1. Manuales
  2. Marcas
  3. MakerBot Manuales
  4. Impresoras 3D
  5. Replicator Z18
  6. Manual de usuario

MakerBot Replicator Z18 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE USUARIO

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para MakerBot Replicator Z18

Resumen de contenidos para MakerBot Replicator Z18

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Lista de comprobación de accesorios Desembalaje de la impresora MakerBot Replicator Z18 Configuración de la impresora MakerBot Replicator Z18 PUESTA EN MARCHA Panel de control de la impresora MakerBot Replicator Z18 Primeros pasos MAKERBOT DESKTOP Descarga e instalación de MakerBot Desktop Impresión desde MakerBot Desktop...
  • Página 3 Contacto Bienvenido. El producto puede presentar ligeras diferencias respecto a las imágenes e instrucciones de esta guía a medida que continuamos mejorando la MakerBot Replicator Z18. Consulte www.makerbot.com/um_rep_z18 para obtener la versión Vamos a empezar. más reciente de este manual.
  • Página 4 Replicator Z18. Con la impresora ® ® MakerBot Replicator Z18 puede imprimir prototipos de calidad industrial en alta resolución mayores que nunca, pero también requiere cuidado y atención, por lo tanto es importante leer este manual de principio a fin.

  • Página 5: Garantía Del Producto

    Marcas sin el permiso previo por escrito de MakerBot. Cualquier uso no autorizado de la información, los materiales y las Marcas podría constituir una infracción de las leyes sobre derechos de autor, marcas comerciales, privacidad y...

  • Página 6: Exención De Responsabilidad

    En relación al uso de este Manual, MakerBot no acepta ninguna responsabilidad ante el usuario por ningún tipo de daños, ya sean directos, económicos, comerciales, especiales, derivados, ocasionales, ejemplares o indirectos, incluso aunque MakerBot haya sido advertido de la posibilidad de tales daños,...

  • Página 7: Bienvenido

    Los cambios y las modificaciones que no haya aprobado expresamente el fabricante o la entidad que ha realizado el registro de este equipo pueden anular su autorización para utilizarlo conforme a las normas de la FCC. FABRICANTE MakerBot Industries, LLC One MetroTech Center, 21st Floor Brooklyn, NY 11201 (EE. UU.) 347.334.6800 ESPECIFICACIONES INALÁMBRICAS...
  • Página 8 Advertencia: La impresora MakerBot Replicator Z18 genera altas temperaturas. Deje siempre enfriar la MakerBot Replicator Z18 antes de acceder a su interior. Advertencia: La impresora MakerBot Replicator Z18 incluye piezas móviles que pueden causar lesiones. No acceda nunca al interior de la MakerBot Replicator Z18 mientras está...
  • Página 9 Z18 ni lo apague durante la impresión o inmediatamente después de haberlo utilizado. Deje siempre que el Extrusor inteligente se enfríe por completo antes de retirarlo de la impresora MakerBot Replicator Z18 o apagar la impresora en 3D. Precaución: No mire directamente a ningún componente LED en funcionamiento.

  • Página 10: Información Sobre La Impresora Makerbot Replicator Z18

    MakerBot Replicator Z18 mediante una unidad USB, un cable USB, Ethernet o Wi-Fi.  La MakerBot Replicator Z18 fundirá el filamento de PLA MakerBot y lo hará salir trazando finas líneas sobre la placa de impresión, para confeccionar el objeto capa a capa. Debido al gran volumen de impresión de la MakerBot Replicator Z18, esta parte del proceso puede...
  • Página 11 INFORMACIÓN SOBRE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DIAGRAMAS DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR 1. Extrusor inteligente 3. Placa de impresión 5. Panel de control 4. Pestañas de la placa 6. Cajón del filamento 2. Papelera de filamento de impresión BIENVENIDO.
  • Página 12 INFORMACIÓN SOBRE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DIAGRAMAS DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR 1. Botón de encendido 3. Puerto USB 2. Puerto de entrada de 4. Puerto Ethernet alimentación BIENVENIDO.
  • Página 13 INFORMACIÓN SOBRE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DIAGRAMAS DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR 1. Carril 3. Tubo guía del filamento 2. Carro del extrusor 4. Fuelles BIENVENIDO.

