Página 1
Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 04198449bda.indd 2 04198449bda.indd 2 21.12.2009 12:58:19 Uhr...
Página 2
N O T E B O O K »25in1« Kartenleser CardReader 04198449 04198449bda.indd 3 04198449bda.indd 3 21.12.2009 12:58:20 Uhr 21.12.2009 12:58:20 Uhr...
Página 3
Datenverlust nicht ausgeschlossen werden ! Möchten Sie den Kartenleser mit einem anderen Betriebssystem verwenden als oben beschrieben wurde, überprüfen Sie bitte zuerst ob im Service-Bereich unter www.hama.com weitere Informationen oder Treiber zu diesem Produkt zur Verfügung stehen. für: SecureDigital Cards:...
Página 4
If you want to use the Card reader with another operating system than those listed above, please check fi rst if you can fi nd more information or drivers in the service area at www.hama.com. for: SecureDigital Cards: SecureDigital (SD), Elite Pro SD, Extreme SD, Extreme III SD,...
Página 5
à ces sy stèmes sont disponibles dans notre service client en visitant www.hama.com. pour: SecureDigital Cards: SecureDigital (SD), Elite Pro SD, Extreme SD, Extreme III SD,...
Página 6
g Operating Instruction Informationstechnische Einrichtung Class A Luokan A tietotekniikkalaite Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Varoitus: Tämä on A-luokan laite. Tämä laite voi aiheuttaa radiohäiriöitä asunnossa käytettäessä. Siinä tapauksessa Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom käyttäjältä...
Página 7
d Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpfl ichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben.
Página 8
Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Από τη στιγμή που η Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EΕ και 2006/66/EE ενσωματώνεται στο εθνικό δίκαιο ισχύουν τα εξής: Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές καθώς και οι μπαταρίες δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές υποχρεούνται από τον νόμο να επιστρέφουν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές...
Ochrana životného prostredia: Európska smernica 2002/96/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie sa nesmú vyhadzovať do domáceho odpadu. Spotrebiteľ je zo zákona povinný zlikvidovať elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako batérie na miesta k tomu určené. Symbolizuje to obrázok v návode na použitie, alebo na balení...
Página 10
Anvisninger til beskyttelse af miljøet: Fra og med indførelsen af EU-direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF i national ret gælder følgende: Elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Forbrugeren er lovmæssigt forpligtet til at afl evere udtjent elektrisk og elektronisk udstyr samt batterier til dertil indrettede, offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren.