SILENTRON 5528 KEYPAD HT Manual De Instrucciones página 3

Transmissions radio : codées sur 40 bits - fréquence et puissance conformes à la loi - portée de 100 mètres en champ libre
Dimensions -Poids - Boîtier - Température : voir figure
3) FONCTIONNEMENT
Attention ! Après 8 tentatives de mise en marche et/ou mise à l'arrêt avec code erroné, le clavier se bloque pendant 30 secondes et toutes les leds clignotent.
a) MISE EN MARCHE TOTALE/PARTIELLE, MISE À L'ARRÊT : saisir le code à 5 chiffres et suivre les instructions de la figure a). Si, lors de la mise à l'arrêt, la led
AVERTISSEMENT clignote, vérifier l'événement sur la centrale.
b) ERREURS DE SAISIE : en cas de saisie de code erroné, pour l'annuler, appuyer sur la touche ESC
c) ÉCHEC DE MISE EN MARCHE : si la mise en marche n'est pas possible et la led de « porte ou fenêtre ouverte » ou celle d'« avertissement » clignotent, vérifier
l'événement sur la centrale et y remédier ou mettre en marche depuis la centrale, dès lors que la norme ne permet pas la saisie au clavier dans ces cas-là.
d) CONFIRMATION DES MANŒUVRES : après chaque mise en marche, la transmission à la centrale et la réponse de confirmation sont signalées. Keypad émet
3 bips et les leds des zones armées restent allumées pendant 30 secondes. Après chaque mise à l'arrêt, le clavier signale la transmission et la confirmation de
réception : Keypad émet un bip et les leds des zones armées restent éteintes. En cas de mise en marche partielle, le clavier émet un bip pendant 5 à 6 secondes.
La centrale et les sirènes confirment l'opération de la même façon.
e) MISE A L'ARRÊT SOUS CONTRAINTE : la saisie d'un ou de plusieurs codes CONTRAINTE déclenche l'envoi d'une alarme silencieuse par téléphone.
f) COMMANDES F1 : si elle est programmée sur les récepteurs RX, cette touche transmet une commande bistable au récepteur, en alternant ON et OFF à chaque
pression.
« ! » et F2 : si elles sont programmées sur la centrale, elles permettent d'activer des alarmes, des actionneurs domotiques et/ou des appels
téléphoniques.
Si elles sont programmées sur les récepteurs RX, elles transmettent une commande par impulsion au récepteur.
g) TOUCHES NUMÉRIQUES : si elles sont programmées sur les récepteurs RX, elles leur transmettent une commande bistable en tapant un code numérique d'un
ou de deux chiffres suivi de la pression de la touche rouge (on) ou verte (off).
Attention ! La programmation des commandes dépend des exigences du client et de la relative programmation réalisée par l'installateur : il est possible d'utiliser
les touches pour envoyer des appels téléphoniques d'urgence ou des alarmes silencieuses (alarme médicale d'urgence, alarme agression ou similaires) ou pour
déclencher les sirènes d'alarme (panique) ou encore pour ouvrir des portes et des portails automatisés ou bien pour toute utilisation similaire. L'utilisation des
touches numériques est recommandée pour les opérations on-off, telles que l'allumage des lumières et/ou pour commander les charges électriques devant être
activées/désactivées manuellement. Ce manuel explique comment obtenir les fonctions, qui, une fois établies, seront permanentes.
4) DIFFÉRENCES FONCTIONNELLES EN CAS D'UTILISATION DU FIRMWARE SILENTRON SUR LA CENTRALE
Point c) ci-dessus : la mise en marche est possible si la centrale est programmée de cette manière.
Point 2) Alimentation : l'indication de batterie faible n'est pas transmise à la centrale.
Attention ! Pour les centrales qui utilisent la version firmware 3015Q, QX et précédentes, appuyer pendant 10 secondes sur les touches rouge et verte (3
clignotements de la led) avant de programmer le clavier. Cette opération est réversible et confirmée par 2 clignotements.
