Contenido Mando a distancia - funciones Manejo de aparatos Cambiar mando a distancia del televisor adicionales 18 – 22 para VTR o reproductor DVD Manejo de aparatos de audio/vídeo Panel de mando en el televisor Conexión de auriculares Índice de palabras clave de televisión Conexión del amplificador Conexiones del lado de alta fidelidad...
Mando a distancia – Funciones de la TV Ajustar sonido Indicación: manejo de VCR Control 100 Indicación: manejo de DVD Ajustar imagen Opción de mando directo Encender/apagar la TV para VCR/DVD/TV – en espera sin función Encender/apagar tono Mostrar/ocultar información Para el modo Vídeo: sobre el programa Visualizar/ocultar la barra...
Elementos de mando Contur 2063 Contur 2070 Abrir panel de servicio Profil 3463 Profil 3470 — Tecla encender/apagar Indicativo de espera Programa anterior/siguiente en el menú: ajustar Indicativo de marcha Visualizar menú Enchufe auriculares V IN — AUDIO Profil 3472...
Conexiones en el lado posterior del aparato Hembrillas de conexión para videograbador, DVD, descodificador etc. (Euro-AV) AV2/RGB Conexión de antena sintonizador satélites AUDIO VHF/UHF Conexión para instalación de antena o de cable Conexiones de salida Audio instalación adicional...
Muchas gracias, Para su seguridad ... Coloque el televisor en un lugar con espacio por haberse decidido por un producto Loewe. Por su propia seguridad y para evitar daños suficiente para la ventilación. Nos alegramos de haber encontrado un cliente innecesarios en su televisor, protéjalo contra …...
Primera puesta en servicio Pilas– mando a distancia Conexión Primera puesta en servicio Para instalar o cambiar las pilas presione sobre Red eléctrica Al encender el televisor por primera vez, el punto marcado con una flecha. Desplace Conecte el televisor a una toma de corriente éste comenzará...
Primera puesta en servicio Seleccionar idioma del Ajustar parámetros del menú satélite Sistema de satélite Indique el tipo de su sistema de satélite: Siga las indicaciones de los menús y ejecute a Seleccionar la instalación de antena para Sólo Astra continuación los ajustes necesarios.
Página 9
Estos datos los podrá obtener a través de B) En el menú “Satélites al conmutador” Después de confirmar con OK, se revistas de los satélites o de su distribuidor podrá introducir, p. ej., para “Sat. 1” Astra visualizará de nuevo el menú „Localiz. del especializado.
Primera puesta en servicio – El “Fijación”, por lo general, deberá de la búsqueda y memorización automática. En el menú „Ordenar“ podrá ver el resumen de ajustarse “Clamp Con.”. Sin embargo, Estas correcciones podrá realizarlas programas. algunos descodificadores de televisión de posteriormente en el menú...
Utilización diaria Encendido/Apagado Desconexión ecológica Hora-Fecha-Funciones del reloj Si el televisor está encendido, Si ha activado la desconexión ecológica, es decir, será posible apagarlo en el modo si la ha programado, y si pulsa la tecla Pulse la tecla E para en espera pulsando la tecla Encendido/Apagado en el mando a distancia, el visualizar.
Utilización diaria Cambio de programas Resumen de programas Ajuste de sonido Seleccionar programas, El resumen de programas que puede visualizar Ajuste del volumen (¡sólo es ascendente/descendente. le ayudará en la selección de programas. Aquí posible, si no se visualiza podrá seleccionar directamente un programa. ningún menú!) Con las teclas numéricas del mando a distancia:...
Página 13
Ajuste de sonido Línea “Sonido auriculares” Línea “Volumen máximo” Línea “Sonido a través de” Si recibe una emisión dual de la red de cable Seleccione „Instalación alta fidelidad“, si se Podrá limitar el volumen ajustable de los o de la antena doméstica, podrá seleccionar desea transmitir el sonido del televisor a esta forma puede evitar que los niños suban para los auriculares el Sonido 1 o el Sonido 2...
Utilización diaria Ajuste de la imagen Ajustes de contraste y de Acceso de menores color en el televisor: El seguro para controlar el acceso de menores Llamar el Menú Imagen bloquea el mando del televisor. Podrá bloquear Seleccionar línea Abra la tapa del panel de mando en el frontal Menú...
