SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PROBLEMA
El ventilador hace más ruido
de lo que debería.
El ventilador no es
limpieza de la habitación
Dispositivo no par
FAN – GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS
Si este producto falla debido a un defecto en el material o la mano de obra en cualquier momento durante los primeros TRES años de poseerlo, el
fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
PRGL¿FDFLRQHV GDxRV XVR LQGHELGR FRUWHV R GHVJDVWH (VWD JDUDQWtD QR FXEUH HO XVR FRQ ¿QHV FRPHUFLDOHV 8VH VROR SLH]DV GH UHSXHVWR JHQXLQDV FRQ
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
GHPiV JDUDQWtDV H[SUHVDV R LPSOtFLWDV LQFOX\HQGR WRGDV ODV JDUDQWtDV GH FRPHUFLDELOLGDG H LGRQHLGDG SDUD XQ ¿Q HQ HVSHFLDO 'HELGR D TXH DOJXQRV
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
RWRUJD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFt¿FRV SHUR SRGUtD WHQHU WDPELpQ RWURV GHUHFKRV TXH YDUtDQ VHJ~Q HO HVWDGR
Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas. Quedan excluidos los cargos y/o daños por mano de obra incurridos durante la
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío por cualquier devolución del producto como parte de una reclamación de garantía estarán a cargo del cliente.
Las preguntas relacionadas con reclamos de la garantía pueden realizarse al 1-877-319-3757, de 8 a. m. a 5 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.
®
BLUETOOTH
ALTAVOZ – GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO
®
Si el altavoz BLUETOOTH
falla debido a un defecto en materiales o mano de obra en cualquier momento durante el primer año de propiedad, el
fabricante lo reemplazará sin cargos y con el franqueo pagado a su discreción. Para obtener información sobre el reemplazo, póngase en contacto con el
Servicio al Cliente (1-877-319-3757) o visite nuestro sitio Web, www.homewerksww.com. Esta garantía no cubre productos que hayan sufrido abusos,
PRGL¿FDFLRQHV GDxRV XVR LQGHELGR FRUWHV R GHVJDVWH (VWD JDUDQWtD QR FXEUH HO XVR FRQ ¿QHV FRPHUFLDOHV 8VH VROR SLH]DV GH UHSXHVWR JHQXLQDV FRQ
garantía Homewerks para reparar el ventilador. La utilización de piezas de repuesto no genuinas anulará la garantía. El fabricante RECHAZA todas las
GHPiV JDUDQWtDV H[SUHVDV R LPSOtFLWDV LQFOX\HQGR WRGDV ODV JDUDQWtDV GH FRPHUFLDELOLGDG H LGRQHLGDG SDUD XQ ¿Q HQ HVSHFLDO 'HELGR D TXH DOJXQRV
estados no permiten exclusiones o limitaciones en una garantía implícita, las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no aplicarse. Esta garantía le
RWRUJD GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFt¿FRV SHUR SRGUtD WHQHU WDPELpQ RWURV GHUHFKRV TXH YDUtDQ VHJ~Q HO HVWDGR
Esta garantía se limita solo al reemplazo de piezas defectuosas. Quedan excluidos los cargos y/o daños por mano de obra incurridos durante la
instalación, reparación o reemplazo, además de los daños incidentales o resultantes relacionados con estos. Cualquier daño a este producto como
resultado de negligencia, uso indebido, accidente, instalación inadecuada o cualquier otro uso distinto
al descrito en el presente ANULARÁ ESTA GARANTÍA.
Los costos de envío por cualquier devolución del producto como parte de una reclamación de garantía estarán a cargo del cliente.
Las preguntas relacionadas con reclamos de la garantía pueden realizarse al 1-877-319-3757, de 8 a. m. a 5 p. m., hora central estándar, de lunes a viernes.
www.homewerksww.com
CAUSA POSIBLE
CFM demasiado grande
Amortiguador no funciona correctamente o está dañado
Doble en el conducto demasiado cerca de descarga del
ventilador
Descarga del ventilador reducida para que quepa más
pequeño conducto
Fan cuerpo no está bien conectado
/D LQJHVWD LQVX¿FLHQWH ÀXMR GH DLUH GHQWUR GH OD VDOD
,QVX¿FLHQWH &)0
Otro dispositivo ya está sincronizado
ACCIÓN CORRECTIVA
$VHJ~UHVH GH TXH OD FDOL¿FDFLyQ &)0 GHO YHQWLODGRU
coincide con el tamaño de su habitación.
Compruebe amortiguador para asegurarse de que se
está abriendo y cerrando correctamente. Si el amortigua-
dor se ha dañado, por favor llame a Servicio al Cliente.
Asegúrese de que usted no tiene ningún doblez en cerca
del conducto de 18 pulgadas a la descarga del ventilador.
Use el tamaño recomendado conductos para reducir el
ruido del ventilador.
Asegúrese de que el ventilador está bien conectado a las
vigas del techo.
Asegúrese de una puerta o ventana está entreabierta o
DELHUWD SDUD SHUPLWLU HO ÀXMR GH DLUH (O YHQWLODGRU QR HV
FDSD] GH H[WUDHU HO DLUH GH OD KDELWDFLyQ VLQ ÀXMR GH DLUH
VX¿FLHQWH SDUD DSURYHFKDU
$VHJ~UHVH GH TXH OD FDOL¿FDFLyQ &)0 GHO YHQWLODGRU
coincide con los requisitos para el tamaño de su
habitación.
NOTA: El uso de un tejido no es un método exacto para
determinar si el ventilador está funcionando correcta-
mente. Si el ventilador elimina el vapor de la habitación
GHQWUR GH XQRV PLQXWRV GHVGH OD ¿QDOL]DFLyQ GH OD
ducha, el ventilador está funcionando correctamente.
Asegúrese de que la señal BLUETOOTH
vada en otros dispositivos
24
®
esté desacti-