Página 1
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA Ø 7-7/8” (200mm) ~14-15/16” (~380mm) QUBIC 3-1/8” 2-1/2” (80mm) (64mm) 5-7/8” ± 9/16” 5-11/16” (150mm ± 14 mm) (145mm) SPECIFICATION: PARÁMETROS DE TRABAJO: Operating pressure: 7 - 140 psi Presión de trabajo: 7 - 140 psi Operating temperature: 40 - 190 °F Temperatura de trabajo: 40 - 190 °F IOG 2861.00...
Página 2
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA IOG 2861.00 Rev. 2 July 2016...
Página 3
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA SHOWER BODY ASSEMBLY (COMPLETE) CUERPO DUCHA JUEGO (COMPLETO) SHOWER BODY CUERPO DUCHA MIXER Ø40mm MEZCLADOR Ø40mm MIXER NUT TUERCA MEZCLADOR DECORATIVE CAP CAPERUZA ORNAMENTO LEVER PALANCA M4x4 SCREW WITH 6KT HEAD TORTILLO M4x4 CON ASIENTO HEXAGONAL CONNECTOR PIEZA DE UNIÓN SLIP RING...
Página 4
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA stops SHOWER BODY ASSEMBLY INSTALACIÓN DEL CUERPO DE DUCHA The hot and cold water supply system should be installed and the Conecte la instalación del agua caliente y fría al lugar de instalar la mixer tap connected observing the following recommendations: batería siguiendo las recomendaciones: •...
Página 5
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA LOWER AND UPPER ARM ASSEMBLY AND THE SHOWER HEAD Unscrew the connector (24) from the connecting element (22) of the upper arm of the shower (19). Loosen the screw (23) using a hexagon key (C). Insert the connector pipes with the o-rings of the upper arm of the shower (19) into the lower pipe of the shower (15).
Página 6
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA INSTALACIÓN DE LOS BRAZOS INFERIOR, SUPERIOR Y EL CABEZAL DE DUCHA Quite la pieza de unión (24) del elemento de sujeción (22) del brazo superior de la ducha (19). Suelte el tornillo (23) usando la llave allén (C). Meta el racor con las juntas tóricas del brazo superior de ducha (19) en el brazo interior de ducha (15).
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA SHOWER SET WITH A HOLDER Drill two Ø1/4” (Ø6mm) holes to the right of the shower mixing tap at the proper height and insert wall plugs (36). Screw the fixing sleeves (35) to the wall using screws (37). Slide the point holder (33) onto the fixing sleeves.
Página 8
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA The drawing presents a sample lever (5). The levers may vary depending on the faucet design. La figura representa la palanca ejemplar (5). Puede diferenciarse en función del modelo del grifo. OPERATION ENGLISH The temperature can be increased by moving the lever to the left, and reduced by moving it to the right.
Página 9
SHOWER ASSEMBLY CONJUNTO DE DUCHA IOG 2861.00 Rev. 2 July 2016...