10 Nm ± 10%
4
7
8
7
8
Montagem do porta-bagagens
Insira por baixo o grupo terminal-tampão (4), pré-montado
anteriormente, na pega (A).
Posicione o porta-bagagens (5) no terminal da placa (4), faseando
as perfurações e encoste os 4 parafusos (6).
Insira por baixo as 4 anilhas (7) nas saliências dos parafusos (6) e
encoste as 4 porcas (8).
Aperte os 4 parafusos (6) ao binário indicado, mantendo pelo lado
oposto, as 4 porcas (8).
Verificação
Verifique se o porta-bagagens está firmemente fixado ao chassi da
moto.
Atenção
Posicione e prenda adequadamente a bagagem no porta-bagagens,
a fim de não impedir a visibilidade dos dispositivos óticos traseiros.
4
6
5
7
8
7
8
6
10 Nm ± 10%
A
Luggage rack assembly
Insert the previously assembled clamp-rubber buffer unit (4) on
grab handle (A) from below.
Position luggage rack (5) on plate clamp (4) matching the holes and
start no. 4 screws (6).
Fit no. 4 washers (7) on screw (6) projections from below and start
no. 4 nuts (8).
Tighten no. 4 screws (6) to the specified torque while holding no. 4
nuts (8) from the opposite side.
Checks
Make sure the luggage rack is firmly secured to the motorcycle
frame.
Warning
Place and properly secure luggage to the luggage rack so as to
prevent hampering rear optical devices visibility.
ISTR 659 / 00