Tabla de contenido
Publicidad
H A W A
Montage der ersten Schiebetüre E
Montage de la première porte coulissante E
Installation of first sliding door E
Montaggio prima anta scorrevole E
Montaje del primer panel deslizante E
Voraussetzung für ein einwandfreies Funktionieren der Anlage ist ein leicht gespannter Zahnriemen.
Une courroie dentée légèrement tendue est un préalable au fonctionnement impeccable de l'installation.
The toothed belt must be slightly tensioned in order for the system to function properly.
La tensione leggera della cinghia dentata è il presupposto per il funzionamento ineccepibile del sistema.
Para permitir un correcto funcionamiento del sistema la correa dentada debe ser ligeramente tensada.
Telescopic 80/G
Zahnriemenzähne aussen.
Dents de la courroie dentée à l'extérieur.
Toothed belt teeth on outer side.
Cinghia dentata a denti esterni.
Dientes de la correa de tracción hacia
el lado exterior.
14
Publicidad
Tabla de contenido
