Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Models:
Ascent II-ESW
Ascent II-RSW
Macerator UPC listed, file 5771;
Toilet UPC listed, file 8056;
Toilet Meets EPA WaterSense Criteria
©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved
[Certifications apply to 115V Models Only]
5755000E
ASME A112.3.4
CSA B45.9

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Liberty Pumps Ascent II Serie

  • Página 1 5755000E Models: Ascent II-ESW Ascent II-RSW Macerator UPC listed, file 5771; Toilet UPC listed, file 8056; ASME A112.3.4 CSA B45.9 Toilet Meets EPA WaterSense Criteria [Certifications apply to 115V Models Only] ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved...
  • Página 2 Explosion Hazard and/or Health Hazard during installation or maintenance ASCENT - RW ASCENT - EW ASCENT - MUW ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 3 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 4 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 5 Discharge and vent flanges Discharge and vent flanges In horizontal orientation In vertical orientation ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 6 NOTE: Friction losses from horizontal runs without ¼” per foot pitch will reduce the amount of vertical lift the system is capable of handling. See sections 3-5-2 and 3-5-3. Consult factory for proper sizing if you have long runs or multiple elbows. Phone: 1-800-543-2550. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 7 All fixtures must be properly vented Tub / Shower should be installed on a riser to accommodate the P trap ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 8 Installed position ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 9 Left side Right side ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 10 Once the access cover is removed pull the power cartridge towards opening ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 11 To remove cap Screw Unscrew fastener Utility blade Base Place Allen wrench in hole to prevent Cutting and health hazard, cutter from caution must be used when turning handling razor blades. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 12 Impeller has a left handed thread (counterclockwise to tighten) ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 13 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 18 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. All rights reserved.
  • Página 19 Inodoro adaptado al código UPC, expediente 8056; ASME A112.3.4 CSA B45.9 El inodoro cumple con los Criterios WaterSense de la EPA [Las certificaciones se aplican únicamente a los modelos de 115 V] ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 20: Información General

    Riesgo de descarga eléctrica. PRECAUCIÓN No utilice una válvula de admisión de aire o un equipo de ventilación mecánica de resorte. INSPECCIÓN INICIAL. ASCENT - RW ASCENT - EW ASCENT - MUW ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 21: Almacenamiento Antes De Usar

    ALMACENAMIENTO ANTES DE USAR IMPORTANTE 2. Introducción PUSH to Silence PUSH to Run Alarma Batería baja Corriente ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 22: Instalación

    No utilice una válvula de admisión de aire o un equipo de ventilación mecánica de resorte. Se debe configurar el diseño del baño antes de instalar la unidad. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 23: Preparación Del Macerador Y La Bomba Para La Instalación

    PREPARACIÓN DEL MACERADOR Y LA BOMBA PARA LA INSTALACIÓN 3-2-1 3-2-2 3-2-3 3-2-4 Collarines de desagüe y Collarines de desagüe y ventilación ventilación En posición vertical En posición horizontal MONTAJE DEL SISTEMA 3-3-1 3-3-2 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 24: Conexión A La Bajante Sanitaria O Al Alcantarillado

    Consulte las secciones 3-5-2 y 3-5-3. Comuníquese con la fábrica para determinar el tamaño adecuado en caso de tendidos extensos o múltiples codos. Teléfono: 1-800-543-2550. 3-5-2 ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 25 3-5-3 Rendimiento hidráulico de Ascent II Caudal (litros/minuto) Caudal (galones/minuto) Todas las instalaciones se deben ventilar adecuadamente Las tinas/regaderas se deben instalar sobre una plataforma elevada ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 26 Posición de instalación 3-8-6 NO UTILIZAR TENDIDOS DIAGONALES ASCENDENTES: 3-8-7 FACILIDAD DE ACCESO: 3-8-8 CAÍDA POR GRAVEDAD: 3-8-9 CONEXIÓN AL BAJANTE SANITARIO: 3-8-10 SISTEMA DE TUBERÍA: 3-8-11 JALAR LA CADENA: 3-8-12 DESAGÜE: ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 27: Operación

    ELECTRICIDAD: 3-8-15 REGADERA: 4. Operación ACTIVACIÓN DE LA UNIDAD 4-1-1 4-1-2 4-1-3 4-1-4 4-1-5 4-1-6 NOTAS DE PRECAUCIÓN 4-2-1 4-2-2 4-2-3 4-2-4 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA 4-3-1 Tapas decorativas: Lado izquierdo Lado derecho ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 28 4-3-2 Collarines de desagüe y de ventilación: 4-3-3 Válvula de retención: 4-3-4 Tapa de acceso: Una vez retirada la tapa de acceso, tire del cartucho motorizado en dirección a la abertura. ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 29 Coloque una llave Allen Riesgo cortante y para la en el orificio para evitar salud, tenga cuidado que los discos den vuelta cuando manipule las hojas de la cuchilla. 4-3-5 Acceso al cartucho motorizado: ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 30 4-3-6 Extracción de bloqueos del rotor / reemplazo del rotor: 4-3-7 Manguera de interconexión: 4-3-8 Interruptor de control: La rosca del rotor es zurda (apriete hacia la izquierda) ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 31: Diagnóstico De Problemas

    4-3-9 Anillo de sellado del inodoro: 5. Diagnóstico de problemas ANTES DE CONSULTAR LA TABLA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 36: Garantía Limitada Por 3 Años

    7. Garantía limitada por 3 años NOTA: ©Copyright 2013 Liberty Pumps Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 37 Modèles : Ascent II-ESW Ascent II-RSW Pompe déchiqueteuse homologuée UPC; dossier nº 5771;...
  • Página 39 Ascent Système de toilette à pompe déchiqueteuse...
  • Página 42 REMARQUE : Les pertes de friction attribuables aux parcours horizontaux sans une pente descendante de ¼ po (6 mm) réduisent l’élévation verticale que le système peut supporter. Consulter les sections 3-5-2 et 3-5-3. Consulter le fabricant pour connaître les dimensions adéquates en cas de parcours long ou comprenant plusieurs coudes.

Este manual también es adecuado para:

Ascent ii-eswAscent ii-rsw

Tabla de contenido