Un Canal
4 Presione los botones numéricos para ingresar la Para ajustar los niveles del control de los padres contraseña y presione ENTER (Entrar). La para TV estadounidense: contraseña predeterminada es 0000. 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú... -
Página 41: Ajuste De Los Niveles De Películas
7 Presione para resaltar TV Parental 2 Presione para resaltar Setup Guidelines (Pautas de TV para los padres) y (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para presione ENTER para acceder a la pantalla acceder al menú de configuración (Setup). TV Parental Guidelines. TV Parental Guidelines Channel Setup... -
Página 42: Configuración De Las Niveles De Clasificación De Tv Canadiense
8 Presione para resaltar una clasificación y 2 Presione para resaltar Setup presione ENTER. Se bloqueará la clasificación (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para seleccionada y todas las clasificaciones acceder al menú de configuración (Setup). superiores. 9 Presione RETURN para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el Channel menú. -
Página 43: Descarga De Información De Clasificación
8 Presione para resaltar una clasificación y 4 Presione los botones numéricos para ingresar la presione ENTER. Se bloqueará la clasificación contraseña y presione ENTER (Entrar). La seleccionada y todas las clasificaciones contraseña predeterminada es 0000. superiores. 5 Presione para resaltar V-Chip Lock (Bloqueo de V-Chip) y presione ENTER. -
Página 44: Usando Los Subtítulos Optativos
Usando los subtítulos 3 Presione para resaltar Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER para acceder al menú Caption. optativos Caption Notas Caption : On • Los subtítulos optativos no están disponibles en Caption Mode : Default el modo HDMI o de video de componentes. •... -
Página 45: Ajuste De La Configuración De La Hora
2 Presione para resaltar Setup • Background Opacity: selecciona la opacidad (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para del fondo de los subtítulos. acceder al menú de configuración (Setup). • Return to Default: retorna todos los estilos a los ajustes predefinidos de la estación transmisora. -
Página 46: Configuración De La Zona Horaria
3 Presione para resaltar Time (Hora) y Configuración de la zona horaria presione ENTER. Se abre el menú de la hora 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el (Time). menú de pantalla. Time Clock : 12:14 am Sleep Timer : Off Picture... -
Página 47: Activación O Desactivación Del Horario De Verano
5 Si el modo de reloj (Clock Mode) se encuentra 3 Presione para resaltar Time (Hora) y en Manual, presione para resaltar Clock presione ENTER. Se abre el menú de la hora Mode (Modo de reloj), presione ENTER (Entrar), (Time). presione para resaltar Auto y presione ENTER. -
Página 48: Ajuste Del Temporizador De Encendido
Ajuste del temporizador de encendido 4 Presione para resaltar Timer 1, Timer 2 o Timer 3 y presione ENTER (Entrar) para acceder Se puede ajustar un temporizador que encenderá y a la pantalla Timer (Temporizador de apagará su televisor a ciertas horas. Se pueden encendido). -
Página 49: Ajuste De La Configuración Del Menú
Ajuste de la configuración 3 Presione para resaltar Language (Idioma) y presione ENTER (Entrar) para acceder a la opción. del menú Channel Plug & Play Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las Setup Language : English tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. -
Página 50: Restableciendo La Opción Plug And Play
2 Presione para resaltar Input (Entrada) y 2 Presione para resaltar Setup presione ENTER (Entrar) para acceder al menú (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para Input. acceder al menú de configuración (Setup). Se resalta Plug & Play. 3 Presione ENTER (Entrar) para restablecer la Setup opción Plug &... -
Página 51: Actualización Del Software Del Televisor
Source License Notice aparece. 5 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el Open Source License Notice menú de pantalla. If you require any information regarding open source, please call the Insignia support line at 1-877-467-4289 Picture Mode : Standard Contrast... -
Página 52: Mantenimiento
Mantenimiento 6 Presione para resaltar Setup (Configuración) y presione ENTER (Entrar) para acceder al menú de configuración (Setup). • No utilice su televisor en áreas que son demasiado calientes o frías porque el gabinete se puede doblar o la pantalla puede funcionar mal. Channel Su televisor funciona mejor en temperaturas que Setup... -
Página 53: Localización Y Corrección De Fallas
Localización y corrección de Problema Solución • Asegúrese de que no hay fallas obstáculos entre el control remoto y el sensor del control remoto al frente de su televisor. Advertencia • Asegúrese de que las pilas estén insertadas en el control remoto. No intente reparar su televisor usted mismo. -
Página 54: Especificaciones
66.6 lb (30.2 kg) 79.1 lb (35.9 kg) Digital ATSC, 8-VSB, QAM claro Pantalla Entradas Tamaño de la pantalla NS-51P680A12: 50.7 pulg. medida diagonalmente HDMI 2 (atrás) NS-59P680A12: 59 pulg. se adhiere a E-EDID y HDCP Tipo de pantalla Pantalla de plasma Video de componentes 2 (atrás) -
Página 55: Alimentación
(Federal Communications Commission). Está Etiquetas de canal disponible en la oficina gubernamental de impresión de Estados Montaje VESA (mm) NS-51P680A12 = 400 × 400 Unidos (U.S. Government Printing Office). (horizontal × vertical) NS-59P680A12= 600 × 400 Washington, DC 20402, Número de artículo 004-000-00345 -4. -
Página 56: Software De Código Abierto
GPL y LGPL, favor que la permitida para una comunicación exitosa. llame la línea de asistencia técnica de Insignia al 1-877-467-4289. El código fuente está disponible por un período de tres (3) años SRS Labs, Inc. -
Página 57: Garantía Limitada De Dos Años - Televisores Insignia
GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y la reparación de Productos o partes después de que se vence el JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A Período de Garantía, usted deberá... - Página 58 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2011 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc., registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.