This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
Instrucciones generales para planear el sistema de la ducha
B
C
G
IOG 2084.50
VALVE TRIM EXTENSION KIT (for 1/2" & 3/4" Thermostatic Valve)
JUEGO DE EXTENSIÓN DE VÁLVULA (con Válvula Termostática 1/2" y 3/4")
General Guidlines for Planning Shower System
Custom shower configuration for 1/2" thermostatic valve
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 1/2"
E
F
B
C
A
C
Custom shower configuration for 3/4" thermostatic valve
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 3/4"
E
F
B
C
A
C
B
C
D
Installation Instructions
1/2"Thermostatic Valve with Trim Kit
A
Válvula termostática 1/2" con el juego decorativo
1/2" Stop/Volume Control Valve
B
Válvula reguladora de cierre 1/2"
Handle
C
Manecilla
Shower Arm
E
Codo de la ducha
Shower Head
F
Cabeza de la ducha
B
C
B
C
G
3/4"Thermostatic Valve with Trim Kit
A
Válvula termostática 3/4" con el juego decorativo
3/4" Stop/Volume Control Valve
B
Válvula reguladora de cierre 3/4"
Handle
C
Manecilla
Tub Spout
D
Caño
Shower Arm with Escutcheon Plate
E
Codo de la ducha con rosetón
Shower Head
F
Cabeza de la ducha
Body Spray
G
Rociador corporal
Hand-Held Shower with Wall-Mount Slide Bar
H
Ducha sostenidos con la mano desplazable
montada en la pared
4
Instrucciones de instalación
H
Rev. 1 March 2005