Překlad Původního Návodu K Používání - VERTO 52G568 Instrucciones De Uso

Frecvenţa percuţiei fără sarcină
Lăţime de tăiere
Lungimea bandei de tăiere
Grosimea maximă de tăiere
Clasa de protecţie
Masă
Anul producţiei
Încărcător
Parametrii
Tensiunea de alimentare
Frecvenţa de alimentare
Tensiune de încărcare
Max.c de încărcare
Timpul de încărcare
Clasa de protecţie
Masă
Anul producţiei
DATE LEGATE DE ZGOMOT ȘI VIBRAȚII
Informații legate de zgomot și vibrații
Nivelul de emitere a zgomotului, cum ar fi nivelul presiunii acustice Lp
nivelului de putere acustică Lw
A
instrucţiunile de mai jos, în conformitate cu EN 60745-2-15.
Valorile de vibraţii a și incertitudinea de măsurare K sunt determinate
h
conform normei EN 60745-sunt prezentate mai jos.
Nivelul de vibraţie prezentat în manualul de instrucţii a fost măsurat
conform normei EN 60745 procedurii de măsurare și poate fi folosit
pentru a compara mașina electrică. Acesta poate fi de asemenea utilizat
pentru evaluarea preliminară a expunerii la vibraţii.
Nivelul de vibraţii este reprezentativ pentru principalele aplicaţii ale
uneltei. În cazul în care instrumentul va fi utilizat pentru alte aplicaţii sau
alte instrumente de lucru, precum și, în cazul în care nu va fi suficient
conservată, nivelul de vibraţie se poate schimba. Cauzele de mai sus pot
duce la creșterea expunerii la vibraţii pe parcursul întregii perioade de
lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibraţii, trebuie specificată
perioada în care unealta este oprită sau atunci când este pornită, dar
nu este utilizată pentru muncă. În acest mod, expunerea totală la
vibraţii poate fi mult mai mică. Ar trebui introduse măsuri suplimentare
de securitate pentru a vă proteja împotriva efectelor vibraţiilor, cum
ar fi: întreţinerea uneltei și a uneltelor de lucru, asigurarea mâinilor la
temperatura corespunzătoare, organizarea muncii.
Nivelul de presiune acustică: Lp
A
Nivelul de putere acustică: Lw = 92 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor (mânerul din faţă):
a = 1,30 m/s² K = 1,5 m/s²
h
Valoarea acceleraţiei vibraţiilor (mânerul din spate):
a = 1,55 m/s² K=1,5 m/s²
h
PROTEJAREA MEDIULUI
Produsele acţionate electric nu pot fi aruncate la deşeuri menajere,
trebuie predate la utilizarea lor de către intreprinderile corespunzătoare.
Informaţii referitor la utilizare poate da vânzătorul produsului respectiv
sau organele locale. Utilajele electrice şi electronice uzate conţin
substanţe dăunătoare mediului natural. Utilajele ne supuse reciclării
sunt foarte periculoase pentru mediu şi pentru sănătatea oamenilor.
Acumulatorii / bateriile nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer,
nu se aruncă în foc sau în apă. Acumulatorii deterioraţi sau uzaţi trebuie
supuşi unei reciclări corecte, în conformitate cu directiva actuală privind
eliminarea acumulatorilor şi bateriilor.
Li-lon
* Se rezervă dreptul de a face schimbări.
"Grupa Topex SRL" Societate comandritară cu sediul în Varşovia str. Pograniczna 2/4 (în
continuare "Grupa Topex") informează că, toate drepturile de autor referitor la instrucţiunile
prezente (în continuare " instrucţiuni") atât conţinutul, fotografiile, schemele, desenele cât
şi compoziţia, aparţin exclusiv Grupa Topex-ului fiind ocrotite de drept în baza legii din
4 februarie 1994, referitor la drepturile autorului şi similare (Legea 2006 nr.90 poz.631 cu
republicările ulterioare). Copierea, schimbarea, publicarea, modificarea parţială sau totală
cu scop comercial, fără accepatrea în scris a Grupa Topex-ului, este strict interzisă şi poate fi
trasă la răspundere de drept civil şi penal.
