TowSmart 1468 Instrucciones De Instalación

REV.1 PART# 1468
INSTALLATION INSTRUCTIONS
(NOT TO SCALE)
READ ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLATION
WARNING: DO NOT INSTALL THIS PRODUCT IN ANY AREA NOT LISTED AS ADVISABLE BY THE MANUFACTURER. BE SURE TO LOOK FOR SENSORS, WIRES,
OR COMPONENTS BEHIND THE MOUNTING SURFACE PRIOR TO INSTALLATION.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. DISCONNECT VEHICLE POWER SUPPLY
2. SELECT SUITABLE LIGHT MOUNTING LOCATION. CHECK THAT THE SUPPLIED MOLDED PLUG WIRES WILL REACH TO THE NECESSARY CONNECTION
CIRCUITS.
3. CUT AN OPENING IN THE VEHICLE BODY IN AT THE DESIRED MOUNTING LOCATION AS SHOWN (FIGURE - 1)
4. CONNECT THE MOLDED PLUG WIRES TO THE PROPER CIRCUITS. FOR PROPER LIGHT FUNCTION A GOOD GROUND MUST BE ACHIEVED. CONNECT
THE WHITE WIRE TO THE GROUND CIRCUIT. CONNECT THE BLACK WIRE TO THE TAIL LIGHT CIRCUIT. CONNECT THE RED WIRE TO THE STOP OR TURN
SIGNAL CIRCUIT.
5. INSERT THE RUBBER GROMMET SMALLEST SIDE FIRST INTO THE OPENING IN THE VEHICLE BODY. MAKE SURE THAT THE TRIANGULAR LIP AROUND
THE INSIDE OF THE GROMMET CATCHES ON THE INSIDE OF THE VEHICLE BODY ENSURING A SECURE FIT.
6. CONNECT THE MOLDED PLUG TO THE BACK OF THE LIGHT UNIT.
7. INSERT THE LIGHT UNIT INTO THE RUBBER GROMMET. MAKE SURE THAT THE LIP AROUND THE OUTSIDE OF THE LIGHT UNIT CATCHES ON THE INSIDE
LIP OF THE GROMMET ENSURING A SECURE FIT.
8. RECONNECT VEHICLE POWER SUPPLY
9. TEST LIGHTS
LISEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION.
AVERTISSEMENT: N'INSTALLEZ PAS CE PRODUIT DANS UNE ZONE QUI N'EST PAS DANS LA LISTE DES ZONES RECOMMANDÉES PAR LE FABRICANT.
VEILLEZ À CHERCHER LES CAPTEURS, LES CÂBLES OU LES COMPOSANTS DERRIÈRE LA SURFACE DE MONTAGE AVANT L'INSTALLATION.
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION
1. DÉBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.
2. CHOISISSEZ UN EMPLACEMENT APPROPRIÉ POUR LE MONTAGE DU FEU. VÉRIFIEZ QUE LES FILS DE CONNEXION MOULÉS FOURNIS ATTEINDRONT LES
CIRCUITS DE CONNEXION NÉCESSAIRES.
3. DÉCOUPEZ UNE OUVERTURE DANS LA CARROSSERIE DU VÉHICULE À L'EMPLACEMENT DE MONTAGE DÉSIRÉ COMME ILLUSTRÉ (FIGURE - 1).
4. CONNECTEZ LES FILS DE CONNEXION MOULÉS AUX CIRCUITS APPROPRIÉS. UNE BONNE MISE À LA TERRE EST REQUISE POUR QUE LES FEUX
FONCTIONNENT CORRECTEMENT. CONNECTEZ LE FIL BLANC AU CIRCUIT DE TERRE. CONNECTEZ LE FIL CONDUCTEUR NOIR AU CIRCUIT DE FEUX
ARRIÈRE. CONNECTEZ LE FIL ROUGE AU CIRCUIT DE SIGNAL D'ARRÊT OU DE VIRAGE.
5. INSÉREZ LE PASSE-FIL EN CAOUTCHOUC LE PLUS PETIT CÔTÉ EN PREMIER DANS L'OUVERTURE DANS LA CARROSSERIE DU VÉHICULE. ASSUREZ-VOUS
QUE LA LÈVRE TRIANGULAIRE AUTOUR DE L'INTÉRIEUR DU PASSE-FIL ACCROCHE L'INTÉRIEUR DE LA CARROSSERIE DU VÉHICULE AFIN D'ASSURER UN
BON AJUSTEMENT.
6. CONNECTEZ LES FILS DE CONNEXION MOULÉS SUR L'ARRIÈRE DU FEU.
7. INSÉREZ LE FEU DANS LE PASSE-FIL EN CAOUTCHOUC. ASSUREZ-VOUS QUE LA LÈVRE AUTOUR DE L'EXTÉRIEUR DE LA LUMIÈRE ACCROCHE LA LÈVRE À
L'INTÉRIEUR DU PASSE-FIL AFIN D'ASSURER UN BON AJUSTEMENT.
8. REBRANCHEZ L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VÉHICULE.
9. VÉRIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DES FEUX.
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA: CONSULTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO DEL VEHÍCULO Y DEL REMOLQUE ANTES DE LA INSTALACIÓN. ASEGÚRESE DE REVISAR SI HAY
SENSORES, CABLES O COMPONENTES DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE MONTAJE ANTES DE LA INSTALACIÓN.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. DESCONECTE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN DEL VEHÍCULO.
2. ELIJA UNA UBICACIÓN ADECUADA PARA EL MONTAJE DE LA LUZ. COMPRUEBE QUE LOS ALAMBRES DEL ENCHUFE MOLDEADO ALCANZAN LOS
CIRCUITOS NECESARIOS PARA LA CONEXIÓN.
3. HAGA UNA ABERTURA EN LA CARROCERÍA DEL VEHÍCULO EN LA UBICACIÓN DESEADA DE MONTAJE COMO SE MUESTRA (FIGURA - 1)