Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deep Steam
Carpet Cleaner
Household Type
Ow ner's Guide
M odel 106727
Important Safeguards ........ 2
Service Information ............ 4
Assembly ............................. 6
Preparation .......................... 7
Use .................................. 8-14
www.eureka.com
Part No. 71722
(8/01)
M aintenance ................. 15-17
Problem Solving ............... 18
Customer Order Form ...... 19
Warranty ............................ 21
For Customer Assistance Please Call: 1-877-207-0923
www.wal-mart.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE 106727
Resumen de contenidos para GE 106727
-
Página 1: Tabla De Contenido
Deep Steam Carpet Cleaner Household Type Ow ner’s Guide M odel 106727 Important Safeguards ..2 M aintenance ....15-17 Problem Solving ....18 Service Information .... 4 Assembly ......6 Customer Order Form ..19 Preparation ......7 Warranty ......21 Use ........ -
Página 2: Important Safeguards
Cleaner Safety IM PORTANT SAFEGUARDS Wh en using an electrical appliance, basic precaution s sh ould always be followed, in cludin g th e followin g: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS CLEANER. WARNING • Do not handle plug or carpet shampooer/ extractor To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: with wet h an ds. -
Página 3: Grounding Instructions
Grounding Inst ruct ions This appliance must be grounded. If it should malfun ction or breakdown , groun din g provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric sh ock. This applian ce is equipped with a cord h avin g an equipment-groun ding conductor and grounding plug. -
Página 4: General Information
General Information DO NOT OIL the motor or the brush roll at any time. The bearings are permanently lubricated and sealed. Cust om er A ssist ance Th e instructions in th is booklet serve as a guide to routin e main ten an ce. For addition al service in formation please call, 1-877-207-0923. - Página 5 Clean Water Solution Tank Cleaning Solution Selector Knob Tank Lid Filter Suction Cover Lift Hardw are Recovery Tank w ith Lid and Filter NOTE: You can also use Wal-M art’s Great Value brand carpet cleaning solution in your GE shampooer.
-
Página 6: How To Assemble
How To Assemble N OTE: Completely assemble the carpet shampooer/ extractor before using. A . A t t ach Handle • Align h an dle above carpet shampooer/ extractor. Hose Hook • Pu sh h a n d le a ll t h e wa y down. - Página 7 Preparing T he Carpet Before Helpf ul Hint s f or D eep-Cleaning Carpet Cleaning Follow th e in struction s in th is own er’s guide. Here are a few extra h in ts th at will make deep-clean in g Vacuum Carpet carpet easier.
- Página 8 Grasp the carryin g h an dle on th e clean water solution tan k and remove it from unit. Remove cap and add 4 ounces of Genuine GE carpet/ upholstery sh ampoo to th e tan k. Fill tan k to th e design ated fill lin e with warm tap water, n ot to exceed 120°F, replace cap ( see diagram) .
-
Página 9: Em Pt Ying T He Recovery Tank
B. Em pt ying t he Recovery Tank NOTE: Tu rn off th e p ower switch an d u n p lu g th e carp et sh am p ooer/ extractor to empty the recovery tan k. 1) Press the recovery tank latch downward to release the tank from the carpet shampooer/ extractor un it as shown in Figure 1. -
Página 10: Carpet Cleaning
How T o Use T he Carpet Shampooer/ Extractor Solution Carpet Cleaning Release Trigger A. Make sure th e selector kn ob is in the carpet position. B. Place electrical cord in to an outlet. Clean Water Solution Tank Handle Release Selector Knob C. - Página 11 Operating T he Carpet Shampooer/ Extractor Pow er Sw itch 0 = Off I = On D. Push power switch on, wh ich is located on th e back side of th e un it. E. Pull up an d h old th e solution release trigger an d apply two sprayin g strokes by movin g th e carpet sh ampooer/ extractor forward an d th en backward at a moderate pace two tim es.
- Página 12 Fabric Code Rat ings: • W for wet clean . • S-W for solven t-dry or wet clean . • S for solvent-dry clean on ly. Do not wet clean. Check t he st uf f ing m at erial if How T o Prepare T he possible Look inside the cush ions or on the un derneath side.
- Página 13 How T o Use T he Carpet Shampooer/ Extractor For Upholstery Or Stair Cleaning NOTE: Use extra caution when cleanin g on stairs. To prevent the carpet shampooer/ extractor from fallin g, do n ot place th e un it on stairs. It is suggested th at the carpet shampooer/ extractor be placed at floor level to clean th e lower portion of th e stairs an d be securely placed at the top of the stairway to clean th e upper portion of the stairs.
