Página 2
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide What’s in the box LIVE 200BT Charging cable Ear tips x 3 pairs Warranty card, Warning card, Safety sheet, QSG...
Página 3
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Overview 1. Buttons and LEDs ON/OFF 2. Connection...
Página 4
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Wearing the headphone 1. Select the appropriate ear tips 2. Check R (right) and L (left) on the ear buds 3. Wear around the neck 4. Put on the ear buds 5. When not in use, connect the earpieces in front of your neck using the magnets to avoid dangling.
Página 5
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Använda lurarna Tragen des Kopfhörers 1. Välja rätt öronproppar 1. Wähle die passenden 2. Check R and L on ear buds Ohrpassstücke aus 3. Wear on neck 2. Check R and L on ear buds 4.
Página 6
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Modo de usar os fones 1. Selecione as ponteiras mais 2. Check R and L on ear buds apropriadas 3. Wear on neck 2. Check R and L on ear buds 4. Put on the ear buds 3.
Página 7
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth ® connection 1. Turn on the headphone ON (Slide button) 2. If connecting for the first time, the headphone will enter pairing mode automatically after it is powered on. 3. Connect to bluetooth device Choose "JBL LIVE 200BT"...
Página 8
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Conexión Bluetooth Bluetooth-Verbindung Connessione Bluetooth Bluetooth-verbinding Bluetooth-tilkobling Bluetooth-yhteys Bluetooth-anslutning...
Página 9
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth-forbindelse Połączenie Bluetooth Bluetooth-csatlakozás Conexão Bluetooth Koneksi Bluetooth...
Página 10
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Bluetooth חיבור . הפעל את האוזניות באופן אוטומטיpairing . בחיבור בפעם הראשונה, האוזניות יכנסו למצב התאמה .לאחר שהודלקו Bluetooth . התחבר להתקן اﻻﺗﺼﺎل ﻋﱪ اﻟﺒﻠﻮﺗﻮث...
Página 11
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Music control 3.0s 3.0s Managing calls 3.0s...
Página 12
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Voice assistance activation Siri /Google Now ® ™ Seamlessly switch between devices 1. Pair and connect the headphone with the 1 device (see Section 4 Bluetooth Connection) 2. Enter pairing mode for connection with the 2 Bluetooth device 3.0s 3.
Página 13
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Items to note: Maximum 2 devices can be connected simultaneously...
Página 14
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Commutation aisée entre les appareils Commutation aisée entre les appareils Éléments à noter: Un maximum de 2 appareils peut être connecté simultanément Éléments à noter: Un maximum de 2 appareils peut être connecté simultanément Intercambio perfecto entre dispositivos Intercambio perfecto entre dispositivos 1.
Página 15
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Smidigt att växla mellan enheter 1. Parkoppla och anslut hörlurarna med den första enheten (se avsnitt 4 Bluetooth-anslutning) 2. Parkoppla och anslut hörlurarna med den andra Bluetooth-enheten för att ansluta Observera: Högst två enheter kan vara anslutna samtidigt Skift problemfrit imellem enheder Bluetooth-forbindelse) 3.
Página 16
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide untuk menyambung Poin yang harus dicatat: Jumlah maksimum perangkat yang dapat dihubungkan secara bersamaan adalah 2 perangkat デバイス間のスムーズな切り替え 1. 1台目のデバイスにヘッドホンをペアにして接続 (セクション4 Bluetooth接続を ご覧ください) 2. 2台目のBluetooth対応機器にヘッドホンをペアにして接続してください。 3. Bluetooth対応機器に接続 4. 1台目のデバイスのBluetooth対応機器リストに戻って接続するヘッドホン を選択してください。 注意すべき項目: 同時に最高2台のデバイスまで接続が可能です 끊김없는...
Página 17
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide LED behaviour Slow Power on Marche Lent BT Pairing Fast Couplage au BT Rapide BT Connected Connecté au BT Marche Low battery Slow Batterie faible Lent Charging Complete Chargement terminé Éteint Charging in Progress Chargement en cours Marche Encendido...
Página 18
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Strøm på Langsom Laitteessa on virta Hidas BT-paring BT-yhteyden muodostaminen Rask Nopea BT-tilkoblet BT-kytketty På Päällä Lavt batterinivå Alhainen akkuvirta Langsom Hidas Lading fullført Lataus valmis Pois päältä Lading pågår Lataus meneillään På...
Página 19
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Power on (Menyala) Lambat Penyambungan BT Cepat BT Terhubung Hidup Daya baterai lemah Lambat Pengisian Daya Selesai Mati Pengisian Daya Sedang Hidup Berlangsung מצב אוזניות מצב הלד פועל איטי BT התאמת מהיר ...
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Speci cations...
Página 21
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
Página 22
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide...
Página 23
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Размер мембраны мм Динамический эффективный рабочий диапазон частот Гц КГц Чувствительность дБ Макс уровень звукового давления дБ Чувствительность микрофона при кГц дБ в па Импеданс Ом Мощность передатчика дБ мВт Модуляция передатчика Частота...
Página 25
LIVE200BT Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 42-: 2.48 2.40 v1.7 v1.5 , 2DP v1.3 V4.2 35.8...
Página 26
The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HARMAN International Industries, Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. TR04649_B...