Sobreimpresiones en Modo de teletexto Control del acceso de menores para programas concretos: pantalla Teletexto le ofrece información por escrito y en Seleccione la línea Restricción niños gráficos sin ningún coste adicional. La «Para programas En el menú «Sobreimpresiones en pantalla» Para todos los programas información está...
Página 16
Utilización diaria Modo de teletexto Cambio de tamaño de los caracteres de Visualizar texto / gráfico ocultos: teletexto: En teletexto existen en algunas páginas Observe la última línea en la página de teletexto. Pulsando varias veces la tecla 9. información oculta, p. ej., en preguntas de En TOP o FLOF podrá...
Página 17
Los datos se transmitirán al menú «Datos del • Conecte teletexto por medio de la tecla T. podrá introducir este número de página. temporizador». Una videograbadora Loewe • Pulse la tecla OK. • Active el “Menú Teletexto” pulsando la conectada al correspondiente enchufe AV Si el emisor de programas transmite TOP, se tecla M en el Modo Teletexto.
6,3 mm. Utilice auriculares con previamente el número de programa cero del Las videograbadoras Loewe no sólo están bien una impedancia de 32 ohmios o superior. televisor con los siguientes datos: adaptadas al televisor en el diseño sino también –...
ARIAL seleccionar el sonido 1 o el 2. Disco, SAT, Descod. CVBS ..... SAT, Descod., Disco YC ......• Una videograbadora Loewe instalada de RF—OUT Radio Audio ..... forma oculta también de puede controlar por Consola de juegos RVA .......
Avance o búsqueda hacia delante Atrás de mandos de vídeo Pausa/imagen congelada Las videograbadoras Loewe con sistema Digital Seleccione la línea “Grabación Link, que están conectadas a los enchufes AV1/ temporizador” y … Grabación: Se grabará el 2, se pueden manejar a través de una barra de programa de televisión recién...
Reproducción de la señal de radio a través del En el resumen deberá seleccionar Si conecta el televisor por medio del mando a el programa que desea grabar. distancia en modo de espera, se conectará en televisor grabaciones VPS aprox. 1 hora antes del comienzo de la grabación automáticamente al Si desea reproducir en su televisor la señal de programa correspondiente y al modo con...
Manejo de aparatos adicionales Conexión de la cámara de Reproducción de vídeo a televisión o Camcorder en través de otros números Selección de programas descodificador: los conectores frontales AVS de programas A) Pulse la tecla para acceder a la «Información principal». Sección del frontal del televisor (sólo existe en el También podrá...
Desde el índice podrá acceder rápida y directamente a los menús o el teletexto. Podrá acceder al índice a través de la El reproductor Loewe DVD y la videograbadora información principal. Loewe podrá manejarlos directamente a través Pulse la tecla.
Ajuste manual de programas Ajuste manual Seleccione la línea “Canal” • En «Norma de colores» deberá seleccionar El menú permite incluir y memorizar en el o … «Automático». resumen de programas o modificar aquellos «Frecuencia» e … • En «Frecuencia» deberá introducir la programas que ya había memorizado frecuencia anteriormente, o buscar nuevos programas.
Página 25
También puede introducir directamente la • “Fijación”, por lo general, deberá Nota sobre las normas de televisión frecuencia en el ámbito de 5,50 a 9,10 MHz. ajustarse “Clamp Con.”. Sin embargo, Indicando la localización de su televisor • Si desea memorizar un programa de radio algunos descodificadores de televisión de durante la búsqueda automática, se ajustará...
Página 26
«Acceso de menores». El manejo de la videograbadora Loewe a través a) En la videograbadora, la función Digital Link a) Activar Digital Link en la videograbadora del panel de mando para vídeo así como el no está...
Página 27
Problema Causa posible Solución La conexión de un descodificador no funciona o a) La señal no se descodifica debido a que en a) En el subpunto “Para descodificador tiene fallos la información principal - Conexiones AV conectado a AV ...”, marque las posiciones –...
Audio IN L + R (izq.+der.) Potencia consumida aparato según el programa de suministro de enchufe de 6,3mm (frontal) En funcionamiento aprox. 90 W Loewe. para auriculares 32–200 ohmios En espera < 7 W Enchufe IEC 75 ohmios Antena/Cable Sat- en espera < 50 W...
Página 29
Printed in Germany 3/08.2000/5,0 Reservado el derecho a modificaciones!