- Página 14 How to Use the Carpet Shampooer/ Extractor for Upholstery and Stair Cleaning (continued) Place th e Uph olstery Nozzle at th e top of th e clean in g area. D. Pull up an d h old th e solution release trigger an d pull th e n ozzle backward at a moderate pace.
-
Página 15: M Aintenance
How T o Maintain T he Carpet Shampooer/ Extractor Th e instruction s in this booklet serve as a guide to routin e main tenance. Follow th ese suggestion s to avoid un necessary service calls. Before storing the carpet shampooer/ extractor, on a lin oleum or vin yl sur face put th e unit in th e floor mode an d use clean water ( without solution) to flush out all remain in g particles in th e carpet sh ampooer/ extractor unit. -
Página 16: How T O Maintain
How T o Maintain NOTE: Turn off the power switch and unplug the electrical cord to service cleaning nozzles. C. Cleaning t he Carpet Sham pooer/Ext ract or’s Suct ion Cover 1. Rem ove th e screws from each side of th e suction cover. 2. -
Página 17: Brush Roll Belt
How T o Maintain E. How t o Replace t he Carpet Sham pooer/Ext ract or’s Belt NOTE: Turn off the power switch and unplug the electrical cord to replace the brush roll belt. NOTE: If the tanks contain liquid, remove both tanks before FIGU RE 1 placing the handle on the floor. -
Página 18: Assembly
Remove belt cap and clean hair, thread and debris from bristles and brush roll area. Replace brush roll if bristles are worn. Improper clean ing solution used Use Genuine GE Carpet/ Upholstery Cleaning Solution. Selector Knob n ot in carpet position Make sure Selector Knob is in carpet position. - Página 19 Rear Wheel Replacement Kit ( wheels, axles, clips) 61757 3.99 TOTAL ( prices subject to ch an ge with out n otice) Meth od of Payment: Check or Money Order ( payable to Authorized Appliance Parts) ( add state tax & local taxes as required by law) POSTAGE &...
-
Página 20: Customer Assistance
Customer Assistance If you have a claim under this warranty, please call our Customer Assistan ce Number. For faster service please h ave model, series, and type numbers ready for operator to assist you. Th ese n umbers can be foun d on the ratin g plate on th e bottom of your cleaner. - Página 21 Aspiradora de vapor profundo Tipo dom éstico Guía del propietario M odelo 106727 Importante para su seguridad ..... 2 Información sobre servicio ....4 Armado ..........6 Preparación ..........7 Uso ............ 8-11 M antenimiento ....... 15-17 Resolviendo problemas...... 19 Garantía ..........
-
Página 22: Puntos De Seguridad
Puntos de Seguridad IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD H ay precaucion es básicas a seguir siempre que se usa un aparato eléctrico, in cluyen do las siguien tes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. PRECAUCION Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica •... -
Página 23: Inst Rucciones Para La Conexión De Corrient E A T Ierra
Inst rucciones para la conexión de corrient e a t ierra Este máquina debe ser conectada a tierra. Si funcion a mal o deja de funcionar, la con exión a tierra provee un a salida de menor resistencia para la corriente eléctrica lo cual reduce el riesgo de recibir un a descarga eléctrica. Esta máquin a ya viene con un cordón con un conductor que con ecta el equipo a tierra y un en ch ufe especial de conexión a tierra. -
Página 24: Información General
Información General NUNCA PONGA ACEITE en el motor ni en el cepillo circular. Los cojinetes están permanentemente lubricados y sellados herméticamente. Ayuda al client e Las in struccion es en este manual son una guía para el man ten imien to diario. Para obten er in formación sobre servicio adicional, por favor llame al 1-877-207-0923. -
Página 25: Partes De La Lavadora/ Exractora Para Alfombras
Partes de la lavadora/ exractora para alfombras N OTIFICA CION EN LO S MO DELO S CO N LA MANGUERA DE ACCESORIO QUIZA NOTE PEQUEÑAS GOTAS DE AGUA EN LA LINEA DE AGUA. ESTO SE DEBE A Q U E TO D AS MAQ U IN AS SO N... -
Página 26: Como Armarla
Como Armarla NOTA: Arme totalmente la máquina lavadora/ extractora para alfombras antes de usarla. A . Acople la manguera • Alinee la manguera en cima de la lavadora/ extractora Gancho para para alfombras. la manguera • Empuje el mango totalmente para abajo. - Página 27 Sugerencias provechosas para la Preparacion de la limpieza a fondo de la alfombra alfombra antes de Siga las indicaciones de esta guía del propietario. Aquí van algun as sugerencias adicion ales que facilitarán la limpieza a fon do de la alfombra. limpiarla •...
