Tabla de contenido
Publicidad
2A
2
1
B
5
1
4
Pag. - ページ 2/9
Nota
Antes de iniciar la operación leer
atentamente las advertencias indicadas en
1
la primera página.
Desmontaje componentes
2B
originales
Consultando el Manual de Taller de la moto
en vuestro poder, realizar los siguientes
2C
desmontajes:
- Asiento y portaobjetos (Secc. E 3).
- Carenados depósito (Secc. E 2).
- Depósito combustible (Secc. L 2) para
levantarlo cuanto basta para alcanzar el
polo negativo de la batería.
Montaje componentes kit
Attenzione
Realizar la operación con motor
apagado. Sostener de manera adecuada la
motocicleta, utilizando un caballete auxiliar.
Importante
Controlar, antes del montaje, que
todos los componentes se encuentren
limpios y en perfecto estado. Adoptar todas
las precauciones necesarias para evitar
B
dañar cualquier parte donde se está
operando.
Conectar las clavijas (2A) y (2B) del cableado
(2) a la central (1).
Colocar la junta (2C) del cableado (2) en su
alojamiento en la central (1).
Centrar la central (1) dentro del portaobjetos
original (B) y marcar con un punzón dentro
de los ojales de fijación de la central creando
marcas en el portaobjetos.
B
Realizar orificios en correspondencia con las
marcas en el portaobjetos original (B) con
punta de diámetro 4,5 mm.
Limpiar el portaobjetos de eventuales
residuos de plástico y desbarbar los orificios
perforados.
Volver a colocar la central (1) dentro del
portaobjetos original (B), introducir los
tornillos (4) y atornillar las tuercas (5) en los
tornillos. Manteniendo las tuercas, ajustar
los tornillos.
B
参考
作業を始める前に、最初のページに
記載されている注意事項を注意深くお読み
ください。
オリジナル部品の取り外し
お手持ちの車両のワークショップマニュア
ルを参照し、次の部品を取り外します。
- シート及び小物入れ ( セクション E 3)
- タンクフェアリング ( セクション E 2)
- ガソリンタンク ( セクション L 2) の持
ち上げについては、バッテリーの陰極に
手が届く程度で十分です。
キット部品の取り付け
注記
エンジン OFF の状態で作業をおこな
います。補助スタンドを使用し、車両を適
切に支えます。
重要
取り付ける前に、すべての部品に汚
れがなく完璧な状態であることを確認して
ください。 作業する部分に傷がつかないよ
う細心の注意を払ってください。
配線 (2) のプラグ (2A)、(2B) をコント
ロールユニット (1) に接続します。
配線 (2) のガスケット (2C) をコントロー
ルユニット (1) 上の所定の位置に配置しま
す。
コントロールユニット (1) をオリジナル小
物入れ (B) 内側の中心にくるようにし、小
物入れに目盛りをつけるようにコントロー
ルユニットの固定穴の側から錐で印をつけ
ます。
オリジナル小物入れ (B) の目盛りの位置に
径 4.5 mm のドリルで穴を開けます。
プラスチック残留物をがある場合は小物入
れをきれいにし、開けた穴のばりを取りま
す。
コントロールユニット (1) をオリジナル小
物入れ (B) の内側に再度配置し、スク
リュー (4) を差し込み、スクリューにナッ
ト (5) をねじ込みます。ナットを固定した
ままスクリューを締め付けます。
Cod. ISTR / コード番号 ISTR - 295
Publicidad
Tabla de contenido
