MS Schippers 1509330 Instrucciones Para El Uso página 5

MS Electric heater stainless steel
1. General instructions
The present operating and safety instructions are for the user. Please read the instructions carefully
and thoroughly and take heed of the regulations before putting the device into operation!
2. Safety instructions
2.1. Use
In the event of improper use of and tampering with the device, the warranty and liability of the
manufacturer will be rendered null and void. The voltage given on the name plate must
correspond to the voltage of the power source.
2.2. Check all components before each implementation.
Damaged parts are only to be repaired by a specialist or by the manufacturer. Repairs done
improperly can result in accidents for the operator. Use only original parts for any eventual repairs.
2.3. Safety
Before cleaning, rearranging or servicing the device always first pull the plug from the power
source!
2.4. Guard the connection lines
Do not use the connection line to pull the plug from the power source or to carry the device. Take
precautions that the connection lines are not exposed to heat, oil or sharp edges. Damaged
connection lines can cause fires, short-circuiting and electric shocks. In the event that the
connection line of this device gets damaged, it must be replaced by a special connection line
available from the manufacturer or from customer service.
2.5. Regular servicing
Always store your device securely, out of reach of children, and dry. Heed all possible maintenance
regulations. Check the device at regular intervals. Use only original spare parts and accessories.
2.6. National and international regulations
National and international safety, health and labor regulations are to be heeded.
3. Operating instructions
3.1. Purpose
The milk heater is designed for heating up milk and food prepared with water. For other purposes,
especially for avoiding freezing of water, for instance
in feeding troughs, the milk heater must not be used.
3.2. Operating instructions:
3.2.1. Immerse the milk heating element into the liquid. Pay attention to the minimum depth that is
marked by the little grove on the tube just above the heating element. The maximum depth is
marked further up the tube and must not be exceeded. In any case the heating element must
always be immersed in its entirety and the handle must never get in contact with the liquid. The
container must be of heat-resistant material. Do not use plastic containers!
5