Safety 1st TH094 Guía Para El Usuario

Quick Read 2-in-1 Thermometer
User's Guide TH094
Please be sure to read all warnings, instructions and
notations before using this product. Please keep these
instructions as they contain important information.
Basics of Your Thermometer
Probe Tip Cap
Probe Tip
Power/Measure Button
Fever Bar
Display Screen
Four 15-Second
Reset Timer
Segments
Temperature
Memory
Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
Care and Maintenance
Cleaning Probe Tip:
• Clean before and after each use.
• Use an alcohol swab to wipe clean.
Cleaning Thermometer Body:
Four 15-Second
• Use a soft, dry cloth to clean thermometer body.
Segments
Notes:
• DO remove battery if stored for a long period of time.
Temperature
• DO store thermometer in a dry place at room temperature
with the protective cap in place.
Memory
• DO take special care not to scratch the display window.
• DO NOT allow electronics to get wet.
• DO NOT use abrasive cleaning agents, thinners or benzene
for cleaning.
• DO NOT disassemble for any reason other than battery
replacement.
• DO NOT drop thermometer.
Normal Body Temperature
Temperature readings are different from person to person and
also vary depending upon the body location from which the
temperature is measured. For example: Oral temperatures tend
to be comparable to ear temperatures for the same individual.
Temperature readings are affected by many factors including
exercise, drinking hot or cold beverages prior to taking a reading as
well as technique.
"Normal" temperature refers to each individual's average
temperature while healthy. You may want to measure and record
your child's temperature a few times when he or she is well, so
that you will know what is normal for your own child. On average,
temperature ranges are as follows:
TEMPERATURE NORMAL FEVER
METHOD TEMPERATURE RANGE
Oral 97.0° - 99.6°F 99.6°F +
Underarm 98.6°F +
95.4° - 98.6°F
WARNING
BEFORE USING DIGITAL THERMOMETER PLEASE READ CAREFULLY.
• This is NOT an ear thermometer. NEVER put probe into ear. • This
is NOT a rectal thermometer. • Take temperature measurements Underarm or Orally. • ALWAYS
supervise your child when using thermometer. NEVER allow your child to use it alone. • NEVER
allow children to play with this product. It is not a toy. This is a sensitive electronic device and may
be damaged if not used properly under parental supervision. • Do not expose the thermometer to
extreme temperatures, humidity, direct sunlight. Avoid sudden impact and dust. • Keep battery out
of child's reach. Swallowing a battery could be fatal. • Battery should not be charged or placed into
extreme heat, as it may explode. • Used batteries should be disposed of properly.
IMPORTANT INFORMATION • Temperature readings are affected by many factors including exercise, drinking
hot or cold beverages prior to taking a reading as well as technique. • DO NOT allow child to walk or run during
temperature taking. Probe could present a hazard. • High, prolonged fever requires medical attention, especially
for young children. Please contact your physician. • Fever chart included on package and back of thermometer.
Four 15-Second
Segments
Ensure that thermometer is at room temperature, waiting 15 minutes if necessary. Temperature
Memory
• Remove probe tip cap. Press and release Power/Measure button. Thermometer beeps once, Fever Bar illuminates amber and all segments display briefly as the
READY DISPLAY:
thermometer powers on.
• The last temperature measured displays with the
• When Ready Display appears ( °F and
ORAL — For children 4 years and older.
1.
Ensure that °F (or °C) is still flashing, then place
probe tip under the tongue in locations indicated
by . Instruct children not to bite down on the probe.
Reset Timer
Four 15-Second
Low Battery
• When °F (or °C) stops flashing, and thermometer beeps, the measuring is complete. Approximate measurement time is 8 seconds. Segments
Unit of Measure (˚F/˚C)
• Remove probe tip from measurement site and check temperature.
Four 15-Second
Temperature
• Fever Bar illuminates amber for any temperature above 99.6 °F (37.5 °C), regardless of whether site of measurment is oral or underarm. Consult Fever Chart to Segments
Four 15-Second
Memory
note whether the site of measurement indicates an actual fever.
Segments
Temperature
Temperature
Memory
RESET TIMER
• After reading is complete, the Reset Timer
Memory
DISPLAY:
This allows the thermometer to cool back to room temperature for an accurate second reading.
• Thermometer must complete the Reset Timer
Ready Display appears this indicates that the thermometer is ready to take measurement.
• To Power off thermometer, press Power/Measure button twice during Reset Timer cycle.
Display Meaning
• Thermometer may have been stored in a hot environment. • Wait 30 minutes to allow thermometer to reach room temperature, then try again.
• Measured temperature is above this thermometer's range. • See Technical Specifications section for Measurement Temperature Range.
• Thermometer may have been mishandled. You may have • Shut off and restart before discarding.
irreversibly damaged it.
