Steelcase 453 Manual De Instrucciones página 5

7.
Place the new actuator into the chair control and slide the
lever back into the chair control.
8a.
Tighten the recessed set screw to 15 in-lbs onto the lever,
while holding the lever fully into the chair control.
8b.
Adjust pneumatic cylinder set screw to contact the spacer
pin, then loosen up 1/4 turn to allow no contact between
actuator and spacer. Slight play in handle is acceptable.
7.
Placer l'actionneur neuf sur le contrôle de la chaise et réinsérer
le levier dans le commande.
8a.
Serrer la vis d'arrêt encastrée sur le levier au couple de
15 lb-po, tout en maintenant complètement le levier dans le
contrôle de la chaise.
8b.
Ajuster la vis d'arrêt du cylindre pneumatique jusqu'au contact
de la goupille d'écartement, puis desserrer de 1/4 de tour pour
éviter tout contact entre l'actionneur et la goupille
d'écartement. Un jeu léger de la manette est acceptable.
7.
Ponga el nuevo actuador en el control de la silla y mueva la
manivela hacia atrás.
8a.
Apriete el tornillo de fijación en la manivela a 50 lb-pulg.
mientras sujeta la manivela completamente adentro dentro
del control de la silla.
8b.
Ajuste el tornillo de fijación del cilindro neumático de forma
que toque el pasador de separación y después aflójelo un
cuarto de vuelta para que no haya ningún contacto entre el
actuador y el separador. Es aceptable que el asa se mueva
ligeramente.
8b
8a
7
Page 5 of 7
939501718 Rev A