Página 2
VALORES DE CONEXIÓN • VALEURS DE BRANCHEMENT • ANSCHLUSSWERTE WAARDEN VAN DE VERBINDING • VALORI DI CONNESSIONE • NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ FITTING CONNECTION SPECIFICATIONS • CHARAKTERYSTYKI PODŁĄ CZENIA CONDIÇÕES DE CONEXÃO • ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ MAX. MIN. 6 Bar 0.6 Bar Max. 15.5 l / Min...
Página 3
LA CONEXIÓN DE LA GRIFERÍA DEBE REALIZARSE CON EL CUARTO DE BAÑO ACABADO Las variaciones excesivas en la luminosidad del ambiente pueden producir un mal funcionamiento del producto. LE RACCORDEMENT DE LA ROBINETTERIE DOIT SE FAIRE UNE FOIS LA SALLE DE BAINS TERMINÉE. Des variations excessives dans la luminosité...
ESPECIFICACIONES • SPÉCIFICATIONS • TECHNISCHE DATEN • GEGEVENS SPECIFICHE • SPECIFIKACE • SPECIFICATIONS • DANE TECHNICZNE ESPECIFICAÇÕES • ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Presión de trabajo 0,5 bar - 6 bar Pracovní tlak 0,5 bar - 6 bar Alimentación eléctrica DC6V (4 x 1,5 v - “AA”) Napájení...
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • SOLUTION • LÖSUNG • OPLOSSING • SOLUZIONE ŘEŠENÍ • SOLUTION • ROZWIĄZANIE • SOLUÇÃO • РЕШЕНИЕ Fenómeno Causa Solución • Las baterías no están instaladas o están • Comprobar las baterías. No detectada instaladas incorrectamente. • Extraer objetos próximos al área del sensor. presencia •...
Página 9
Problem Ursache Lösung • Die Batterien wurden nicht bzw. nicht • Überprüfen Sie die Batterien. richtig eingesetzt. Die Anwesenheit • Entfernen Sie im Sensorbereich vorhande- • Im Sensorbereich sind Gegenstände eines Benutzers wird ne Gegenstände. vorhanden. nicht erkannt (es • Säubern Sie das Sensorfenster. •...
Página 10
Fenomeno Causa Soluzione • Le batterie non sono installate o sono installate in modo incorretto. • Verifi care le batterie. Presenza non • Sono presenti oggetti nelle vicinanze del • Rimuovere gli oggetti vicini al sensore. rilevata (l’acqua non sensore. •...
Página 11
Problem Cause Solution • The batteries have not been inserted or • Check the batteries. have been inserted incorrectly. No presence • Remove all objects from the sensor area. • There is something in the sensor area. detected (no water •...
Página 12
без присутствия освещенности в помещении. датчика. Подключить смеситель. пользователя TRES COMERCIAL, SA | Calle Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 04 • Fax. (34) 93 683 02 23 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com...