How to Measure Temperature
Reset Timer
Four 15-Second
Reset Timer
Segments
Low Battery
Temperature Unit of Measure (˚F/˚C)
Memory
Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
icon on screen for a few seconds.
(or °C) ) this indicates that the thermometer is ready to take measurement.
Specifics for each Temperature Mode
UNDERARM —For child under age 4.
1.
Wipe underarm with a dry towel.
2.
Ensure that °F (or °C) is still flashing, then place probe tip
at center of underarm. Bring arm down against the body.
Probe must touch skin.
Four 15-Second
Reset Timer
Segments
Temperature
Reset Timer
Memory
Reset Timer Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
will appear on the screen and begin counting to 60 seconds, showing
Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
Four 15-Second
cycle to return to room temperature before another measurement can be taken. When
Segments
Temperature
Memory
Troubleshooting
Recommended Action
Memory Recall
Thermometer stores the last temperature reading.
As a reference for parents, that temperature
reading displays automatically the next time the
thermometer is powered on.
Fahrenheit / Celsius
While the thermometer is off, press and hold the Power/Measure
button for about 3 seconds. You will see F or a C display on the
screen and then hear a short beep. Your thermometer is now in
the mode that just appeared on the screen. To switch back, leave
thermometer off and hold the button for another 3 seconds.
TH084 Fever Chart
Reset Timer
98.6°F +
Underarm
37°C +
99.6°F +
Low Battery Oral
37.5°C +
Unit of Measure (˚F/˚C)
every 15 seconds.
Reset Timer
Low Battery
Unit of Measure (˚F/˚C)
Display Recommended Action
• Batteries are low. Replace them. (See How to Replace the Batteries
section).
• Do not return this product to the place of purchase. If any parts are
missing, email support@djgusa.zendesk.com, or chat with us at
www.safety1st.com. You can also call Consumer Care at
(800) 544-1108. You can also visit our website at www.safety1st.com.
Have ready the model number (TH094) and date code (manufacture
date located on package).
• Install new battery and re-try function before calling Consumer
Relations on electronics.
Reset Timer
Segments
Temperature
How to Replace the Batteries Four 15-Second
Memory
Low Battery
Segments
Unit of Measure (˚F/˚C)
Dead Battery Indicator:
Temperature
When the " " icon flashes, the battery is exhausted
Memory
and needs to be replaced.
NOTE: DO NOT press or hold down power button at
any point while changing the battery or replacing the
battery door.
To Replace Battery:
1 Use a miniature Phillips head
screwdriver to loosen battery
cover screw. Remove cover and
old battery.
2 Insert a new 3 volt battery
(CR2032 or equivalent),
correctly positioned with the
positive side facing up as
shown in the illustration.
Screw
3 Place the battery cover on the
thermometer and secure the
cover.
Technical Specifications
Measurement Temperature Range: 89.6° F to 109.2° F
Measurement Accuracy: +/- 0.3°F for temp 97.0°F
+/- 0.2°F for temp 101°F
+/- 0.3°F for temp 104°F
Operation Environment: 50° F to 104° F
Storage Environment: -13° F to 140° F
Test Protocol:
1 Put the tip of thermometer into water bath, approximately 1/2"
below the surface.
2 Wait for 15 seconds, then turn on the thermometer by pressing the
Power/Measure button. The thermometer is now in standard mode.
3 When the measurement is completed, record the temperature
reading.
One (1) Year Limited Warranty
Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Thermometer), is
free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period
of one (1) year from the date of purchase. Should the product contain defects in material or
workmanship Dorel Juvenile Group, Inc., will repair or replace the product, at our option, free of
charge. Purchaser will be responsible for all costs associated with packaging and shipping the
product to Dorel Juvenile Group Consumer Relations Department at the address noted on the front
of this document and all other freight or insurance costs associated with the return. Dorel Juvenile
Group will bear the cost of shipping the repaired or replaced product to the purchaser. Product
should be returned in its original package accompanied by a proof of purchase, either a sales
receipt or other proof that the product is within the warranty period. This warranty is void if the
owner repairs or modifies the product or the product has been damaged as a result of misuse.
This warranty excludes any liability other than that expressly stated previously, including but not
limited to, any incidental or inconsequential damages.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY
TO YOU.
THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER
RIGHTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE.
©2017 Dorel Juvenile. (800) 544-1108 www.safety1st.com
Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors
may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group,
Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Dorel Juvenile Canada, 2855 Argentia Road, Unit 4,
Mississauga, ON, L5N 8G6
Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201
/ Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú
por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014.
En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay
Mall Plaza, Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby
Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110
Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle Delegación
Benito Juárez C.P. 03100 México, D.F. R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
06/19/17 4358-7337
Reset Timer
Low Battery
Unit of Measu