Manuales relacionados para bloom Nano 10502
Resumen de contenidos para bloom Nano 10502
- Página 1 urban highchair chaise haute pliable / silla alta plegable / kindersitz nano / seggiolone nano user guide www.bloombaby.com...
- Página 2 Contents Part List & Illustrations Liste des pièces & Illustrations Lista de piezas & Ilustraciones Mitgeliefertes Zubehör & Abbildungen Lista delle componenti & Illustrazioni Instructions – eng 7-12 Instructions – fr 13-18 Instrucciones – es 19-24 Gebrauchsanweisung – de 25-31 Istruzioni –...
- Página 3 illustrations part list standard specification usa specification...
- Página 4 basic assembly standard specification usa specification...
- Página 5 a 10 a 11 a 12 a 13 a 14 a 15 a 16 a 17...
- Página 6 a 18 a 19 a 20 a 21...
- Página 7 With its european styling and space-saving flat fold design, nano bloom is an ideal product for contemporary parents who are living in smaller urban spaces. nano bloom comes with an adjustable tray, soft-feel micro leather™...
-
Página 8: Product Information
Product Information Instructions For Safe Use – Please read This highchair has been designed and tested to carefully and keep for future reference ensure compliance with the latest relevant safety standards. The correct use and maintenance of your • Designed for children aged between 6 highchair will ensure it gives long and trouble- months and 3 years. - Página 9 The time to do this is when the child’s shoulders are above the slits For USA nano bloom urban highchair (b6) on the upholstery, where the shoulder straps – (#07) The USA safety bar design is different pass through.
- Página 10 – Place the food tray on the safety bar with both – Tilt the highchair forward keeping the rear locks opened. legs off the ground. – Rotate both locks inwards to secure. You will – Pull trigger on the rear end of seat base and hear audible clicks.
-
Página 11: Care & Maintenance
highchair’s moving parts before making Removing the safety harness: adjustments. – Unlock the safety harness. • Clean the highchair with a damp cloth or – Remove all harness straps by pulling them sponge and mild detergent. through the slits. • Do not use bleach or solvent based cleaners as these may damage the fabric of the The upholstery and highchair frame can now be highchair. -
Página 12: After-Sales Service
• Regularly check that all locking devices are clean and functioning properly. After Sales Service When you receive your bloom product, if you need assistance, spare parts or if you have any comments with respect to any aspect of the goods please contact bloom by email at service@bloombaby.com. - Página 13 Cher utilisateur, nous vous remercions d’avoir choisi la chaise haute urbaine nano bloom. Avec son style européen et son pliage compacte, nano bloom est le produit idéal des parents modernes citadins. nano bloom bénéficie d’un plateau ajustable, d’une assise douce en simili cuir™...
- Página 14 Informations Produits Instructions pour une utilisation sure Cette chaise a été développée et testée pour – Veuillez les lire attentivement et les répondre aux normes de sécurité les plus conserver pour consultation future récentes. Montage • Utilisable dès 6 mois jusqu’à 3 ans. •...
- Página 15 – Tirer et enlever la barre de sécurité. d’épaules et changer les sangles d’épaules d’orifice, vers une ouverture située plus en Pour la version nano bloom destinée au hauteur sur le dossier. L’orifice sélectionné (par marché américain (b6) lequel passe la sangle d’épaule) doit toujours se –...
- Página 16 Remarque: Chaque fois que vous placez votre positions. Maintenir enfoncés les deux enfant dans la chaise, assurez-vous que le boutons à l’arrière du repose pieds et le faire harnais de sécurité est correctement installé glisser jusqu’à la position souhaitée. et ajusté (sangles latérales, d’épaules et –...
-
Página 17: Soin Et Entretien
AVERTISSEMENTS: • Vérifiez toujours que le plateau est bien verrouillé en essayant de le retirer (en tirant • La sécurité de votre enfant est de votre dessus). responsabilité. • Ne régler pas votre chaise lorsque votre • Ne pas utiliser la chaise avant que votre enfant y est installé. -
Página 18: Service Après-Vente
• Entretien de l’assise textile: Lorsque vous faites l’acquisition d’un article – Lavage à la main uniquement bloom, si vous avez besoin d’assistance, – Ne pas utiliser d’eau de javel de pièces détachées ou tout simplement – Ne pas laver en machine nous faire part de vos remarques et –... - Página 19 Estimado usuario, gracias por haber elegido la Silla Alta nano bloom. Con un estilo europeo y un diseño de plegado rápido y compacto que ahorra espacio, nano bloom es el producto ideal para los padres contemporáneos que viven en espacios pequeños. nano bloom viene con una bandeja ajustable, asiento confortable en micro leather™...
-
Página 20: Información Del Producto
Información del producto Instrucciones para un uso seguro – Por Esta silla alta ha sido diseñada y probada de favor léalas con cuidado y guárdelas conformidad con los últimos estándares de para futuras referencias. seguridad. • Diseñada para niños entre 6 meses y 3 años. Una utilización correcta y un mantenimiento •... - Página 21 El momento de hacerlo es cuando los hombros del Silla Alta nano bloom para Estados Unidos (b6) niño estén arriba de las ranuras de donde salen – (#07) El diseño de la barra de seguridad para los tirantes.
- Página 22 Nota: Cada vez que ponga a su niño en la altura. Presione y sostenga los gatillos detrás Silla Alta o cada vez que altere la posición del descansa-pies, mientras lo desliza hacia del asiento, verifique que el arnés este arriba o hacia abajo, a la altura deseada. correctamente puesto y ajustado utilizando lo –...