  • Página 14: Introducción

    INTRODUCCIÓN Al instalar la impresora en 3D MakerBot ® Replicator Z18, recuerde que la hemos fabricado ® y embalado con sumo cuidado en la planta de MakerBot. Esperamos que dedique el tiempo necesario y la misma atención al desembalarla e...

  • Página 15: Lista De Comprobación De Accesorios

    Dentro de la impresora MakerBot Replicator Z18 encontrará todo lo necesario para comenzar, incluida una bobina de filamento de PLA MakerBot y una hoja de cinta para la placa de impresión. Para solicitar más filamento o cinta de placa de impresión, o para adquirir un Extrusor inteligente de repuesto, a visite store.makerbot.com.

  • Página 16: Desembalaje De La Impresora Makerbot Replicator Z18

    REPLICATOR Z18 RETIRE LA CAJA Corte las cintas que sujetan la caja de la impresora MakerBot Replicator Z18 y saque la pestaña de cartón y la funda. RETIRE EL MATERIAL DE EMBALAJE Retire la cinta y la espuma que mantiene abierta la puerta y el cajón de filamento de la...
  • Página 17 Saque los accesorios y las cajas de filamentos de la impresora MakerBot Replicator Z18 y colóquelos a un lado. SAQUE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 DEL PALÉ Levante la impresora MakerBot Replicator Z18 del palé y colóquela sobre una superficie estable.
  • Página 18 DESEMBALAJE DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 AJUSTE LAS PATAS DE NIVELACIÓN Si la impresora MakerBot Replicator Z18 muestra algún bamboleo, estabilícela mediante la pata de nivelación ajustable. Para ajustar una de las patas, incline la impresora MakerBot Replicator Z18 por una esquina y gire la pata para elevar o bajar dicha esquina de la impresora en 3D.
  • Página 19 DESEMBALAJE DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETIRE LA TAPA Utilice una herramienta para desbloquear la tapa de la impresora MakerBot Replicator Z18. Saque la tapa y colóquela a un lado. INTRODUCCIÓN...
  • Página 20 DESEMBALAJE DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 RETIRE LAS ABRAZADERAS DEL CARRIL Retire las abrazaderas de plástico naranja del compartimento superior de la impresora MakerBot Replicator Z18. Hay dos abrazaderas, una en la correa a cada lado. INTRODUCCIÓN...

  • Página 21: Configuración De La Impresora Makerbot Replicator Z18

    Precaución: Nunca retire el Extrusor inteligente de la impresora MakerBot Replicator Z18 durante la impresión o inmediatamente después de haberlo utilizado. Siempre debe permitir que el Extrusor inteligente se enfríe a 50 °C antes de retirarlo de la impresora MakerBot Replicator Z18. CARGUE LA BOBINA DE FILAMENTO 2a.

  • Página 22: Introduzca El Filamento

    3b. Siga haciendo pasar el filamento a mano en la ranura en el lateral del cajón de filamento. El filamento se desplazará hacia arriba a través de la impresora MakerBot Replicator Z18 hasta el compartimento superior. Deje de introducir el filamento cuando vea que sale desde el extremo del tubo guía de filamento.
  • Página 23 REPLICATOR Z18 APLIQUE CINTA A LA PLACA DE IMPRESIÓN 4a. La placa de impresión de la impresora MakerBot Replicator Z18 consta de dos partes: una placa superior de plástico desmontable y una base de aluminio plana y sólida. Gire las pestañas de la parte delantera de la plataforma de impresión...
  • Página 24 CONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 ENCHUFE Y ENCIENDA LA IMPRESORA 5a. Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté desconectado. 5b. Localice el cable de alimentación y enchúfelo en el puerto de entrada de alimentación de la parte posterior de la MakerBot Replicator Z18.

  • Página 25: Puesta En Marcha

    PUESTA EN MARCHA La primera vez que encienda la impresora en 3D MakerBot Replicator Z18 se iniciará un asistente ® ® para la configuración que le presentará el panel de control y le guiará a través de todo lo necesario para empezar su primera impresión.

  • Página 26: Panel De Control De La Impresora Makerbot Replicator Z18

    PANEL DE CONTROL DE LA IMPRESORA MAKERBOT REPLICATOR Z18 La impresora MakerBot Replicator Z18 se opera desde un panel de control situado en la parte inferior derecha de la impresora en 3D. El panel de control incluye una pantalla LCD en color, un mando pulsador giratorio y dos botones.

