3M PELTOR DECT-Com II DC2032 Guia De Inicio Rapido página 2

EN NOTICE!
This information is only printed in English. To find it other languages,
please see www.3m.com/peltorcomms on the Internet. Look in section
"Rest of the world" and find "PDF LIBRARY" where you can download
multilingual information about this product!
Alternatively, contact your supplying Authorised Peltor DECT-Com II
Dealer, who will print it out on paper locally in your language.
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻫ ﺪ‬ ‫ﲡ‬
www.3m.com/peltorcomms
‫' ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺜ ﻋ ﺍ‬
'
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ ﺩ‬ ‫ﺪ ﻌ‬
Peltor DECT – Com
BG УВАГА!
Гэтыя звесткі друкаваныя толькі ангельскай мовай. Каб знайсці іх
на іншых мовах, калі ласка, наведайце www.3m.com/peltorcomms
ў інтэрнэце. Зазірніце ў разьдзел «Rest of the world» і знайдзіце
«PDF LIBRARY» – там Вы зможаце загрузіць звесткі пра прадукт
на некалькіх мовах!
Можна таксама звярнуцца да Вашага ўпаўнаважанага прадаўца
Peltor DECT-Com II, каторы надрукуе іх Вам на Вашай мове.
CZ UPOZORNĚNÍ!
Tato informace je tištěna jen anglicky. Pokud ji chcete číst v jiných
jazycích, navštivte stránku www.3m.com/peltorcomms na Internetu.
Zde přejděte do části „Rest of the world" a otevřete složku „PDF
LIBRARY", odkud si můžete stáhnout informace o tomto produktu ve
více jazycích!
Můžete se také obrátit na vašeho autorizovaného prodejce produktů
Peltor DECT-Com II, který vám informace ve vašem jazyce vytiskne
na papír.
DE BITTE BEACHTEN!
Diese Information wird nur auf Englisch gedruckt. In anderen
Sprachen ist sie im Internet unter www.3m.com/peltorcomms zu
finden. Klicken Sie auf „Rest of the world" und dann auf „PDF
LIBRARY"; hier können Sie mehrsprachige Produktinformation zu
diesem Produkt herunterladen!
Sie können sich auch an den autorisierten Peltor-Händler wenden, bei
dem Sie Ihr DECT-Com II erworben haben. Er wird die Information in
Ihrer Sprache für Sie ausdrucken.
DK BEMÆRK!
Denne information er kun trykt på engelsk. For at finde den på andre
sprog, se venligst www.3m.com/peltorcomms på internettet. Gå til
afsnittet "Resten af verden", og find "PDF-BIBLIOTEK", hvor du kan
downloade information om dette produkt på flere sprog!
Alternativt kan du kontakte din Autoriserede Peltor DECT-Com II-
forhandler, der med glæde vil udskrive den til dig på dit sprog.
‫ﻲ‬ ‫ﻜ ﻟ ﻭ‬ ‫. ﺔ ﻳ‬ ‫ﺰ ﻴ ﻠ‬ ‫ﳒ‬
" ‫ﻭ‬
Rest of the world
‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻣ‬ ‫ﻞ‬
‫. ﺔ ﻴ ﻠ‬ ‫ﺤ ﳌ‬ ‫ﺍ ﻚ‬ ‫ﺘ ﻐ ﻠ‬
‫ﻹ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻐ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ ﺑ‬ ‫ﻂ‬
‫ﻳ ﺰ ﻨ‬ ‫ﺗ ﻚ‬ ‫ﻨ ﻜ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﺚ‬
‫ﻊ‬ ‫ﻳ ﺯ‬ ‫ﻮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺪ ﻤ ﺘ‬ ‫ﻌ ُ ﻣ‬
‫ﺑ ﻕ‬ ‫ﺭ ﻭ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﻪ‬
‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﳌ‬ ‫ﺍ ﻩ‬
‫ﻊ ﻗ‬ ‫ﻮ ﻣ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﻳ ﺯ‬ ‫ﻰ‬
‫" ﻢ‬ ‫ﺴ ﻗ‬ ‫ﺮ ﻈ‬ ‫ﻧ ﺍ‬ ‫. ﺖ‬
‫ﻴ ﺣ‬
" PDF LIBRARY
‫! ﺞ‬
‫ﺮ ﺟ‬ ‫ﺎ ﺘ ﺑ‬ ‫ﻝ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﻻ ﺍ‬
‫ﺘ ﻋ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻄ‬ ‫ﺑ ﻡ‬ ‫ﻮ ﻘ‬ ‫ﻴ ﺳ‬
‫ﺮ ﻳ ﺬ‬ ‫ﲢ‬
!
‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﺔ ﻋ ﺎ‬ ‫ﺒ ﻃ‬ ‫ﰎ‬
‫ﺟ‬ ‫ﺮ ُ ﻳ‬ ‫، ﻯ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ‫ﻷ ﺍ‬
‫ﻧ ﺮ ﺘ‬ ‫ﻧ ﻻ ﺍ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺘ ﻨ ﳌ‬ ‫ﺍ ﺍ‬ ‫ﺬ ﻫ‬ ‫ﻦ ﻋ‬
‫ﻦ ﻜ‬ ‫ﳝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ ﻛ‬
‫ﻱ ﺬ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ II ،