Manuales relacionados para Oster 5709
Resumen de contenidos para Oster 5709
- Página 1 Food Steamer User Manual Vaporera de Alimentos Manual de Instrucciones 5709, 5711, 5713 MODELS/MODELOS Visit us at www.oster.com P.N. 111858 (Rev.A)
-
Página 2: Important Safeguards
• Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance ® to an authorized Oster Service Center for examination, repair or adjustment. • Do not use outdoors. - Página 3 ELCOME ® Congratulations on your purchase of an OSTER Food Steamer! ® To learn more about OSTER products, please visit us at www.oster.com. TEAMER EATURES 1. Lid 2. Rice Bowl 3. Upper Steaming Bowl 4. Lower Steaming Bowl Can Be Used As Egg Tray (Not available on Model 5709) 5.
-
Página 4: Before The First Use
EFORE THE IRST • Remove any labels or stickers from appliance. • Thoroughly wash lid, rice bowl, upper steaming bowl, lower steaming bowl, drip tray and heating element sleeve in warm, soapy water before first use, then rinse and dry carefully. The heating element sleeve must be installed around the heating element for proper operation. - Página 5 (Upper steaming tray not available on Model 5709). Cooking times are estimates and depend on the quantity, size, required degree of cooking and temperature of food.
- Página 6 SING THE Place rice or other foods with sauce or liquid in rice bowl. Place rice bowl in the lower steaming bowl and cover with the lid. Plug into wall outlet and set timer. When food is well cooked, unplug unit.
- Página 7 Grains ny types of rice. Follow specific directions for variety used. easure rice and water then combine in rice bowl. Pour specified ater in water reservoir. Cover and steam. e, increase by 1 – 2 tablespoons the water mixed with rice by the unt of water on the chart.
- Página 8 Vegetables 1. Clean the vegetables thoroughly. Cut off stems; trim, peel or chop if necessary. Smaller pieces steam faster than larger ones. 2. Quantity, quality, freshness, size/uniformity and temperature of frozen food may affect steam timing. Adjust water amounts and cooking time as desired. 3.
- Página 9 Fish and Seafood 1. The steaming times listed in the chart are for fresh, frozen or fully thawed seafood and fish. Before steaming, clean and prepare fresh seafood and fish. 2. Most fish and seafood cook very quickly. Steam in small portions or in amounts as specified.
- Página 10 One-Year Limited Warranty Sunbeam Products Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, or if in Canada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited d/b/a Jarden Consumer Solutions, (collectively “Sunbeam”) warrants that for a period of one year from the date of purchase, this product will be free from defects in material and workmanship.
-
Página 11: Precauciones Importantes
• No opere ningún aparato con un cordón o con un enchufe dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier manera. Regrese el aparato a un Centro de Servicio OSTER autorizado ®... -
Página 12: Instrucciones Especiales
INSTRUCCIONES ESPECIALES • Este aparato es para uso doméstico únicamente. • Asegúrese de que el voltaje del toma de corriente sea el mismo que el voltaje indicado en la placa del aparato • La longitud del cable de alimentación de este aparato se estipuló para reducir el riesgo de que alguien pueda enredarse o tropezar. -
Página 13: Descripción De Las Partes
IENVENIDOS ® ¡Felicitaciones en su compra de un Vaporera de Alimentos OSTER. Para aprender ® más sobre productos OSTER , por favor visítenos en www.oster.com! ESCRIPCIÓN DE LAS ARTES 1. Tapa 2. Tazón para Cocinar Arroz 3. Tazón Superior para Cocinar al Vapor 4. -
Página 14: Antes Del Primer Uso
NTES DEL RIMER • Quite cualquier etiqueta del aparato. • Antes del primer uso, lave muy bien con agua tibia y jabonosa la tapa, el tazón para cocinar arroz, el tazón superior para cocinar al vapor, el tazón inferior para cocinar al vapor, la bandeja de goteo y la cubierta removible del elemento calefactor. - Página 15 (La bandeja superior para cocinar al vapor no está disponible en el Modelo 5709). Los tiempos de cocción son estimados y dependen de la cantidad, tamaño, grado...
-
Página 16: Cuidado Y Limpieza
ÓMO SAR EL AZÓN PARA OCINAR RROZ Coloque el arroz u otros alimentos con salsa o líquidos en el tazón para cocinar arroz. Coloque el tazón para cocinar arroz dentro del tazón inferior para cocinar al vapor y cubra con la tapa. Enchufe en la toma de corriente y ajuste el tiempo del reloj. - Página 17 • Enchufe y ajuste 20 minutos en el reloj. Cuando suene la alarma, desconecte el enchufe del cable de la toma de corriente. Permite que la unidad se enfríe completamente antes de vaciar el agua del tanque. Use agua fría para enjuagar varias veces el tanque.
-
Página 18: Arroz Y Granos
Arroz y Granos 1. Hay muchos tipos de arroz. Siga las direcciones específicas para el tipo de arroz que va a usar. 2. Mida exactamente el arroz y el agua y combínelos en el tazón para arroz. Vierta la cantidad específica de agua en el tanque. Tape y comience a cocinar al vapor. - Página 19 Verduras 1. Limpie muy bien las verduras. Corte los tallos, pélelas o píquelas si es necesario. Las piezas de tamaño más pequeño se cocinan al vapor más rápidamente. 2. Los tiempos de cocción al vapor pueden verse afectados por la cantidad, calidad, frescura y tamaño/uniformidad y temperatura de alimentos congelados.
-
Página 20: Pescados Y Mariscos
Pescados y Mariscos 1. Los tiempos de cocción al vapor que se muestran en el cuadro, son para pescados y mariscos frescos, congelados o completamente descongelados. Antes de cocinar, limpie y prepare los pescados y mariscos frescos. 2. La mayoría de pescados y mariscos se cocinan en muy poco tiempo. Cocine al vapor porciones pequeñas o en las cantidades especificadas. - Página 21 Carne ESO O IEMPO PROX ARIEDAD ÚMERO DE IEZAS INUTOS Paletilla o Espaldilla 1 libra 28 – 30 Hamburguesas 1 libra 18 – 22 Albóndigas 1 libra 22 – 24 Pollos Piezas 1 libra (2 – 4 piezas) 26 – 30 Cordero Trozos 1 libra...
- Página 22 Garantía Limitada de 1 Año Sunbeam Products, Inc., d/b/a Jarden Comsumer Solutions, o si en Canadá, Sunbeam Corporation (Canadá) Limited (colectivamente “Sunbeam”) d/b/a Jarden Comsumer Solutions, garantiza que este producto estará libre de defectos en material o mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de la compra.
- Página 23 For product questions contact: Sunbeam Consumer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster.com ©2005 Sunbeam Products Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions. All Rights Reserved. Distributed by Sunbeam Products Inc., d/b/a Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. AMB:8222005 Para preguntas sobre los productos llame: Sunbeam Consumer Service EE.UU.