Funcionamiento - SILENTRON 5528 KEYPAD HT Manual De Instrucciones

7) INSTALLATION – die Folge der Programmierungen beachten
a) ZUWEISUNG DES KEYPAD AN DIE ZENTRALE
Nachdem die Tastatur gespeist wurde, gibt der Buzzer einen Piepton aus, und alle LED leuchten auf: Die Zentrale muss innerhalb von 60 Sekunden (scharf
geschaltet und) unscharf geschaltet werden. Beim Unscharfschaltung wird die Tastatur mit der Zentrale gekoppelt, was durch 6 Pieptöne des Keypad-Buzzers
und das Erlöschen der LED bestätigt wird.
b) PROGRAMMIERUNG/LÖSCHEN DER CODES MIT 5 ZIFFERN ZUM SCHARF-/UNSCHARFSCHALTUNG: Die Programmierung wird an der Zentrale vorgenommen.
c) PROGRAMMIERUNG DER ALARME PANIK und SABOTAGE (verbindliche Funktion für Übereinstimmung zur Norm):
Die Zentrale in Programmierung auf Kanal Panik oder Raubüberfall bringen, je nach Art des gewünschten Alarms. Die Taste Panik (!) 10 Sekunden lang
gedrückt halten: Die Zentrale bestätigt (Piepton) die erfolgte Programmierung. Diese Programmierung ermöglicht auch die Anti-Sabotage-Kontrolle, die einen
Sabotagealarm auslöst, falls die Tastatur geöffnet oder von der Wand entfernt wird: Ohne diese Programmierung entfällt der Sabotageschutz.
d) PROGRAMMIERUNG DER TASTEN: F1: RX-Empfänger für den Empfang der Funkübertragung vorbereiten, danach die Taste 10 Sekunden lang drücken. (siehe die
besonderen Anleitungen auch) F2: die Zentrale oder den RX-Empfänger für den Empfang der Funkübertragung vorbereiten, danach die Taste 10 Sekunden lang
drücken: die Zentrale bestätigt (Piepton) die erfolgte Programmierung; für die Empfänger siehe die besonderen Anleitungen.
e) VERWENDUNG DES KEYPAD HT ALS MEHRFACH-FERNBEDIENUNG
Unabhängig von der Verwendung mit einer Silenya-Zentrale kann Keypad als Mehrfach-Fernbedienung benutzt werden, um RX-Empfänger ein-/auszuschalten:
Dies kann mithilfe der Tasten „ ! " und F2 geschehen, um einen Impulsbefehl zu übertragen, oder durch F1 oder Eingabe von einer oder mehreren Zahlen,
gefolgt von Rot oder Grün, um einen bistabilen Befehl (Ein-Aus) zu übertragen: Um auf diese Weise zu programmieren (siehe 4h), den Empfänger vorbereiten,
die gewünschten numerischen Tasten drücken und Rot + Grün zusammen drücken.
8) 230V VERSORGUNG: der geeignete Speiser Code 5992 benutzen, angeschlossen wie in dem Bild gezeigt wird, und KEINE BATTERIE EINSETZEN. Bei
Stromabwesenheit aufhört das Gerät zu funktionieren aber nimmt wieder wenn Strom wieder da ist und bewährt die Anfangsstruktur.
Declaración de conformidad CE: Silentron spa declara bajo su propia responsabilidad que los productos descritos en este manual son conformes a los
ES
requisitos establecidos por las Directivas y las correspondientes Normas o especificaciones técnicas que siguen:
1) Compatibilidad electromagnética: EN 301 489-1 V1.9.2 (2011), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002), EN301 489-7 V1.3.1(2005)
2) Compatibilidad electromagnética para sistemas de alarma: EN 50 130-4 (2011)
3) Seguridad de la tecnología de la información: EN 60950-1 (2006) + A11(2009) + A1 (2010) + A12 (2011)
4) Sistemas de alarma: Normas EN 50 131-3 ; grado 1; clase II
5) Aparatos de transmisión de alarmas: EN 50 136-2-1; grado I
6) Conformidad con los campos electromagnéticos: EN 62479 (2010)
7) Compatibilidad electromagnética-espectro radio SRD (R&TTE): EN 300 220-2 V2.4.1 (2012), EN 300 220-1 V2.4.1 (2012). Categoría I
ADVERTENCIAS GENERALES: Leer atentamente antes de realizar operación alguna en los aparatos
Instalación: todas las operaciones de instalación, mantenimiento o modificación de este aparato deben ser realizadas por personal técnico cualificado. Dichas
operaciones pueden estar sujetas a normas técnicas específicas que deben ser respetadas. El aparato ha sido concebido para su uso según la clase ambiental
indicada y en los límites previstos por este manual.
Baterías recargables o pilas de cualquier tipo: sustituir las baterías o pilas exclusivamente con modelos equivalentes, colocarlas y conectarlas respetando la
polaridad indicada en las instrucciones y eliminar las agotadas según las Normas vigentes. En caso de desguace de los aparatos, las pilas deberán ser previamente
quitadas y eliminadas por separado.
Responsabilidades: el fabricante se exime de toda responsabilidad derivada de errores en la instalación o mantenimiento, así como de errores a la hora de usar/no
usar los aparatos. Garantía: ver la etiqueta correspondiente en el aparato.
Copyright : todos los derechos en relación con este manual son propiedad de Silentron spa. Se prohíbe expresamente la reproducción parcial o total de los textos y
de las imágenes que aquí se presentan, así como su publicación en Internet o la difusión pública por cualesquiera medios.
1) GENERALIDADES
Keypad HT es un teclado bidireccional que se integra con las centrales de la serie Silenya Top / Free y permite la activación total/parcial de la central, y su desactivación,
a través de un código numérico de 5 cifras de alta seguridad: en efecto, aparte de la introducción del código, el aparato transmite en modo criptografiado y no
reproducible con fines fraudulentos, y recibe de la central la confirmación de las operaciones. Además de esto, el teclado puede transmitir una alarma "Pánico"
y otros mandos por radio, hacia la central o hacia receptores RX, para así permitir acutaciones domóticas de distintos tipos. Un zumbador interno confirma las
maniobras, emitiendo señales sonoras de baja intensidad cuando surgen nuevos eventos y cuando es necesario cambiar las pilas.
2) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación: 3 pilas AA 1,5V cada una - Absorción 5 uA en reposo, 70mA en funcionamiento - Autonomía de 2 años con 4 maniobras al día - señalización local de
pila descargada mediante led y repetidos bip en cada maniobra y en central.
Funciones: mando de la central - transmisión de alarmas de pánico - mando de receptores RX
Visualizaciones y controles: 8 led de control de funciones (ver esquema b)
Transmisiones de radio: codificadas a 40 bit - frecuencia y potencia conforme a la ley - alcance 100m en espacio abierto
Medidas -Peso - Contenedor - Temperatura: ver figura

