Performance In Lighting SPILLO Manual De Instrucciones

SPILLO - SPILLO MINI
IMPORTANTE - IMPORTANT -
(IT) (FR)
‫هام‬
- -
CLASS II
IP 65
IK 10 20J
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO - (FR) INSTALLATION DE L'APPAREIL -
(IT)
- KAKO MONTIRATI SVETILKO -
(SLO) (SK)
1
4
DIMM. 1-10V VERSION
Ø 7 ÷ 12 mm 30 mm
H07RN-F
4x1,5 mm
8 mm
2 1 = N
2 = L
3
1
3 = (-)
4 = (+)
4
7
SPILLO - POLE Ø 90 mm
SPILLO MINI - POLE Ø 76 mm
7.1
7.2
(3x)
IMPORTANTE - IMPORTANT -
(ES) (GB)
PESO - POIDS - PESO - WEIGHT - GEWICHT
ΒΆΡΟΣ
- TEŽA - HMOTNOSŤ -
SPILLO
SPILLO MINI
INŠTALÁCIA SVIETIDLA -
(GR) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ
2
2.1
2.2
A max
V max
2
V pk
Ø 7 ÷ 12 mm
SPILLO - POLE Ø 76 mm - Ø 60 mm
SPILLO MINI - POLE Ø 60mm - Ø 48 mm
7.1
7.2
(3x)
SPILLO - SPILLO MINI - 370199 - ED.1 - 02/2014
WICHTIG - IMPORTANTE -
(DE) (P) (SLO)
‫الوزن‬
- ВЕС -
Max 7 kg
Max 3,3 Kg
INSTALACIÓN DEL APARATO -
(ES)
- УСТАНОВКА (ПРИБОРА) СВЕТИЛЬНИКА -
(RUS)
3
5
17,5 A
450 V
6 Kv
4x1,5 mm 2
2,5 Nm
1
POMEMBNO - UPOZORNENIE -
(SK) (GR)
VERSION
SPILLO 14 - 28 LED
SPILLO MINI 6 - 9 LED
L
HOW TO INSTALL THE LUMINAIRE -
(GB)
4
Ø 7 ÷ 12 mm
3
6
5.1
5.2
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ - ВАЖНО
(RUS)
L
H
L H
Ø 580 187
Ø 360
187
INSTALLATION DER LEUCHTE
(DE)
‫تعليمات التثبيت‬
-
DALI VERSION
30 mm
H07RN-F
4x1,5 mm
2
8 mm
2 1 = N
2 = L
1
3 = DALI 1
4 = DALI 2
4
2,5 Nm