Hoja De Instruccione; Tapones De Espuma Para Los Oídos; Instrucciones Para El Ajuste; Máscara Homologada Por Niosh - Campbell Hausfeld CS1011 Hoja De Instrucciones

Hoja de Instruccione

Tapones de espuma para los oídos

INSTRUCCIONES PARA EL AJUSTE

1. Con el dedo pulgar y el índice,
enrolle en forma de un pequeño
cilindro liso.
2. Con la mano, hale suavemente
el oído hacia afuera y arriba
mientras inserta el tapón.
3. Mantenga el tapón en el oído
por 30 a 60 segundos mientras se
expande.
4. Compruebe el ajuste de los
tapones presionando firmemente
las manos en copa sobre los
oídos. Si los tapones han sido
colocados correctamente, el nivel
de ruido debe ser casi el mismo
con los oídos tapados o destapados.
Ésto le indica que hay
una situación que
PODRIA ocasionarle la muerte o lesiones de
gravedad.
1. El ajuste inadecuado de los tapones
auriculares reduce su eficiencia en la
reducción del ruido y puede resultar en la
pérdida de oído o lesiones.
2. Mantenga los tapones para los oídos
fuera del alcance de los niños y bebés.
1
TC Protección
84A-3713 N95
84A-3714 N95
1. Proteccion: N-95 Particulate Filter – (95% filtrar nivel de eficiencia) eficaz contra aerosoles de partículas libres de aceite;
Pueden aplicarse restricciones de uso del tiempo.
2. Advertencias y limitaciones
A. No use en atmósferas que contienen menos del 19,5% de oxígeno.
B No use en atmósferas directamente peligrosas para la vida o la salud.
C. No exceda las concentraciones máximas de uso establecidas por las normas reguladoras.
J El no usar y mantener adecuadamente este producto podría ocasionar lesiones o la muerte.
M Todas las máscaras homologadas deben ser seleccionadas, ajustadas, usadas y mantenidas de acuer do con MSHA,
OSHA y las otras normas aplicables.
N Nunca reemplace, modifique, añada o quite ninguna pieza. En la configuración, use sólo las piezas de repuesto idénti
cas como indicado por el fabricante.
O Refiérase a las instrucciones para el usuario, y/o los manuales de mantenimiento para la informa ción y el manten
imiento de las máscaras.
P NIOSH no evalúa máscaras para uso en cirugía.
SP2 2
Pueden interferir con la respiración si quedan
atrapados en la tráquea.
INFORMACIÓN REQUERIDA POR LA EPA
1. La EPA ha seleccionado la Clasificación de
reducción de ruido (NRR) como la medida de
la capacidad de reducción de ruido de los
protectores de oído. No hay garantía que la
NRR sea adecuada como medida para la
protección actual en el lugar de trabajo
puesto que dicha protección depende del
uso, la motivación, TC Protection1
Respirateur Avertissements et Limitations2
SH9550 SH9550V SH9550CV 84A-3713 N95 X
ABCJMNOP 84A-3714 N95 X X ABCJMNOP
Ces masques sont homologués seulement
dans les configurations suivantes : Masque
homologué NIOSH Hoja de Instruccione
CS1011 y el entrenamiento del usuario. Un
estimativo mejor de la protección en el lugar
de trabajo puede obtenerse reduciendo del
50% la NRR en la etiqueta del aparato, o de
cualquier otro protector de oído.
2. El NRR calculado por medio de esta
reducción es 30. El ajuste inadecuado de este
aparato reduce su eficiencia en la reducción
del ruido. Consulte las instrucciones para un
ajuste adecuado. 3. El nivel de ruido que
penetra el oído de una persona, cuando el
Máscara homologada por NIOSH
Respirador
SH9550 SH9550V SH9550CV
X
X
www.campbellhausfeld.com
Advertencias y Limitaciones
ABCJMNOP
X ABCJMNOP
2