Istruzioni Per Il Montaggio - STEINEL NightMatic 5000-2 Instrucciones De Montaje

Storingen
Storing Oorzaak
NightMatic 5000 zonder Zekering in de meterkast
netspanning defect, niet ingeschakeld,
kabel onderbroken
Kortsluiting
Lamp schakelt niet in Verbruiker defect
Geen voedingsspanning
Omgeving nog te licht
Lamp schakelt niet uit Omgeving niet licht genoeg
Lamp schakelt 's morgens Functie niet juist geacti-
veerd
niet in
Lamp wordt op ongewoonlijke Omzetting zomer-/wintertijd
tijden ingeschakeld
Schakeltijden onjuist
Conformiteitsverklaring
Het product voldoet aan de laagspanningsrichtlijn
06/95/EG en de EMC-richtlijn 04/108/EG.
Functiegarantie
Dit STEINEL-product is met grote zorgvuldig-
heid gefabriceerd, getest op goede werking
en veiligheid volgens de geldende voorschriften,
en aansluitend steekproefsgewijs gecontroleerd.
STEINEL verleent garantie op de
storingvrije werking.
De garantietermijn bedraagt 36 maanden en
gaat in op de datum van aanschaf door de
klant. Alle klachten die berusten op materiaal-
of productiefouten worden door ons opgelost.
De garantie bestaat uit reparatie of vernieu-
wen van de defecte onderdelen, door ons te
beoordelen. Garantie vervalt bij schade aan
onderdelen, die aan slijtage onderhevig zijn en
bij schade of gebreken, die door ondeskundig
gebruik of onderhoud ontstaan. Schade aan
Oplossing
Nieuwe zekering, netschake-
laar inschakelen, kabel met
spanningzoeker controleren.
Aansluitingen testen
Verbruiker vervangen
Zie „NightMatic 5000
zonder netspanning"
Wachten tot de inschakel-
lichtsterkte is bereikt, evt.
nieuwe inschakelwaarde
(met toets) vastleggen
Wachten tot het licht genoeg
is of evt. de inschakellicht-
sterkte opnieuw instellen
('s avonds)
Functie volgens hoofdstuk
„Instelling voor de ochten-
duren" instellen
Schakeltijden richten zich
op lichtsterktewaarden. Evt.
instelling wijzigen
Inschakelwaarde opnieuw
vastleggen (schakeltijden
worden opnieuw berekend)
andere voorwerpen is uitgesloten van garantie.
De garantie wordt alleen verleend als het niet-
gedemonteerde apparaat met korte foutbe-
schrijving, kassabon of rekening (aankoopda-
tum en winkeliersstempel), goed verpakt aan
het desbetreffende serviceadres wordt gestuurd.
Reparatieservice:
Na afloop van de garantietermijn
of bij schade die niet onder de
garantie valt, kan er ook door
ons gerepareerd worden. Gelieve
het product goed verpakt naar
het dichtstbijzijnde serviceadres
te sturen.
22

Istruzioni per il montaggio

I
Gentili Clienti,
Vi ringraziamo molto per la fiducia che ci avete
dimostrato acquistando il Vostro nuovo interruttore
crepuscolare STEINEL. Avete scelto un prodotto
pregiato di alta qualità costruito, provato e confe-
zionato con la massima cura.
Vi preghiamo di procedere all'installazione solo dopo
aver letto attentamente le presenti istruzioni di
Il principio
Questo interruttore crepuscolare registra la luminosità
dell'ambiente circostante e accende automatica-
mente la luce all'imbrunire e la rispegne automatica-
mente con diverse opzioni di commutazione. Sia
che si debba accendere la luce davanti alla porta
di casa, sul terrazzo o nel garage, l'interruttore
Indicazioni per l'installazione
Il luogo d'installazione deve venire scelto in modo
tale che la luce diurna sia diretta sul sensore ottico.
Il cavo di collegamento alla rete ha 3 fili.
L = fase
N = filo di neutro
PE = conduttore di protezione
Descrizione apparecchio
Montaggio standard
Montaggio ad incasso nel soffitto
Elemento base
Cavo di alimentazione sotto intonaco
Cavo di alimentazione sopra intonaco
Morsetti ad innesto
Applicazione del sopralzo del sensore
Avvertenze sulla sicurezza
Prima di effettuare qualsiasi lavoro sull'apparecchio,
togliete sempre la corrente!
In fase di montaggio la linea elettrica che deve
venire allacciata deve essere fuori tensione. Prima
del lavoro, occorre pertanto togliere la tensione
ed accertare l'assenza di tensione mediante uno
strumento di misura della tensione.
l'installazione dell'interruttore crepuscolare è un
montaggio. Solo un'installazione ed una messa in
funzione effettuate a regola d'arte possono infatti
garantire un funzionamento affidabile, privo di dis-
turbi e di lunga durata.
Vi auguriamo di essere pienamente soddisfatti del
Vostro nuovo interruttore crepuscolare.
crepuscolare può venire rapidamente montato pronto
per l'uso in qualsiasi luogo.
Con il NightMatic 5000-2 PF si possono comandare
attraverso l'uscita a potenziale libero apparecchi o
impianti autonomi.
In caso di danneggiamento della guarnizione di
gomma, i fori per il passaggio dei cavi devono venire
chiusi a tenuta mediante bocchettoni a membrana dop-
pia M 16 o M 20 (grado di protezione almeno IP 54).
Vicino alla guarnizione di gomma è segnato un foro
per l'acqua di condensazione. In caso di necessità
esso deve venire aperto. Avvertimento per montaggio
a soffitto: sul pannello di fronte al foro per il sensore
è segnato un foro per lo scarico dell'acqua. In caso
di necessità esso deve venire aperto.
Regolazione di luce crepuscolare (0,5 – 100 Lux)
Possibilità di scelta: luce al mattino accesa o spenta
Impostazione modalità risparmio durante la notte
Applicazione della calotta design
Foro di scarico montaggio a muro
(da aprire in caso di necessità)
Foro di scarico montaggio a soffitto
(da aprire in caso di necessità con un trapano
con punta da 5 mm)
lavoro che richiede un intervento sulla tensione di
rete. Per questo motivo l'installazione deve essere
D
eseguita a regola d'arte. ( - VDE 0100,
A
-ÖVE-EN 1, - SEV 1000)
In caso di impiego della versione NightMatic
5000-2 PF badate che il sensore possa venire
alimentato da un altro circuito. In questo caso
entrambi i circuiti devono essere fuori tensione.
23