Tabla de contenido
Publicidad
Disturbi di funzionamento
Disturbo
Causa
NightMatic 5000 fuori tensione
Fusibile guasto, interruttore
non acceso, cavo di alimenta-
zione interrotto
Corto circuito
La lampada non si accende
Utenza difettosa
Assenza di corrente elettrica
Ambiente ancora troppo chiaro
La lampada non si spegne
L'ambiente non è sufficiente-
mente chiaro
Al mattino la lampada non si ac-
Funzione non correttamente at-
tivata
cende
La lampada commuta ad ore in-
Passaggio ora solare/ora legale
consuete
Errati orari di commutazione
Dichiarazione di conformità
Il prodotto è conforme alla direttiva sulla bassa ten-
sione 06/95/CE e alla direttiva sulla compatibilità
elettromagnetica 04/108/CE.
Garanzia di funzionamento
Questo prodotto STEINEL viene costruito con la
massima cura, con controlli di funzionamento e del
grado di sicurezza in conformità alle norme vigenti
in materia; vengono poi effettuati collaudi con prove
di campionamento. STEINEL garantisce una qualità
ed funzionamento perfetti.
La garanzia si estende a 36 mesi ed inizia il giorno
d'acquisto da parte dell'utilizzatore finale. Noi ripariamo
guasti che sono da ricondurre a difetti di materiale o di
fabbricazione. La prestazione della garanzia avviene, a
nostra discrezione, mediante la riparazione o la sostitu-
zione dei pezzi difettosi. Il diritto alla prestazione di ga-
ranzia viene a decadere in caso di danni a parti sogget-
te al logorio nonché in caso di danni o difetti che sono
da ricondurre ad un trattamento inadeguato o ad una
cattiva manutenzione. Sono esclusi dalla garanzia altri
Rimedi
Sostituite il fusibile, accendete
l'interruttore, controllate la
linea di alimentazione con un
voltmetro
Controllate gli allacciamenti
Sostituite l'utenza
Vedi "NightMatic 5000 fuori
tensione"
Attendete fino a quando viene
raggiunta la luminosità di ac-
censione, eventualmente impo-
state un nuovo valore di accen-
sione (con l'ausilio dell'apposito
tasto)
Aspettate finché esso è suffi-
cientemente chiaro, eventual-
mente impostate un nuovo valo-
re di luminosità di accensione
(alla sera)
Impostare la funzione seguendo
le istruzioni al capitolo "Imposta-
zione per le ore del mattino"
Gli orari di commutazione si
basano sui valori di luminosità.
All'occorrenza modificare l'im-
postazione.
Stabilire nuovamente il valore
di accensione (gli orari di com-
mutazione vengono calcolati a
nuovo)
danni conseguenti che si dovessero verificare su ogget-
ti estranei. La garanzia viene prestata solo se l'apparec-
chio viene inviato non smontato, ben imballato e
accompagnato da una breve descrizione e dallo
scontrino o dalla fattura (in cui siano indicati la data
dell'acquisto e il timbro del rivenditore), al centro di
assistenza competente.
Centro assistenza tecnica:
Alla scadenza del periodo di garanzia
o in caso di difetti non compresi nel
diritto alla garanzia il nostro servizio di
assistenza clienti sarà lieto di effettua-
re le dovute riparazioni. Inviate il pro-
dotto ben imballato al centro di assi-
stenza più vicino.
26
Instrucciones de montaje
E
Apreciado cliente:
Gracias por la confianza que nos ha dispensado al
comprar su nuevo interruptor crepuscular STEINEL.
Se ha decidido por un producto de alta calidad,
producido, probado y embalado con el mayor
cuidado.
Le rogamos se familiarice con estas instrucciones
El concepto
Este interruptor crepuscular registra la luminosidad
ambiental y enciende la luz automáticamente al
oscurecer y la apaga de nuevo automáticamente
con diferentes opciones de conmutación. Si tiene
que conmutarse la luz delante de la puerta exterior,
en la terraza o el parking, el interruptor crepuscular
Indicaciones de instalación
El lugar de montaje debe seleccionarse de forma
que el fotosensor pueda detectar la luz diurna.
El cable de alimentación de red consta de
3 conductores:
L
= fase
N = neutro
PE = toma de tierra
Descripción del aparato
Montaje estándar
Montaje en caja para techo
Elemento básico
Cable de alimentación empotrado
Cable de alimentación sobre revoque
Bornes de enchufe
Colocación del elemento sensor
Indicaciones para la seguridad
¡Antes de comenzar cualquier trabajo en el apa-
rato, interrúmpase la alimentación de tensión!
Para el montaje, el cable eléctrico a enchufar
deberá estar sin tensión. Por tanto, desconecte
primero la corriente y compruebe que no hay
tensión utilizando un comprobador de tensión.
La instalación del interruptor crepuscular supo-
ne un trabajo en la red eléctrica. Debe realizarse,
por tanto, profesionalmente, de acuerdo con
de montaje antes de instalarlo. Sólo una instalación
y puesta en funcionamiento adecuadas garantizarán
un servicio prolongado, eficaz y sin alteraciones.
Le deseamos que disfrute durante mucho tiempo
con su nuevo interruptor crepuscular.
se monta rápidamente y enseguida está listo para
funcionar.
Con el NightMatic 5000-2 PF pueden conmutarse a
través de la salida sin potencial aparatos o instala-
ciones independientes.
Si las juntas de goma están dañadas, deben sellarse
las aberturas de paso de cables con un manguito
de doble membrana M 16 o M 20 (mín. IP 54).
Al lado de las juntas de goma existe un orificio para
agua condensada. Este orificio debe abrirse si es
necesario. Indicación para montaje en el techo: En
la pantalla se muestra un orificio de salida de agua
frente a la abertura del sensor. Este orificio debe
abrirse, si es necesario.
Regulación crepuscular (0,5 – 100 Lux)
Posibilidad de elección: La luz se enciende o
se apaga por la mañana
Ajuste Modo de consumo reducido
Colocación de la cubierta decorativa
Agujero de desagüe montaje en la pared
(abrir si es necesario)
Agujero de desagüe montaje en el techo
(si es necesario abrir con una broca de 5 mm)
las normativas de instalación específicas de
D
A
cada país. (
- VDE 0100,
-ÖVE-EN 1,
- SEV 1000)
Al utilizar la versión NightMatic 5000-2 PF se
ha de tener en cuenta que el sensor puede ser
alimentado desde un circuito de corriente dife-
rente. En tal caso deberá dejar ambos circuitos
de corriente sin tensión.
27
Publicidad
Tabla de contenido