3) FUNCIONAMIENTO

¡Atención! Tras 8 intentos erróneos de activación o desactivación, el teclado se bloquea durante 30 segundos y parpadean todos los led.
a) ACTIVACIÓN TOTAL/PARCIAL, DESACTIVACIÓN: digitar el código de 5 cifras y seguir las instrucciones de la figura a). Si al desactivar parpadea el indicador
luminoso AVISO, verificar el evento en la central.
b) ERRORES: si se cometen errores de digitación, se puede comenzar de nuevo pulsando la tecla ESC
c) NO ACTIVACIÓN: si la activación no se efectúa y los indicadores luminosos de "acceso abierto" o "aviso" parpadean, hay que verificar el evento en la central y
eliminarlo, o bien activar desde la central, ya que la Norma no permite la activación desde el teclado en estos casos.
d) CONFIRMACIÓN DE LAS MANIOBRAS: tras cada activación, se obtiene la visualización de la transmisión a la central y de la respuesta de confirmación: Keypad
emite 3 bip y quedan encendidos los led de las zonas activadas durante 30 segundos. Tras cada desactivación, se visualiza la transmisión y se confirma la
recepción: keypad emite un bip y permanecen apagados los led de zona. En caso de activación parcial, se oye un "bip" largo durante 5-6 segundos. La central y
las sirenas lo confirman del mismo modo.
e) DESACTIVACIÓN BAJO AMENAZA: digitando uno o varios códigos ANTICOERCIÓN se activan llamadas telefónicas de socorro.
f) MANDOS F1: programado en receptores RX transmite un mando biestable alternando a cada presión ON y OFF al receptor.
" ! " y F2 : programados en la central, permiten activar alarmas, intervenciones y llamadas telefónicas.
Programados en receptores RX transmiten un mando por impulsos al receptor.
g) TECLAS NUMÉRICAS: debidamente programadas en receptores RX transmiten un mando biestable a los receptores RX pulsando un código numérico de una o
dos cifras seguido de rojo (on) o verde (off)
¡Atención! La programación de los mandos depende de las exigencias del cliente y permite programaciones efectuadas por el instalador: las teclas pueden utilizarse
para el envío silencioso de llamadas telefónicas de socorro médico, agresión o similares, para hacer saltar las sirenas de alarma (pánico), o para abrir verjas/puertas
6