Publicidad
De zender koppelen met een ontvanger
•
Selecteer het gewenste kanaalnummer (2.3) door op
de knoppen OMHOOG/OMLAAG (1.6) te drukken.
A. Volg de instructies voor de ontvanger om deze in de
koppelingsmodus te zetten.
B. Druk op de knop ON op de zender om deze te
koppelen met een ontvanger. Het ledlampje op de
ontvanger gaat branden.
C. Herhaal deze stappen voor eventuele andere
ontvangers.
DE TIMERFUNCTIE INSTELLEN
A. Houd de knop TIMER (1.2) ingedrukt tot het
beginscherm verandert (6).
B. Druk op de knoppen OMHOOG/OMLAAG (1.6) om
het gewenste geheugennummer (2.6) te selecteren.
Druk vervolgens op de knop ENTER (1.4) om uw
keuze te bevestigen. Let op: er zijn 8
geheugenlocaties beschikbaar.
C. Selecteer het gewenste kanaalnummer (2.3) door op
de knoppen OMHOOG/OMLAAG (1.6) te drukken.
Druk vervolgens op de knop ENTER (1.4) om uw
keuze te bevestigen. Let op: er zijn 15
kanaalnummers beschikbaar.
D. Stel de tijd in waarop u de timer wilt activeren en
druk op de knop ENTER (1.4) om uw keuze te
bevestigen. Stel de tijd in waarop u de timer wilt
deactiveren en druk op de knop ENTER (1.4) om uw
keuze te bevestigen.
E. Druk op de knoppen OMHOOG/OMLAAG (1.6) om
de gewenste modus (2.9) te selecteren. Druk
vervolgens op de knop ENTER (1.4) om uw keuze te
bevestigen.
F. Druk nogmaals op de knop TIMER (1.2) of gebruik
de zender gedurende 20 seconden niet om terug te
keren naar het beginscherm.
De timerfunctie pauzeren of verwijderen
A. a. Houd de knop TIMER (1.2) ingedrukt tot het
beginscherm verandert (6).
B. b. Druk op de knoppen OMHOOG/OMLAAG (1.6)
om het gewenste geheugennummer (2.6) te
selecteren.
C. c. Druk kort op de knop PAUZE/DEL (1.7) en druk op
de knop ENTER (1.4) om de timer te pauzeren.
Houd de knop PAUZE/DEL (1.7) ingedrukt tot de
instellingen op het scherm knipperen en druk op de
knop ENTER (1.4) om de timer te verwijderen.
Knopvergrendeling
•
Houd de knop ENTER (1.4) 4 seconden ingedrukt
totdat de vergrendeling (2.5) wordt weergegeven
(vergrendeling ingeschakeld) of verdwijnt
(vergrendeling uitgeschakeld).
Bedienungsanleitung
DE
BETRIEB DES SENDERS
Mit dem Sender können Sie Ihr drahtloses
Heimautomatisierungssystem über einen Timer steuern.
Durch Einstellen des Timers lässt sich Ihre Beleuchtung
zu bestimmten Zeiten automatisch ein- und ausschalten.
TASTEN AM SENDER(1)
1.1 ALL
1.2 TIMER
1.3 CLOCK
1.4 ENTER
1.5 ON/OFF
1.6 AUF/AB
1.7 PAUSE/LÖSCHEN
TASTEN AM SENDER(2)
2.1 Aktuelle Zeit
2.2 Kanalnummer
2.3 Batteriekapazität
2.4 Tastensperre
2.5 Speicherstelle
2.6 Einschaltzeit
2.7 Ausschaltzeit
2.8 Modus (täglich, einmal oder Sicherheit) *
2.9 LED-Signal
* Die Timerfunktion des Senders hat drei Betriebsarten:
•
Täglich: Der Timer schaltet täglich zu den
voreingestellten Zeiten ein und aus.
•
Einmal: Der Timer schaltet einmal ein und aus.
•
Sicherheit: Der Timer schaltet täglich für zufällige
Intervalle (zwischen 40 Minuten vor und bis zu 120
Minuten nach Aktivierungs-/Deaktivierungszeit) ein
und aus.
VORBEREITUNG (3)
•
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel am Sender
und aktivieren Sie die Batterien, indem Sie die
Isolierungsstreifen herausziehen, und bringen Sie
den Deckel dann wieder an.
Uhrzeit einstellen
A. Halten Sie die Taste „CLOCK" (1.3) gedrückt, bis die
Ziffern blinken (4).
B. Stellen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) die
aktuelle Uhrzeit ein. Bestätigen Sie mit der Taste
„ENTER" (1.4). Wiederholen Sie diesen Schritt für
die Minuten.
Sender und Empfänger synchronisieren
•
Wählen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) den
gewünschten Kanal (2.3).
A. Befolgen Sie die Anweisungen für den Empfänger,
um ihn in den Synchronisierungsmodus zu bringen.
B. Drücken Sie die Taste „ON" am Sender, um ihn mit
einem Empfänger zu synchronisieren. Die LED am
Empfänger leuchtet auf.
C. Wiederholen Sie diese Schritte für weitere
Empfänger.
EINSTELLEN DER TIMERFUNKTION
A. Halten Sie die Taste „TIMER" (1.2) gedrückt, bis sich
die Bildschirmanzeige ändert.
