Publicidad
Enlaces rápidos
Installation Guide
AMV 335, AMV 435
ENGLISH
DANSK
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
SVENSKA
LIETUVIŲ K.
中文
ROMÂNĂ
MAGYAR
POLSKI
РССКИЙ
SLOVENŠČINA
Danfoss Heating
AMV 335, 435 +
VRB 2, VRG 2
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, AMV 435
AMV 335, 435 +
AMV 335, 435 +
VRB 3, VRG 3
VF 2, VL 2
www.danfoss.com
www.danfoss.dk
www.danfoss.de
www.danfoss.es
www.danfoss.it
se.varme.danfoss.com
www.danfoss.lt
www.danfoss.lt
www.incalzire.danfoss.com
www.danfoss.hu
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
www.danfoss.sl
VI.LE.I2.3B
AMV 335, 435 +
VF 3, VL 3
Page 5
Side 5
Seite 6
Página 6
Pagina 7
Sid 7
Puslapis 8
第8页
Pagina 9
Oldal 9
Strona 10
Страница 10
Stran 11
DH-SMT/SI
1
Publicidad
Manuales relacionados para Danfoss AMV 335 Serie
Resumen de contenidos para Danfoss AMV 335 Serie
- Página 1 AMV 335, AMV 435 www.incalzire.danfoss.com Pagina 9 MAGYAR AMV 335, AMV 435 www.danfoss.hu Oldal 9 POLSKI AMV 335, AMV 435 www.danfoss.pl Strona 10 РССКИЙ AMV 335, AMV 435 www.danfoss.ru Страница 10 SLOVENŠČINA AMV 335, AMV 435 www.danfoss.sl Stran 11 Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI...
- Página 2 Installation Guide AMV 335, AMV 435 ❶ ⑥ ◯ ③ ① ⑤ ② Click ④ ⑥ ③ ◯ ⑤ ◯ ◯ Click ④ ② ③ DH-SMT/SI VI.LE.I2.3B Danfoss Heating...
- Página 3 AMV 335, AMV 435 ❷ ❸ ① ② ③ ④ - for 24V ❹ ④ - for 230V green ⑤ green 7.5 sec/mm (FAST) 15 sec/mm (SLOW) S [mm] T [sec] S [mm] T [sec] 112.5 Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI...
- Página 4 Installation Guide AMV 335, AMV 435 ❺ ② ~ 60° ④ ① Click ◯ ③ ⑧ ⑥ ⑤ ⑦ DH-SMT/SI VI.LE.I2.3B Danfoss Heating...
- Página 5 ** langsom (slow) - trykløst - nedkølet Der henvises til de lokale bestemmelser - tømt for bortskaffelse. Manuel overstyring ❸ - rengjort. Systemproducentens eller -operatørens Funktionslysdiode ❹ instruktioner skal overholdes. * grøn (green) ** rød (red) Afmontering ❺ Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI...
-
Página 6: Montaje ❶
- despresurizado Indicador LED de función ❹ - enfriado * verde (green) - vaciado Montaje ❶ - limpiado ** rojo (red) Por favor, respete las instrucciones del Desmontaje ❺ fabricante u operador del sistema. DH-SMT/SI VI.LE.I2.3B Danfoss Heating... - Página 7 Följ anvisningarna från systemets Koppla bort strömförsörjningen innan tillverkare eller systemets operatör. motorn kopplas in! Livsfarlig spänning! Koppla in motorn enligt kopplingsschemat. Ta inte bort locket innan * snabb (fast) strömförsörjningen är helt bortkopplad. ** långsam (slow) Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI...
- Página 8 拆卸 ❺ 明书。 所需的组装、 启动和维护工作应由经培训 的、 安装 ❶ 有资格的和经授权的技术人员进行操作。 在安装和维护控制器之前， 系统必须进行： 安装和配线 ❷ - 降压 - 冷却 - 排空 - 清洗 切勿触碰电路板 （PCB） ！ 请遵循系统制造商或系统操作人员的说 明。 驱动器配线之前， 务必切断电源！ 致命电压！ 参照配线图， 对驱动器进行配线 * 快速 (fast) 切勿在完全切断电源之前， 揭开保护 ** 慢速 (slow) 盖。 DH-SMT/SI VI.LE.I2.3B Danfoss Heating...
-
Página 9: Biztonsági Megjegyzések
Mindig tartsa be a helyi hulladékkezelési - nyomásmentesítse szabályokat. LED funkciókijelző ❹ - hűtse le * zöld (green) - ürítse le ** piros (red) - tisztítsa meg. Szerelés ❶ Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és Leszerelés ❺ üzemeltetőjének rendelkezéseit! Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI... - Página 10 произвести следующие действия с * зеленый (green) трубопроводной системой: ** красный (red) - сбросить давление; Установка ❶ - охладить; - опорожнить; Демонтаж ❺ Установка и монтаж - прочистить. проводки ❷ Следуйте указаниям производителя системы или оператора системы. DH-SMT/SI VI.LE.I2.3B Danfoss Heating...
- Página 11 Ne dotikajte se ničesar na tiskanem vezju! ali sistemskega operaterja. Pred ožičenjem pogona morate izključiti napajanje! Smrtna nevarnost zaradi električnega udara! Pogon ožičite v skladu z elektroshemo. Pred izklopom napajanja ne snemajte * hitra (fast) pokrova. ** počasna (slow) 11 11 Danfoss Heating VI.LE.I2.3B DH-SMT/SI...
- Página 12 A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott speci káció lényeges módosítása nélkül.