1200 min
510 mm
680 mm
14 mm
III
2,3 kg
2017
Valoare
230V AC
50Hz
21V DC
400mA
3-5 h
II
0,295 kg
2017
și incertitudinea de măsurare K, date în
= 78 dB(A) K = 3 dB(A)
CZ
-1
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
AKUMULÁTOROVÉ NŮŽKY NA ŽIVÝ PLOT
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE
TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VÝSTRAHA: Při používání nůžek na živý plot dodržujte bezpečnostní
předpisy. Z bezpečnostních důvodů si před zahájením používání
nůžek na živý plot přečtěte tento návod. Uschovejte jej pro pozdější
potřebu.
• Držte všechny části těla co nejdál od nože. Nezkoušejte
odsunovat řezaný materiál nebo jej přidržovat při pracujícím
noži. Zaseknutý materiál odstraňujte pouze po vypnutí zařízení.
Okamžik neopatrnosti při používání nůžek na živý plot může způsobit
vážná poranění.
• Elektrické nářadí držte za izolované plochy držáku, jelikož se
nůž může dotknout skrytých elektrických kabelů. Kontakt nože
s kabelem pod napětím může zapříčinit vznik napětí na kovových
prvcích a způsobit úraz elektrickým proudem.
și
• Při nepracující čepeli držte zařízení za držák. Při dopravě nebo
A
uchovávání vždy nasaďte ochranný kryt. Pečlivé zacházení se
zařízením snižuje nebezpečí poranění v důsledku kontaktu s nožem.
• Odstraňte elektrické kabely z oblasti řezu. Během práce se kabel
může nacházet v živém plotě a může být nechtěně přeseknutý.
POKYNY
• Nůžky na živý plot nesmí být obsluhovány dětmi a osobami, které se
neseznámily s návodem k obsluze.
• Nestříhejte živý plot, pokud se v blízkosti zdržují jiné osoby.
• MĚJTE NA PAMĚTI: Operátor či uživatel zodpovídá za úrazy či vzniklá
ohrožení jiných osob a okolí.
PŘÍPRAVA
• Při práci vždy noste pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
• Vždy používejte osobní ochranné prostředky, např. ochranné brýle a
chrániče sluchu.
• Před zahájením používání pečlivě zkontrolujte terén, na kterém
budete pracovat, a odstraňte veškeré předměty, které by mohly
poškodit řezné prvky nůžek.
• Před použitím vždy zkontrolujte, zda není nůž nůžek na živý plot
poškozený.
• Během práce pevně držte zahradní zařízení a zaujměte stabilní
pracovní polohu.
• Nedržte elektrické nářadí za nožovou lištu.
POUŽÍVÁNÍ
• Používejte pouze za denního světla nebo při dobrém umělém
osvětlení.
• Nestříhejte mokrý živý plot.
• Ujistěte se, že stojíte pevně na obou nohou.
• Nepoužívejte nůžky na živý plot s poškozenými kryty nebo bez
přiložených krytů.
• Zapněte motor podle pokynů uvedených v návodu. Přesvědčte se, zda
jsou končetiny v bezpečné vzdálenosti od řezného prvku.
• Přesvědčte se, zda nejsou ventilační otvory v krytu zaneseny
nečistotami.
• Zabraňte kontaktu rukou a nohou s pohyblivými součástmi.
• Opravy nůžek na živý plot smějí provádět pouze autorizované osoby.
• Je nutné používat výhradně výrobcem doporučované náhradní díly.
• Nedávejte zahradní zařízení k používání dětem a osobám, které se
neseznámily s tímto návodem.
• Neužívejte zařízení, pokud jsou v těsné blízkosti přítomné jiné osoby.
• Dodržujte bezpečnou vzdálenost mezi koncem ostří a elektrickým
vedením činící minimálně 15 m.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
• Pro bezpečný provoz nůžek na živý plot udržujte veškeré součásti v
bezvadném stavu.
• Pro zachování bezpečnosti vyměňujte opotřebované či poškozené
součásti.
• Chraňte nůžky na živý plot před působením vlhka.
25
52G568