  • Página 27: Primeros Pasos

    La impresora MakerBot Replicator Z18 utiliza filamento de PLA de 1,75 mm de diámetro para crear objetos impresos en 3D. Una vez que la bobina de filamento de PLA MakerBot se encuentra cargada en el cajón del filamento y alcanza la parte superior de la impresora MakerBot Replicator Z18, solo tiene que cargar el extremo inicial del filamento enrollado en el Extrusor inteligente MakerBot Replicator calentado.

  • Página 28: Imprima Un Objeto De Prueba

    El panel LCD mostrará las impresiones de prueba que hemos cargado en la impresora MakerBot Replicator Z18. Nota: Para ver los archivos almacenados en la impresora MakerBot Replicator Z18 en cualquier momen- to, acceda a Print > Internal Storage (Imprimir >...

  • Página 29: Makerbot Desktop

    Desktop es una aplicación ® gratuita para preparar las impresiones en 3D y gestionar el contenido en 3D. Tanto si imprime directamente con la impresora en 3D MakerBot Replicator Z18 mediante un cable USB, Wi-Fi o ® Ethernet, como si exporta los archivos de impresión a una unidad USB, todas las impresiones comienzan en MakerBot Desktop.

  • Página 30: Descarga E Instalación De Makerbot Desktop

    (Descargar). Se descargará un programa de instalación específico de ese sistema en su ordenador. 3. Haga doble clic en el programa de instalación de MakerBot Desktop a fin de ejecutar el asistente para la instalación. Siga las instrucciones de instalación.

  • Página 31: Descarga E Instalación De Makerbot Desktop

    DESCARGA E INSTALACIÓN DE MAKERBOT DESKTOP 6. Active los servicios de cloud (opcional). Activar los servicios de cloud le permite: • • acceder a la biblioteca personal directamente desde la impresora en 3D MakerBot conectada a la red; • •...

  • Página 32: Impresión Desde Makerbot Desktop

    Thingiverse. Se añadirán nuevos tutoriales en versiones futuras de MakerBot Desktop. Utilice Store y Explore para buscar modelos que imprimir, Library para mantenerlos organizados y Prepare para enviarlos a la MakerBot Replicator Z18 a fin de imprimirlos. Utilice Learn para ver tutoriales. MAKERBOT DESKTOP...

  • Página 33: Descargar E Imprimir Un Modelo Desde Thingiverse

    MakerBot Desktop. DESCARGAR E IMPRIMIR UN MODELO DESDE THINGIVERSE 1. Haga clic en Explore (Explorar) en la parte superior de la pantalla de MakerBot Desktop. 2. Vea los modelos destacados, examine categorías y colecciones, o use la barra de búsqueda para buscar algo concreto.

  • Página 34: Preparación Para Imprimir

    Ahora, el modelo o modelos deben aparecer en el centro de un rectángulo gris. Se trata de la representación de MakerBot Desktop de la placa de impresión de la impresora en 3D. Vamos a fijarnos en las demás funciones visibles en la vista Prepare (Preparar).
  • Página 35 IMPRESIÓN DESDE MAKERBOT DESKTOP 4. Move (Mover) • Haga clic en el botón Move (Mover) o pulse la tecla M para entrar en el modo de • movimiento. • • Para mover el modelo en la placa de impresión en el modo de movimiento, haga •...
  • Página 36 Consulte makerbot.com/support para obtener más información sobre MakerBot Cloud Library. • • Si no ha iniciado sesión en la cuenta de MakerBot, o está trabajando sin conexión, podrá guardar el archivo solo en el ordenador local. • • Si trabaja con un archivo Thing existente, puede reorganizar los modelos en la placa y guardar este nuevo diseño al archivo Thing sin sobrescribir otros diseños...

  • Página 37: Configuración De Impresión

    Active esta casilla de verificación si desea que el objeto se imprima con estructuras de soporte. MakerBot Desktop generará estas estructuras automáticamente para las secciones que sobresalen del objeto. Los soportes se pueden retirar fácilmente una vez que se extrae el objeto terminado de la placa de impresión.

  • Página 38: Impresión En La Makerbot Replicator Z18

    Si no está conectado actualmente a un impresora en 3D MakerBot, el botón Print (Imprimir) estará deshabilitado. Haga clic en Export (Exportar) para guardar un archivo y transferirlo a la impresora en 3D MakerBot a través de una unidad USB o para imprimirlo posteriormente.

