Página 1
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA GX-8940-*** Model Modelo C18T 7-15/16" 14-3/16" 202mm 360mm 1" 25mm C19T 15/16" 24mm L=1500 5-7/8"-u3/4" (150mmu20mm) electric drill, adjustable wrench, toladro electrico, channel pliers, alicates acañalados, Teflon tape, ® alicates universales, silicon or other sealant. cinta de Teflon ®...
Página 2
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA Rev. 3 September 2019 IOG 5019.10...
Página 3
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA MIXER-TAP BODY CUERPO DE LA GRIFERIA LEVER BODY CUERPO DE LA PALANCA LEVER BODY CUERPO DE LA PALANCA BODY NUT (2 PCS.) TUERCA DEL CUERPO (2 UNIDADES) FLAT GASKET (2 PCS.) JUNTA PLANA (2 UNIDADES) DECORATIVE NUT (2 PCS.) TUERCA DECORATIVA (2 UNIDADES) ANTI-BURNING BLOCKING SYSTEM BUTTON...
Página 4
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA SHOWER BODY ASSEMBLY INSTALACIÓN DEL CUERPO DE DUCHA The hot and cold water supply system should be installed and the Conecte la instalación del agua caliente y fría al lugar de instalar la mixer tap connected observing the following recommendations: batería siguiendo las recomendaciones: •...
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA INSTALACIÓN DE LOS BRAZOS INFERIOR, SUPERIOR Y EL CABEZAL DE DUCHA En el tubo roscado del cuerpo de la ducha (1) enrosque la tuerca de fijación del set inferior de la ducha (10). En el extremo de montaje del set superior de la ducha (11) introduzca el mango de montaje (20).
Página 6
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA INSTALLATION OF THE HANDHELD SHOWER AND WALL-BRACKET MONTAJE DEL SET DE LA DUCHA CON MANGO Fix the holder (25) to the wall with pins (27) and bolts (26). Slide Instale el mango en la pared (25) por medio de estacas (27) y the rosette with the bracket (24) onto the holder (25).
Página 7
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA 1-3/16” 30 mm ~1-1/16” ~27mm Rev. 3 September 2019 IOG 5019.10...
THERMOSTATIC SHOWER COLUMN COLUMNA DE DUCHA TERMOSTÁTICA MIXER-TAP BODY CUERPO DE LA GRIFERIA LEVER BODY CUERPO DE LA PALANCA LEVER BODY CUERPO DE LA PALANCA THERMOSTATIC CARTRIDGE CARTUCHO TERMOSTÁTICO CERAMIC HEAD CABEZA CERÁMICA TUERCA ANTI-BURNING BLOCKING SYSTEM BUTTON PULSADOR DEL BLOQUEO CONTRA QUEMADURAS TEMPERATURE LIMITING RING LIMITADORE TEMPERATURA SCREW...
CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO ENGLISH ESPANOL Your Graff faucet is designed and engineered in accordance with the Su grifo de la Graff esta y dirigido acuerdo con los estándares highest quality and performance standards. Be sure not to damage the de funcionamiento y calidad más altos.