Página 1
INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES Circular Saw Scie Circulaire Sierra Circular HS0600 DOUBLE INSULATION DOUBLE ISOLATION DOBLE AISLAMIENTO IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire avant usage. IMPORTANTE: Lea antes de usar.
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: HS0600 Especificaciones eléctricas en México 120 V 15 A 50/60 Hz Diámetro del disco 260 mm (10-1/4″) Profundidad de corte máxima a 0° 97 mm (3-13/16″) bisel a 45° 68 mm (2-11/16″) bisel a 50°...
Página 3
Si no es posible evitar usar una herramienta Desconecte la clavija de la fuente de energía eléctrica en condiciones húmedas, utilice un y/o la batería de la herramienta eléctrica antes alimentador protegido con interruptor de cir- de realizar ajustes, cambiar accesorios o guar- cuito de falla a tierra (ICFT).
Tabla 1: Calibre mínimo para el cable Amperaje nominal Voltios Longitud total del cable en metros 7 m (25 ft.) 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 45,7 m (150 ft.) 120 V 15 m (50 ft.) 30 m (100 ft.) 60,9 m (200 ft.) 91,4 m (300 ft.) 220 V...
Página 5
Cuando vuelva a poner en marcha la sierra sobre la pieza de trabajo, centre el disco de la sierra en la entalladura y compruebe que sus dientes no estén en contacto con el material. Si el disco de la sierra se traba, podrá haber un retroceso brusco o un avance en la pieza al reini- ciar la sierra.
Página 6
Advertencias de seguridad adicionales Algunos materiales contienen sustancias químicas que pueden ser tóxicas. Tome pre- Uso pretendido cauciones para evitar la inhalación de polvo o Esta herramienta está diseñada para cortar que éste tenga contacto con la piel. Consulte productos de madera únicamente. La acumu- la hoja de seguridad del proveedor de los lación de aserrín en el protector inferior y el eje materiales.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la herramienta. Ajuste de la profundidad de corte PRECAUCIÓN: Después de ajustar la pro- fundidad de corte, siempre apriete la palanca firmemente.
PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave cinta adhesiva o mediante otro método. El uso Makita para instalar o extraer el disco de la sierra de un interruptor con un botón de desbloqueo inha- circular. bilitado puede ocasionar una operación accidental y lesiones personales graves.
Para la herramienta sin anillo Para la herramienta sin anillo ► 1. Eje de montaje 2. Brida interior 3. Disco de la sierra circular 4. Brida exterior 5. Perno hexagonal Para la herramienta con anillo 15.88 ► 1. Perno hexagonal 2. Brida exterior 3. Disco de la sierra circular 4.
Conexión de una aspiradora Accesorio opcional Cuando desee realizar una operación de corte lim- pia, conecte una aspiradora Makita a su herramienta usando la boquilla para polvo. Reemplace la palanca original en la herramienta con aquella suministrada con la boquilla para polvo.
Sujete firmemente la herramienta. La herramienta está El útil tope lateral de corte le permite hacer cortes rec- provista de empuñadura delantera y mango trasero. tos extra precisos. Simplemente deslice el tope lateral Utilice ambos para sujetar de forma óptima la herra- de corte para que quede ceñidamente ajustado contra mienta.
► 1. Tapa del portaescobillas Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pro- ducto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de man- tenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio autorizados o de fábrica Makita, empleando siempre repuestos Makita. ACCESORIOS OPCIONALES ►...
Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo. Esta garantía no aplica cuando: •...
Página 15
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885547-940...