Publicidad
Warnings. Not suitable for children under 3 years. Entrapment. The product is supplied disassembled. Adult assembly required. Intended
for children from 3 to 14 years. Caution! Wooden details can contain slight torn grain or sharp ends and edges. NB! The structure MUST
NOT be altered without the consent of the manufacturer, otherwise risk of serious injury. These instructions should be kept in order to avoid
later disputes.
Achtung. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Einklemmen. Bausatz zur Selbstmontage. Der Zusammenbau ist durch einen
Erwachsenen vorzunehmen. Für Kinder ist zur Nutzung durch Kinder im Alter von 3 bis 14 Jahren. Achtung! Holzteile können Holzsplitter,
Risse, scharfe Kanten und Enden haben. NB! Ohne Genehmigung des Herstellers DARF die Konstruktion NICHT geändert werden. Diese
Anleitung muss unbedingt sorgfältig aufbewahrt werden, um späteren Streitigkeiten vorzubeugen.
Advertencias. No conviene para niños menores de 3 años. Aprisionamiento. ¡El producto se entrega sin armar! Se requiere ensamblaje por
un adulto. Destinado a los niños de 3 a 14 años. ¡Precaución! Detalles de madera pueden contener pequeñas astillas o bordes afilados y
extremos puntiagudos. ¡NOTA! La estructura NO SE DEBE alterar sin el consentimiento del fabricante, de lo contrario existe riesgo de
lesiones serias. Estas instrucciones se deben conservar para evitar conflictos ulteriores.
Waarschuwingen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Blijven hangen. Niet bij open vuur houden. Het product wordt als
bouwpakket geleverd. Te monteren door een volwassene. Bedoeld voor kinderen van 3 tot 14 jaar. Waarschuwing! Houten versieringen
kunnen aan de uiteinden gebreken vertonen evenals scherpe randen. Nota bene! De constructie mag niet worden gewijzigd zonder
toestemming van de fabrikant, omdat daardoor het gevaar ontstaat van ernstige verwondingen. Deze handleiding dient bewaard te worden
om toekomstige discussies te vermijden.
Avvertenze. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Intrappola–mento. Il prodotto viene fornito smontato. Richiesto assemblaggio da
parte di un adulto. Destinati ai bambini da 3 a 14 anni. ATTENZIONE! I dettagli in legno possono contenere schegge, bordi ed estremità
taglienti. NB! E' TASSATIVAMENTE VIETATO apportare qualsiasi modifica all'attrezzatura senza esplicita autorizzazione del fabbricante.
Conservare la guida di installazione in caso di eventuali contestazioni o controversie.
Avisos. Contra-indicado para crianças com menos de 3 anos. Entalamento. O produto é entregue desmontado. Necessária montagem por
um adulto. Destinado a crianças entre 3 e 14 anos. Atenção! Os detalhes de madeira poderão ter rasgos e extremidades ou pontas afiadas.
NOTA! A estrutura não deve ser alterada sem a autorização do fabricante, caso contrário, existe o risco de ferimentos graves. Estas
instruções devem ser mantidas a fim de evitar conflitos posteriores.
Attention. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Coincement. Le produit est livré démonté. Assemblage par un adulte requis.
Destine aux enfants de 3 a 14 ans. Attention ! Les elements en bois peuvent presenter des echardes, des extremites et des bords tranchants.
NB! La structure NE DOIT PAS être altérée sans le consentement du fabriquant. Ces instructions doivent être conservées de façon à éviter
des disputes ultérieures.
Advarsler. Ikke egnet for børn under 3 år. Risiko for trykskade. Fastklemning. Produktet leveres usamlet. Samling skal foretages af en
voksen. Beregnet til børn mellem 3 og 14 år. Advarsel! Dele af træ kan indeholde splinter eller skarpe ender og kanter. NB! Konstruktionen
MÅ IKKE ændres uden tilladelse fra producenten. Gem denne vejledning, sådan at senere tvister kan undgås.
Hoiatused. Ei ole sobiv alla kolme aastastele lastele. Takerdumisoht. Toode tarnitakse detailidena. Nõutav kokkupanek täiskasvanu poolt.
