Tabla de contenido
Publicidad
OPERACIÓN DE VCR
Reproducción de cinta de vídeo
1
Encienda el televisor y ajuste el canal correcto
según el canal del DVD/VCR..
2
Con el DVD/VCR apagado, inserte una cinta en el
compartimiento para cintas.
• La reproducción comenzará de inmediato, si se ha
eliminado la lengüeta de grabación de la cinta..
• Si el DVD/VCR ya estaba energizado, presione OUT-
PUT SELCT para pasar al modo VCR.
3
Si no se inicia la reproducción automáticamente,
presione VCR y, luego, PLAY.
4
Presione STOP para detener la reproducción y
STOP/EJECT en el DVD/VCR para retirar la cinta.
NOTA:
• Cuando reproduzca un formato S-VHS, no se puede
obtener una imagen de alta resolución y pueden
aparecer líneas en la imagen.
SI YA HAY UNA CINTA EN EL DVD/VCR
Por medio de los botones del DVD/VCR
Sólo presione PLAY en el DVD/VCR. La energía se conec-
tará automáticamente y comenzará la reproducción.
(Operación directa por botones)
Por medio de los botones del mando a distancia
Presione FUNCTION para encenderlo, y presione PLAY.
Grabación en cinta de vídeo
1
Inserte una cinta que tenga una lengüeta de
grabación intacta en el compartimiento para cintas.
• Aparece la luz CST. IN en la parte frontal del DVD/VCR.
2
Presione SPEED hasta que aparezca brevemente
la velocidad deseada para la cinta.
3
Use CH K K L L o el teclado numérico para selec-
cionar el canal de televisión que se va a grabar.
4
Presione RECORD para comenzar la grabación.
• Si en el DVD/VCR se encuentra una cinta sin lengüeta
de grabación, el DVD/VCR expulsará la cinta.
5
Presione PAUSE una vez para hacer una pausa
temporal en la grabación.
6
Presione PAUSE de nuevo o RECORD para
reanudar la grabación.
7
Para detener la grabación, presione STOP.
NOTA:
• Si se cambia la velocidad de la cinta durante la
grabación ocasionará distorsiones en la cinta.
DOS VELOCIDADES DIFERENTES PARA LA CINTA
Antes de la grabación, seleccione la velocidad de la cinta:
modo SP (Standard Play) o modo LP (Long Play).
La tabla muestra el tiempo de grabación/reproducción máxi-
mo con cintas E-60, E-120, E-180 o E-240 en cada uno de
los modos.
T
T
IPO
IEMPO DE GRABACIÓN/REPRODUCCIÓN
M
V
C
ELOCIDAD DE LA
INTA
ODO
E-60
1
HORA
E-120
2
HORAS
E-180
3
HORAS
E-240
4
HORAS
SP
M
LP
ODO
2
HORAS
4
HORAS
6
HORAS
8
HORAS
Grabación de un canal/Visualización
1
Presione VCR y RECORD para grabar el canal de
televisión actual.
2
Use el mando a distancia del televisor para selec-
cionar el canal que desea mirar.
3
Para volver al canal que se está grabando, use el
mando a distancia del televisor para seleccionar el
mismo canal en el DVD/VCR (por ejemplo, 36).
• El canal que se está grabando aparecerá en la pantalla
del televisor.
4
Presione STOP para detener la grabación.
Grabación a un toque
Esta característica le permite ajustar una grabación por
tiempo inmediata con una duración de entre 30 minutos y
ocho horas.
1
Presione VCR para seleccionar el modo VCR.
2
Seleccione una velocidad de grabación (SP, LP)
con SPEED.
3
Inserte una cinta grabable en el compartimiento
para cintas.
4
Presione VCR y, luego, CH K K L L o el teclado
numérico para seleccionar el canal de televisión
que se va a grabar.
5
Presione REC/OTR varias veces, hasta que
aparezca en pantalla la duración de la grabación
que desee.
• La grabación comienza de inmediato.
6
Para detener una OTR en cualquier momento,
presione STOP.
• Para cancelar OTR, pero continuar con la grabación,
presione REC/OTR varias veces hasta que aparezca
I en la pantalla del televisor.
7
Cuando termine OTR, el DVD/VCR pasará
automáticamente al modo DVD.
– 14 –
SP
1L25
Publicidad
Tabla de contenido