-
Página 28: Como Preparar La Lavadora/ Extractora Para Limpiar La Alfombra
Como preparar la lavadora/ extractora para limpiar la alfombra IM PORTA N TE: Para obtener mejores resultados, empiece por tener una superficie limpia, pasándole la aspiradora antes de usar la lavadora/ extractora para alfombras. N OTA : Familiarícese con las partes de la lavadora/ N OTA : Mezcle correctamente la solución limpiadora extractora para alfombras, leyendo este... -
Página 29: Cómo Vaciar El Tanque De Recuperación
B. Cómo vaciar el tanque de recuperación NOTA: Apague el interruptor eléctrico y desenchufe la lavadora/ extractora para vaciar el tanque de recuperación. 1) Presione el pestillo del tan que de recuperación h acia abajo para soltar el tanque de la lavadora/ extractora para alfombras como lo muestra la ilustración 1. -
Página 30: Como Usar La Lavadora/ Extractora Para Alfombras
Como usar la lavadora/ extractora para alfombras Gatillo para liberar la Lim pieza de alf om bras solución A. Asegúrese de que el botón selector está en la posición Alfombra. B. En ch ufe el cordón eléctrico a un toma corrien te. Tanque de solución de agua limpia... -
Página 31: Operación De La Lavadora/ Extractora Para Alfombras
Operación de la lavadora/ extractora para alfombras Botón de encendido 0 = Apagar I = Encender D. Presion e el in terruptor de corrien te para pren derla, el cual está ubicado en la parte trasera de la máquin a. E. -
Página 32: Cat Egorías De T Elas
Cat egorías de t elas: • M para limpiar en mojado. • S-M para limpiar con solven te en seco o limpiar en mojado. • S para limpiar con solven te en seco solamen te. No moje para limpiar. Revise el m at erial del relleno si Como preparar la es posible lavadora/ extractora... -
Página 33: Como Usar La Lavadora/ Extractora Para Limpiar Tapizados O Escalones
Como usar la lavadora/ extractora para limpiar tapizados o escalones NOTA: Ten ga especial precaución al limpiar escalon es. Para prevenir que se caiga la lavadora/ extractora, n o la coloque en la escalera. Se sugiere que se coloque a n ivel del suelo para limpiar la porción inferior de las escaleras y que se coloque segura al final de la escalera para limpiar la porción superior de las escaleras. - Página 34 Como usar la lavadora/ extractora para limpiar tapizados o escalones (continuación) C. Coloque la boquilla para tapizado en la parte superior del Area a limpiar. D. Mueva el gatillo h acia arriba y sostén galo para liberar la solución y jale la boquilla para atrás a un paso moderado. E.
-
Página 35: Como Hacerle Mantenimiento A La Lavadora/ Extractora Para Alfombras
Como hacerle mantenimiento a la lavadora/ extractora para alfombras Las instrucciones en este manual son para usar como guía para el manten imien to diario. Siga estas sugeren cias para evitar llamadas innecesarias al servicio de reparaciones y partes. An tes de guardar la lavadora/ extractora para alfombras, sobre un a super ficie de linóleo o de vin ilo pon ga la máquina en la posición piso y use agua limpia ( sin solución ) para extraer todas las partículas que quedan en la lavadora/ extractora para alfombras. -
Página 36: M Antenimiento
Como Hacerle Mantenimiento NOTA: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico para limpiar las boquillas limpiadoras. C. Lim pieza de la cubiert a de succión de la lavadora/ext ract ora para alf om bras. 1. Saque los tornillos de cada lado, de la cubierta de succión . -
Página 37: Correa Del Cepillo Circular
Como Hacerle Mantenimiento E. Cóm o cam biar la correa de la lavadora/ext ract ora para alf om bras NOTA: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico para cambiar la correa del cepillo circular. ILU STRA CION 1 NOTA: Si los tanques contienen liquido, quite ambos tanques antes de colocar el mango en el piso. -
Página 38: Resolviendo Problemas
RESOLV IEN D O PROBLEM A S N OTA : A pague el int errupt or y desenchuf e el cordón eléct rico ant es de hacerle m ant enim ient o. PROBLEM A CA U SA SOLU CIÓN El motor n o arran ca En ch ufe eléctrico Empuje bien el en ch ufe den tro del toma corrien te. -
Página 39: Ayuda Al Cliente
Si la aspiradora fue un obsequio, proporcion e un a Exch an ge Cen ter”. declaración especificando la fecha cuando la recibió. En el caso de productos adquiridos fuera de los Estados También escriba con letra de impren ta su n ombre y...