Sobiv lastele vanuses 3 kuni 14 aastat. Ettevaatust! Puitosadel võivad esineda pinnud, teravad servad, otsad. NB! Konstruktsiooni EI TOHI
muuta ilma tootja nõusolekuta Antud juhend tuleb kindlasti säilitada vältimaks hilisemaid vaidlusi.
Brīdinājumi. Nav piemērots bērniem līdz 3 gadu vecumam. Iesprūšana. Izstrādājums tiek piegādāts izjauktā veidā. Jāsaliek pieaugušam
cilvēkam. Piemērots bērniem vecumā no 3-14 gadiem. Uzmanību! Koka detaļām var būt skabargas, asi gali un malas. Piezīme! AIZLIEGTS
mainīt konstrukciju bez ražotāja piekrišanas. Šī rokasgrāmata ir jāsaglabā, lai novērstu iespējamos strīdus.
Įspėjimai. Netinka vaikams iki 3 metų. Prispaudimas. Gaminys tiekiamas nesurinktas. Surinkti turi suaugusieji. Tinka nuo 3 iki 14 metų
vaikams. Dėmesio! Medinėse detalėse gali būti atplaišų, aštrių kampų ir kraštų. SVARBU! Konstrukcija NETURI BŪTI keičiama be gamintojo
sutikimo, nes didėja susižeidimo pavojus. Siekiant išvengti vėlesnių ginčų, šios instrukcijos turi būti išsaugojamos.
Ostrzeżenia. Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. Utknięcie. Produkt dostarczany jest w elementach. Wymagany montaż przez
osobę dorosłą. Przeznaczony dla dzieci od 3 do 14 lat. Uwaga! Na elementach drewnianych mogą wystąpić drzazgi, ostre krawędzie i końce.
UWAGA! NIE WOLNO zmieniać konstrukcji produktu bez zgody producenta – ryzyko poważnych obrażeń! Przechowuj instrukcję w
bezpiecznym miejscu, by uniknąć późniejszych sporów.
Upozornění. Nevhodné pro děti do 3 let. Uvíznutí. Výrobek je dodáván rozmontovaný. Nutné sestavení hračky dospělou osobou. Tento
výrobek je určen pro děti ve věku od 3 do 14 let a pouze pod dohledem dospělých. Varování! Dřevěné části mohou obsahovat drobná
vytrhaná vlákna nebo ostré konce a hrany. Upozornění! Konstrukci NELZE bez souhlasu výrobce měnit, jinak hrozí riziko vážného zranění.
Aby se předešlo pozdějším sporům, měly by být tyto pokyny uchovány.
Varoitukset. Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Loukkuun jääminen. Tuote toimitetaan osina. Aikuisen koottava. Tarkoitettu 3–14-vuotiaille lapsille.
Varoitus! Puuosista saattaa irrota tikkuja, ja niissä voi olla teräviä reunoja. Huom! Keinun rakennetta EI SAA muuttaa ilman valmistajan lupaa.
Käyttöohje on säilytettävä myöhempien kiistojenvälttämiseksi.
Varningar. Inte lämplig för barn under 3 år. Risk att fastna. Produkten levereras omonterad. Montering av en vuxen krävs. Lämplig för barn
från 3 till 14 år. Var försiktig! Trädetaljer kan ha grova ytor, vassa kanter eller spetsiga ändar. OBS! Konstruktionen FÅR INTE ändras utan
tillverkarens medgivande, i annat fall finns risk för allvarliga personskador. Bruksanvisningen måste sparas för att undvika senare tvister.
Advarsler. Ikke egnet for barn under 3 år. Sette seg fast i. Produktet leveres som byggesett. Montering av voksen påkrevd. Kun egnet for
barn mellom 3 og 14 år. Advarsel! Tredetaljene kan inneholde flis, skarpe kanter og ender. OBS! Strukturen på lekeplassen SKAL IKKE
endres uten tillatelse fra produsenten. Ta vare på all dokumentasjon som følger med lekestativet.
Publicidad