  • Página 39: Uso De La Cámara

    Hacer una foto) en el panel de control. Presione el mando giratorio para guardar la foto en la unidad USB o en el almacenamiento interno de la MakerBot Replicator Z18. Si lo prefiere, abra el panel de supervisión de impresión de MakerBot Desktop, pase el ratón sobre la vista de la cámara y haga clic en Take a Photo (Hacer una foto).

  • Página 40: Panel De Control

    PANEL DE CONTROL El panel de control de la impresora en 3D MakerBot Replicator Z18 le permite interactuar ® ® con su impresora en 3D. Puede usarlo para iniciar impresiones, editar la configuración y acceder a la información. En este capítulo se describen las distintas acciones que puede realizar en el panel de control.

  • Página 41: Pantalla Principal

    • • Imprimir objetos desde una unidad flash USB o desde el almacenamiento interno de la MakerBot Replicator Z18. • • Poner en marcha las impresiones iniciadas en MakerBot Desktop. • • Cambiar la configuración de la impresora. • •...

  • Página 42: Seleccione Un Archivo

    PRINT (IMPRIMIR) permite seleccionar el icono Print (Imprimir) para iniciar una impresión almacenada en una unidad USB o en el almacenamiento interno, o sincronizada desde su MakerBot Cloud Library. SELECCIONE UN ARCHIVO Gire el mando giratorio para recorrer la lista de ubicaciones disponibles.

  • Página 43: Print (Imprimir)

    Si selecciona un archivo de la unidad USB o del almacenamiento interno, el panel de control mostrará la pantalla de archivos. • • Si selecciona un objeto de MakerBot Cloud Library, verá una lista de todos los • diseños asociados con el archivo. Recorra los diseños disponibles y seleccione •...
  • Página 44 PRINT (IMPRIMIR) IMPRESIÓN Durante una impresión, podrá ver la información de progreso, así como otros detalles al respecto. 1. Porcentaje de la impresión completado. 2. Tiempo transcurrido y tiempo aproximado que falta para terminar la impresión. Mientras el Extrusor inteligente se está calentando, esta área muestra las temperaturas actual y de destino.

  • Página 45: Impresión Completada

    Para compartir una foto, haga clic en Share to Thingiverse (Compartir en Thingiverse) en MakerBot Desktop. La MakerBot Replicator Z18 tomará una foto del área de impresión y la publicará en la página Thing.

  • Página 46: Filament (Filamento)

    Espere hasta que el panel de control le indique que saque el filamento del Extrusor inteligente. Cuando el filamento se haya descargado, comience los pasos para cargar el filamento o vuelva a colocar y bloquee la tapa de la impresora MakerBot Replicator Z18. PANEL DE CONTROL...
  • Página 47 3. Saque la bobina del cajón de filamento. 4. Coloque una nueva bobina en el cajón con el logotipo de MakerBot hacia arriba. 5. Extraiga el extremo final del filamento de la bobina e insértelo en el orificio de la esquina posterior izquierda del cajón de filamento.

  • Página 48: Preheat (Precalentar)

    PREHEAT (PRECALENTAR) Seleccione el icono Preheat (Precalentar) para precalentar el Extrusor inteligente. Al seleccionar Preheat, el Extrusor inteligente empieza a calentarse de inmediato. Las temperaturas actual y de destino se muestran en la pantalla principal. UTILITIES (UTILIDADES) El menú Utilities (Utilidades) permite acceder a herramientas como las de nivelación de la placa y diagnósticos, entre otras.

  • Página 49: System Tools (Herramientas Del Sistema)

    Seleccione esta opción para ejecutar una secuencia de diagnósticos o copiar los registros de diagnósticos recientes en la unidad USB. System Logs (Registros del sistema) Seleccione esta opción para borrar los archivos de registro de la MakerBot Replicator Z18 o copiarlos en una unidad USB. Restore Factory Settings (Restaurar la configuración de fábrica) Seleccione esta opción para que todos los ajustes configurados en la MakerBot Replicator...

  • Página 50: Settings (Configuración)

    Unlink Account (Desvincular cuenta). Seleccione esta opción para desvincular • la cuenta de MakerBot de la MakerBot Replicator Z18. No podrá compartir en Thingiverse ni imprimir objetos de impresión desde la MakerBot Cloud Library ni tampoco supervisar las impresiones desde MakerBot Mobile cuando no haya iniciado sesión.