-
Página 23: Cuidado Y Mantenimiento
ADVERTENCIA: levantarla de su lugar. • No ajuste su Silla Alta mientras su niño esté • La seguridad de su niño es su en ella. responsabilidad. • Utilice la silla alta sólo mientras su niño ADVERTENCIA: pueda sentarse sin ayuda. •... -
Página 24: Servicio Post-Venta
Servicio post venta Cuelgue para secar. No utilice máquina de secado. Si después de recibir su producto bloom • Para manchas más pesadas lave con requiere asistencia, partes, o si estuviera detergente y agua. insatisfecho con cualquier aspecto del producto, •... - Página 25 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank dass Sie sich fuer den nano bloom Hochstuhl entschieden haben. Mit seinem europaeischen Design und dem platzsparenden Faltmechanismus ist er das ideale Produkt fuer zeitgemaesse Eltern mit beengten Platzverhaeltnissen. nano bloom hat eine verstellbare Tischplatte, weiche micro leather™ Komfortsitze und einen 5-Punkt Sicherheitsgurt, um die Sicherheit ihres Kindes zu gewaehrleisten.
- Página 26 Produktinformation Hinweise zum sicheren Umgang mit Dieser Hochstuhl wurde entsprechend den dem Produkt – bitte lesen Sie sie aktuellsten Sicherheitsbestimmungen entwickelt aufmerksam durch und bewahren Sie und getestet. sie zum Nachschlagen auf • Entwickelt fuer Kinder im Alter zwischen 6 Monaten und 3 Jahren.
- Página 27 – Sicherungsstange ziehen und entfernen. – Fixieren Sie den Bezug auf dem Sitz indem Sie die beiden forderen Baender mit den hinteren Nur fuer USA nano bloom Urban Chair (b6) verbinden. Benutzen Sie die Plastikringe, um – (#07) Um amerikanischen die Baender straff zu ziehen.
- Página 28 Oeffnen des Sicherheitsgurtes: hoeren. Ueberpruefen Sie, ob die Essplatte Druecken Sie die Enden der Laschen zusammen richtig verriegelt ist, indem Sie versuchen, Sie und ziehen Sie sie dann aus dem Schloss vom Hochstuhl abzuziehen. heraus. Sie koennen Ihr Kind nun aus dem –...
- Página 29 korrekt angepasst wurde, bevor Sie ihn der Sitzflaeche und der Hochstuhl wird sich automatisch zusammenklappen. verwenden. – Die Schloesser sollten automatisch verriegeln. • Stellen Sie immer sicher, dass der Hochstuhl auf einem ebenen, stabilen Untergrund Falls nicht, druecken Sie das hintere Beingestell in das Schloss, um ein Aufklappen steht.
-
Página 30: Reinigung & Pflege
Reinigung & Pflege – Nicht auswringen – Nicht trocken-reinigen Entfernen des Sitzbezuges: – Oeffnen sie den Reisverschluss auf der Rueckseite und lockern Sie beide Klettverschluesse auf der Unterseite des Sitzbezuges. • Die Essplatte ist Waschmaschinenfest. – Wenn Sie die Gurte oeffnen und durch den •... - Página 31 Ihr Feeback und Ihre Hinweise helfen bloom, weiterhin Verbesserungen zu erreichen. Bitte senden Sie Ihre Anmerkungen bzgl. dieses Produktes an service@bloombaby.com.
-
Página 32: Leggere Attentamente
Caro consumatore, grazie per aver scelto il seggiolone da citta’ nano bloom. Con il suo stile europeo e il sistema ripiegevole salvaspazio, nano bloom e’ un prodotto ideale per le famiglie contemporanee che vivono in piccole abitazioni urbane. Con il seggiolone nano bloom e’ compreso il vassoio regolabile, la seduta comfortevole in micro leather™... - Página 33 Informativa sul prodotto Istruzioni Per un Uso Sicuro – Leggere Questo seggiolone e’ stato disegnato e testato con attenzione e conservare per una seguendo e rispettando le attuali standard di futura consultazione sicurezza. • Disegnato per bambini con eta’ compresa tra Un corretto uso e manutenzione del vostro 6 mesi e 3 anni.
- Página 34 – Sotto la seduta, assicurare l’imbottitura alla – Anche con questo tipo di barra si sicurezza il base della seduta connettendo i due lacci Seggiolone Urbano Nano Bloom mantiene lo frontali con i lacci posteriori e stringendoli stesso fascino. tramite gli anelli di plastica.
- Página 35 il seggiolone o ogni qualvolta che ne alterate ‘Click” di conferma quando il poggiapiedi e’ la posizione di seduta, controllate sempre che bloccato nella giusta posizione. Controllare le imbragature siano correttamente fissate ed che il poggiapiedi si bloccato, provando a posizionate usando le cinture delle spalle e del premerlo verso il basso’.
- Página 36 • Non usare il seggiolone se vostro posizione, provando a muoverlo. figlio non e’ in grado si stare a sedere • Non regolare mai il seggiolone quando auonomamente. vostro figlio e’ posizionato sopra. • Non usare il prodotto se una qualsiasi parte ATTENZIONE: e’...
-
Página 37: Servizio Post Vendita
Qualora siate in possesso di un prodotto • Per lo sporco piu’ resistente , rimuovere bloom, e abbiate bisogno di assistenza, parti di la seduta e lavarla con del detergente e ricambio o non siete soddisfatti di un qualsiasi dell’acqua. - Página 39 © bloom 2007, all rights reserved...