Publicidad
Enlaces rápidos
US
NSTALLATION INSTRUCTION -
I
E
INSTRUCCIONESS DE INSTALACION - Control de Velocidad
F
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - Contrôle de la Vitesse
RANGER 2004
A
C
G
2X
L
INSTALLATION QUESTIONS? CONTACT SUPPLIER IN U.S.A.
?INSTALLATIONNE QUESTIONNES, CONTACTO SUPPLIER E U.S.A.
INSTALLATIONNE QUESTIONNES? CONTACTE SUPPLIERES U.S.A.
4L5Z-9A818-AAA
PG 1/16
4L5Z-9A818-BAA
4L5Z-9A818-CAA
Speed Control
B
D
H
M
SK4L5J-9A818-AB
F
E
I
J
N
1-800-451-9245
1-800-275-7524
© Copyright Ford 2003
Subject to alteration without notice
Reservadas modificaciones tecnicas
Sous reserve de modificaciones techniques
PERSONAL INJURY
LESIONES PERSONALES
RISQUE DE BLESSURE
VEHICLE DAMAGE
DANO DE VEHICULO
DOMMAGE AU VEHICULE
INCORRECT
INCORRECTO
INCORRECT
CORRECT
CORRECTO
CORRECT
SEE MANUAL
VER MANUAL
VOIR LE MANUEL
2.3L: 3L54-9A825-AA
3.0L: 3L54-9A825-BA
4.0L: 3L24-9A825-AA
K
5X
O
Publicidad
Manuales relacionados para Ford LINCOLN Mercury 4L5Z-9A818-AAA
Resumen de contenidos para Ford LINCOLN Mercury 4L5Z-9A818-AAA
- Página 1 VER MANUAL VOIR LE MANUEL 2.3L: 3L54-9A825-AA 3.0L: 3L54-9A825-BA 4.0L: 3L24-9A825-AA INSTALLATION QUESTIONS? CONTACT SUPPLIER IN U.S.A. ?INSTALLATIONNE QUESTIONNES, CONTACTO SUPPLIER E U.S.A. 1-800-451-9245 INSTALLATIONNE QUESTIONNES? CONTACTE SUPPLIERES U.S.A. 1-800-275-7524 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 PG 1/16 4L5Z-9A818-BAA SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 2 TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS NECESARIAS OUTILS NÉCESSAIRES 10mm 13mm T-50 T-30 T-20 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 PG 2/16 SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 3 T-30 T-50 T-20 4L5Z-9A818-AAA PG 3/16 © Copyright Ford 2003 SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 4 Disconnect Key Buzzer Connector Desconecte El Conector Dominante De la Señal Débranchez Le Connecteur Principal De Vibreur 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 PG 4/16 SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 5 T-20 T-50 31 - 45 Nm. (22.9 - 33.1 lb-ft) 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB PG 5/16 4L5Z-9A818-BAA © Copyright Ford 2003 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 6 Gray/Black WIRE NOTE: Locate wire on GEM module. FIL Gris/Noir CABLE Gris/Negro NOTA: Coloque el cable en el Módulo GEM. FIL Gris/Noir NOTA: Identifier le fil sur le module GEM. 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 SK4L5J-9A818-AB PG 6/16 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 7 VERT L GER interruptor del freno. Cable VERDE CLARO NOTE: Fil de vert de serrure de cuir embouti du harnais " E " au fil vert clair sur le commutateur de frein. 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB PG 7/16 4L5Z-9A818-BAA © Copyright Ford 2003 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 8 NOTA: Inserte el cable Tostado/Azul en la clavija 4. NOTE: L'accès à la borne de fil sera bloqué NOTE: Insérer le fil Beige/Bleu dans la broche 4. jusqu'au retrait du coin. 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB © Copyright Ford 2003 PG 8/16 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 9 GREEN wire fil VERT Cable VERDE NOTE: Automatic Transmission Only NOTE: Automatic Transmission Only NOTA: Solamente Transmisiones Automáticas NOTA: Solamente Transmisiones Automáticas NOTE: Transmission Automatique Seulement NOTE: Transmission Automatique Seulement 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 PG 9/16 4L5Z-9A818-BAA SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 10 10mm NOTE: Located on passenger side fenderwell. NOTA: Se encuentra ubicado en la pared contrallamas del lado del pasajero. NOTE: Sur la cloison pare-feu côté passager. 4L5Z-9A818-AAA PG 10/16 © Copyright Ford 2003 SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 11 4.0L MODEL 4.0L MODEL 4.0L MODEL 2.3L MODEL 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB PG 11/16 © Copyright Ford 2003 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 12 3.0L MODEL 3.0L MODEL 6 Nm. 6 Nm (53.1 lb-in.) -ft.) (4.43 Lb 2.3 / 3.0L MODELS 2.3L MODEL 3.0L MODEL 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB © Copyright Ford 2003 PG 12/16 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 13 NOTE: Clutch Grommet at Dash Panel. NOTA: Anillo Protector de embrague en la Tablero de instrumentos. NOTE: Rondelle d'embrayage sur la Tableau de bord. 4L5Z-9A818-AAA SK4L5J-9A818-AB 4L5Z-9A818-BAA © Copyright Ford 2003 PG 13/16 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 14 10-14 Nm. (7.38-10.3 Lbs -ft.) 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 SK4L5J-9A818-AB PG 14/16 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 15 VERDE OSCURO / ANARANJADO Resume Spring Horn Clock Spring Speed Control Actuator Switch Assy BLACK Controle de la Vitesse Actionneur Interrupteur Assemblee NOIR NEGRO Control de Velocidai Interruptor Actuador Asamblea 4L5Z-9A818-AAA © Copyright Ford 2003 SK4L5J-9A818-AB PG 15/16 4L5Z-9A818-BAA 4L5Z-9A818-CAA...
- Página 16 You’ve purchased a Genuine Ford Brand Accessory designed, engineered, and built specifically for your Ford Motor Company vehicle. We have made every effort to ensure that the Speed Control is top quality in terms of fit, durability, finish and ease of installation.