B. Wählen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) die
gewünschte Speicherstelle (2.6). Bestätigen Sie
anschließend mit der Taste „ENTER" (1.4). Achtung:
8 Speicherstellen sind verfügbar.
C. Wählen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) den
gewünschten Kanal (2.3). Bestätigen Sie
anschließend mit der Taste „ENTER" (1.4). Achtung:
15 Kanalnummern sind verfügbar.
D. Stellen Sie die Aktivierungszeit für den Timer ein und
bestätigen Sie mit der Taste „ENTER" (1.4). Stellen
Sie die Deaktivierungszeit für den Timer ein und
bestätigen Sie mit der Taste „ENTER" (1.4).
E. Wählen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) die
gewünschte Betriebsart (2.9). Bestätigen Sie
anschließend mit der Taste „ENTER" (1.4).
F. Drücken Sie die Taste „TIMER" (1.2) erneut oder
benutzen Sie den Sender 20 Sekunden lang nicht,
um zum Startbildschirm zurückzukehren.
Timerfunktion anhalten oder löschen
A. a. Halten Sie die Taste „TIMER" (1.2) gedrückt, bis
sich die Bildschirmanzeige ändert (6).
B. b. Wählen Sie mit den Tasten „AUF/AB" (1.6) die
gewünschte Speicherstelle (2.6).
C. c. Drücken Sie kurz die Taste „PAUSE/
DELETE" (1.7) und bestätigen Sie dann mit der
Taste „ENTER" (1.4). Halten Sie die Taste „PAUSE/
DELETE" (1.7) so lange gedrückt, bis die
Einstellungen auf dem Bildschirm blinken, und
drücken Sie dann die Taste „ENTER" (1.4), um den
Timer zu löschen.
Tastensperre
•
Halten Sie die Taste „ENTER" (1.4) 4 Sekunden
lang gedrückt, bis das Schloss (2.5) (Sperre
aktiviert) erscheint oder verschwindet (Sperre
deaktiviert).
Manuel d'instructions
FR
FONCTIONNEMENT DE L'ÉMETTEUR
Avec cet émetteur, vous pouvez contrôler le système
domotique sans fil de votre domicile à l'aide d'une
minuterie. En réglant des minuteries, vous pouvez
automatiquement allumer et éteindre les lumières quand
vous le souhaitez.
PRÉSENTATION DES BOUTONS DE
L'ÉMETTEUR (1)
1.1 Bouton ALL
1.2 Bouton TIMER
1.3 Bouton CLOCK
1.4 Bouton ENTER
1.5 Boutons ON/OFF
1.6 Boutons HAUT/BAS
1.7 Bouton PAUSE/DELETE
PRÉSENTATION DE L'ÉCRAN DE L'ÉMETTEUR
(2)
2.1 Heure actuelle
2.2 Numéro de canal
2.3 Niveau des piles
2.4 Verrouillage des touches
2.5 Numéro de mémoire
2.6 Heure à laquelle la minuterie s'allume
2.7 Heure à laquelle la minuterie s'éteint
2.8 Réglage du mode (quotidien, unique ou sécurité) *
2.9 Signal de transmission LED
* La fonction minuterie de l'émetteur propose trois
modes :
•
Un mode quotidien dans lequel la minuterie s'allume
et s'éteint à des heures définies.
•
Un mode unique dans lequel la minuterie s'allume et
s'éteint une seule fois.
•
Un mode de sécurité dans lequel la minuterie
s'allume et s'éteint chaque jour à des intervalles
aléatoires allant de 40 minutes avant à 120 minutes
après les heures programmées d'activation et de
désactivation.
PRÉPARATION AVANT UTILISATION (3)
•
Retirez le couvercle du logement des piles de
l'émetteur et activez les piles en tirant sur les
languettes, puis replacez le couvercle.
Réglage de l'heure actuelle
A. Appuyez sur le bouton « CLOCK » (1.3) et
maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les chiffres se
mettent à clignoter (4).
B. Appuyez sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6) pour
sélectionner l'heure actuelle. Appuyez sur le bouton
« ENTER » (1.4) pour confirmer. Répétez la
procédure pour les minutes.
Couplage de l'émetteur avec un récepteur
•
Sélectionnez le numéro de canal souhaité (2.3) en
appuyant sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6).
A. Suivez les instructions du récepteur pour le mettre
en mode de couplage.
B. Appuyez sur le bouton « ON » de l'émetteur pour le
coupler avec un récepteur. La LED sur le récepteur
s'allume.
C. Répétez la procédure pour tout autre récepteur.
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE
A. Appuyez sur le bouton « TIMER » (1.2) et
maintenez-le enfoncé jusqu'à quitter l'écran d'accueil
(6).
B. Appuyez sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6) pour
sélectionner le numéro de mémoire souhaité (2.6).
Appuyez ensuite sur le bouton « ENTER » (1.4) pour
confirmer. Attention : il y a 8 emplacements de
mémoire disponibles.
C. Sélectionnez le numéro de canal souhaité (2.3) en
appuyant sur les boutons « HAUT/BAS » (1.6).
Appuyez ensuite sur le bouton « ENTER » (1.4) pour
confirmer. Attention : il y a 15 numéros de canal
disponibles.
Publicidad