  • Página 51: Info (Información)

    INFO (INFORMACIÓN) Utilice el menú Info (Información) para ver el historial y las estadísticas de la impresora en Firmware Permite ver el número de versión del firmware instalado actualmente en la MakerBot Replicator Z18. Statistics (Estadísticas) Seleccione esta opción para ver las estadísticas de impresión, incluido el tiempo de impresión total y la cantidad de espacio disponible en el almacenamiento interno.

  • Página 52: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al familiarizarse con el uso de la impresora en 3D MakerBot Replicator Z18, puede que se presenten ® ® problemas en distintas partes del proceso de impresión. A continuación presentamos una guía práctica para resolver algunos de los problemas más fáciles de corregir.

  • Página 53: Problemas De Impresión

    El objeto impreso está Retire la placa superior de plástico de la adherido a la placa de impresión. impresora MakerBot Replicator Z18 si no lo ha hecho aún. Si aún no puede sacar la impresión de la placa de impresión, pruebe a flexionar ligeramente la placa de plástico.
  • Página 54 > Connect to a New Device (Dispositivos > Conectar a nuevo dispositivo). Elija la MakerBot Replicator Z18 en la lista de impresoras en 3D MakerBot de la red y haga clic en Connect (Conectar). Cuando el sistema...
  • Página 55 Para asegurarse de que esto no ocurra, asegúrese de que la puerta delantera de la impresora Replicator Z18 esté cerrada de forma segura antes de iniciar una impresión o el precalentamiento. Si estas soluciones no resuelven el problema o si este último no aparece en esta sección, visite .

  • Página 56: Nivelación De La Placa De Impresión

    NIVELACIÓN DE LA PLACA DE IMPRESIÓN La placa de impresión de la MakerBot Replicator Z18 se nivela en la fábrica de MakerBot y se fija en su posición, pero con el tiempo podría desplazarse ligeramente. Si observa que las impresiones se desprenden constantemente de la placa de impresión, es posible que tenga que nivelar la placa de nuevo.
  • Página 57 6. Cuando la placa de impresión esté fijada en su posición, la impresora MakerBot Replicator Z18 seguirá una breve secuencia de calibración. Espere hasta que la secuencia de calibración se haya completado antes de iniciar cualquier otra acción en la impresora...

  • Página 58: Actualización Del Firmware

    ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE El firmware es el software que se ejecuta en la impresora MakerBot Replicator Z18. Mantener el firmware actualizado le garantiza que la MakerBot Replicator Z18 esté en el mejor estado de funcionamiento posible. Las actualizaciones del firmware permiten que MakerBot mejore las funciones de la MakerBot Replicator Z18 o le añada otras nuevas.

  • Página 59: Referencia

    REFERENCIA...

  • Página 60: Especificaciones

    30,0 cm fondo × 30,5 cm ancho × 45,7 cm alto [11,8 pulg. fondo × 12,0 pulg. ancho × 18,0 pulg. alto] Resolución de capa: 100 micras [0,0039 pulgadas] Filamento: filamento de PLA MakerBot de 1,75 mm [0,069 pulg.] Diámetro de la boquilla: 0,4 mm [0,015 pulg.] Tipo de archivo de impresión: .makerbot...
  • Página 61 MakerBot Replicator Z18 a una red de área PLACA DE IMPRESIÓN: la placa en la local. que la impresora MakerBot Replicator Z18 ENSAMBLAJE DEL EXTRUSOR: Extrusor imprime un objeto.

  • Página 62: Glosario

    Thingiverse u obtenidos allí y a los ™ MakerBot Replicator Z18 que se puede uti- archivos adquiridos en la tienda MakerBot lizar para almacenar archivos de impresión. Digital Store. El almacenamiento interno tiene una MAKERBOT DESKTOP: software gratuito capacidad aproximada de 2 GB.
  • Página 63 MakerBot impresión de prueba. Puede acceder al Replicator Z18. Contiene el carro del extrusor asistente para la configuración en cualquier y está separado de la cámara calentada por momento en el menú Utilities (Utilidades).

  • Página 64: Contacto

    Si necesita ayuda para resolver un problema con la MakerBot Replicator Z18, visite la dirección web anterior, donde se describen las distintas opciones de soporte.
  • Página 65 MakerBot One MetroTech Center, 21st Floor, Brooklyn, NY (EE. UU.) makerbot.com...

Tabla de contenido