Tabla de contenido
Publicidad
REVISIÓN DE FUNCIONES
MANDO A DISTANCIA
1
SPEED
FUNCTION
2
1
2
4
5
3
7
8
0
DISPLAY
DVD
4
5
6
7
RECORD
8
MENU
9
10
SETUP
TITLE
11
12
MODE
ZOOM
13
SUBTITLE
ANGLE
14
15
1. SPEED (VCR)
para seleccionar la velocidad de grabación del VCR (SP
o LP)
2. FUNCTION
apaga o enciende el DVD/VCR
3. teclado numérico 0-9
selecciona elementos numerados del menú
+10 (DVD)
use este botón para ingresar números iguales o may-
ores que 10
4. DISPLAY
para acceder o eliminar la pantalla de visualización
durante la reproducción del DVD o CD de audio (DVD)
para acceder o eliminar la pantalla de estado del VCR (VCR)
5. DVD
presiónelo antes de usar el mando a distancia para acti-
var las características del DVD
6. h
h
para ver imágenes en el DVD en movimientos rápidos (DVD)
hacia atrás (VCR)
7. STOP
para detener la reproducción de un disco de DVD (DVD)
para detener la reproducción, grabación o para selec-
cionar un elemento del menú del VCR (VCR)
8. RECORD (VCR)
presione para comenzar la grabación
9. MENU
para visualizar el menú del disco de DVD (DVD)
para acceder al menú del VCR (VCR)
10. TÍTULO (DVD)
para visualizar el menú del título de un disco
Mensajes de la pantalla
Energía desconectada
Carga del disco
Bandeja cerrada
Bandeja abierta
No hay disco
Energía conectada
31
AUDIO
30
3
SKIP/CH.
6
CLEAR
C.RESET
29
9
SLOW
28
+
10
VCR
PAUSE
27
26
25
PLAY
24
STOP
QUICK-
FIND
23
22
SEARCH MODE
21
ENTER
RETURN
20
INDEX
TIME
SEARCH
SEARCH
19
18
REPEAT
A-B
17
16
11. SETUP (DVD)
para acceder o eliminar el menú de ajuste del DVD
12. ZOOM (DVD)
agranda la imagen de vídeo del DVD
13. MODE (DVD)
para configurar una reproducción programada o aleato-
ria (CD de audio)
14. SUBTÍTULO (DVD)
selector de idioma de subtítulos del DVD
15. ANGLE (DVD)
selecciona el ángulo de la cámara de DVD
16. REPEAT (DVD)
rrepite el capítulo, pista, título, disco
17. A-B REPEAT (DVD)
repite un segmento específico
18. INDEX SEARCH (VCR)
para adelantar o rebobinar la cinta hasta un número de
índice
19. TIME SEARCH (VCR)
para adelantar o rebobinar la cinta durante un período
determinado
20. RETURN (DVD)
para retroceder al previo menú de configuración o eliminarlo
21. Arrow (L K B s) (DVD)
(izquierda/derecha/arriba/abajo) selecciona un elemento
del menú
22. ENTER (DVD)
aceptar la selección del menú
23. QUICK-FIND/SEARCH MODE
para pasar al comienzo del próximo programa (VCR)
para acceder o eliminar la pantalla de búsqueda (DVD)
24. g
g
para ver imágenes en el DVD en movimientos rápidos
hacia adelante (DVD)
para adelantar la cinta (VCR)
25. PLAY
para iniciar la reproducción de un disco de DVD (DVD)
para iniciar la reproducción, grabación o para selec-
cionar un elemento del menú del VCR (VCR)
26. VCR
presiónelo antes de usar el mando a distancia para acti-
var las características del VCR
27. PAUSE
hace una pausa temporal en la reproducción / reproduc-
ción cuadro a cuadro (DVD)
hace una pausa temporal durante la grabación (VCR)
28. SLOW (VCR)
para ver la reproducción de la cinta en cámara lenta
29. CLEAR/C.RESET
para volver a configurar el ajuste (DVD)
para volver a ajustar el contador (VCR)
30. SKIP/CH.
para pasar a otro capítulo/pista (DVD)
para cambiar de canales de televisión (VCR)
31. AUDIO
para seleccionar modos de idiomas de audio o sonido (DVD)
para elegir los modos de sonido (VCR)
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS
1.
Abra la tapa del compartimiento de
baterías.
2.
Inserte dos baterías R6 (AA), ase-
gurándose que cada una esté bien
orientada.
3.
Cierre la tapa
NOTAS
• No instale baterías alcalinas con
baterías de manganeso.
• Siempre instale baterías nuevas.
– 7 –
SP
1L25
Publicidad
Tabla de contenido