5) SIGNALISATION DES ÉVÉNEMENTS : voir figure b)
6) CONTRÔLE DE L'ÉTAT DE LA CENTRALE : voir figure c)
7) INSTALLATION - veiller à respecter la séquence des opérations
a) ASSOCIATION DU KEYPAD À LA CENTRALE
Après la mise sous tension du clavier, le buzzer émet un bip et toutes les leds s'allument : la centrale doit être (mise en marche et) mise à l'arrêt dans les 60
secondes. Le clavier est associé à la centrale dès que celle-ci est mise à l'arrêt. Le buzzer du clavier émet 6 bips sonores et les leds s'éteignent, confirmant que
l'opération a été effectuée.
b) PROGRAMMATION/ANNULATION DES CODES À 5 CHIFFRES POUR LA MISE EN MARCHE/À L'ARRÊT : cette opération s'effectue sur la centrale.
c) PROGRAMMATION DES ALARMES PANIQUE ET SABOTAGE (obligatoire aux fins de la conformité aux normes) :
Mettre la centrale en mode programmation sur le canal Panique ou Agression suivant le type d'alarme à activer. Presser et maintenir enfoncée la touche Panique
(!) pendant 10 secondes : la centrale confirmera la programmation par un bip. Cette programmation permet également d'activer l'alarme anti-sabotage, qui
déclenchera une alarme d'autoprotection en cas d'ouverture du clavier ou si celui-ci est détaché du mur : en l'absence de cette programmation, la protection ne
s'activera pas.
d) PROGRAMMATION DES TOUCHES : F1 : préparer le récepteur RX à la réception de la transmission radio, puis appuyer sur la touche pendant 10 secondes. Voir
les instructions spécifiques du récepteur. F2 : préparer la centrale ou le récepteur RX à la réception de la transmission radio, puis appuyer sur la touche pendant
10 secondes. La centrale confirmera la programmation par un bip ; pour les récepteurs, voir les instructions spécifiques.
e) UTILISATION DE KEYPAD HT EN TANT QUE TÉLÉCOMMANDE MULTIPLE
Indépendamment de son utilisation avec une centrale Silenya, Keypad peut être utilisé en tant que télécommande multiple pour mettre en marche/à l'arrêt les
récepteurs RX : ceci peut être effectué au moyen des touches « ! » - F2 pour transmettre une commande par impulsion, ou de la touche F1 ou bien en tapant
un ou deux chiffres suivis de la pression de la touche rouge ou verte, pour transmettre une commande bistable (on-off). Pour programmer de la sorte (voir 4h),
mettre le récepteur en mode programmation, taper sur les touches numériques souhaitées puis appuyer simultanément sur la touche rouge et sur la touche
verte.
8) ALIMENTATION 230V : utiliser le bloc d'alimentation approprié (code 5992) en le reliant comme le montre la figure, SANS INTRODUIRE LES BATTERIES. En
l'absence de courant, l'appareil cesse de fonctionner mais se remet en marche lorsque le courant est rétabli, tout en maintenant la configuration initiale.
EC Declaration of conformity: Silentron s.p.a. declares under its sole responsibility that the products described in this manual comply with the requirements
EN
set out by the following Directives and relevant Standards and/or technical specifications:
1) electromagnetic compatibility: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1(2005)
2) electromagnetic compatibility for alarm systems: EN 50 130-4 (2011)
3) safety of information technology: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) alarm systems: EN 50 131-3 Standards; grade 1; class 2
5) alarm transmission devices: EN 50 136-2-1; grade 1
6) compliance with electromagnetic fields: EN 62479 (2010)
7) electromagnetic compatibility-spectrum SRD (R & TTE) EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Category 1.
GENERAL INSTRUCTIONS: Please read carefully before operating the equipment.
Installation: any installation, maintenance and/or change made to this device must be performed by qualified technicians. These operations may be subject to
additional specific technical regulations to which the unit must comply. This device is intended to be used in compliance with the stated environmental class and
within the limits laid down in this manual.
Rechargeable batteries and/or any type of batteries: replace battery only with correspondent models; place and connect batteries according to the polarity
3