Página 1
STRATUS FAZER High performance faze machine USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR P. 1 | Tecshow Stratus Fazer...
Página 2
Thanks to its technology it provides a haze effect from conventional fog, optimizing liquid consump- tion. Stratus Fazer is easy to operate and has a low warm up time of 3 minutes. Its tank has a 1.5 liters (52.8 Oz) capacity and it can be controlled with the...
Refer servicing to qualified technicians only. Your shipment includes Important • Stratus Fazer with powercable 1,25m The manufacturer will not accept liability for any • Included: Wireless Remote Control resulting damages caused by the nonobservance •...
Página 4
• Always keep the nozzle at least 50cm away from • The output nozzle becomes very hot during contact with anything, while in operation. operation (300 degrees C). Keep flammable ma- P. 4 Tecshow Stratus Fazer | English version...
Página 5
The Stratus Fazer can be placed on a sion, crash etc. flat stage floor or mounted to any kind of truss by a •...
Any return shipment 1. Your name has to be made post-paid at all times. Return ship- 2. Your address ments must be accompanied with a letter defining P. 6 Tecshow Stratus Fazer | English version...
Página 7
50333 7. 3-pin DMX In 8. Fuse 10A / 250V 9. 3-pin DMX Out 10. AC power input 11. DMX Dip Switches + DMX LED, blinks when DMX signal is present P. 7 | Tecshow Stratus Fazer English version...
1 meter on all sides for air circulation. Wireless remote control 2. Always use a safety cable (ordercode 70140/70141). 1. You can use the Stratus fazer with a wireless 3. Use a 3-p XLR cable to connect the Stratus remote control. Fazers and other devices.
Página 9
Do not supply power before the whole system is set up and connected properly. P. 9 English version | Tecshow Stratus Fazer...
Página 10
Note : Link all cables and set dip switches before connecting electric power. After switching on, the Stratus fazer will automat- ically detect whether DMX 512 data is received or not. If there is no data received, the problem may be: •...
Página 11
DMX dip switches on each unit. Example Example: 1. If you want to give a Stratus fazer DMX address Stratus fazer Address Value DMX Dip Switches “ON” 133, you first have to find the number 133 in the DMX Chart.
Página 12
P. 12 Tecshow Stratus Fazer | English version...
Página 13
FL013 (3m.), FL016 (6m.), FL0110 (10m.), FL0115 (15m.), FL0120 (20m.). • DAP Audio cable for the demanding user with exceptional audio-qualities and connector made by Neutrik®. Ordercode FL71150 (1,5m.), FL713 (3m.), FL716 (6m.), FL7110 (10m.). P. 13 | Tecshow Stratus Fazer English version...
11. DMX CHANNELS Channel 1 – Output 12. MAINTENANCE • The Stratus fazer requires almost no mainte- solution to tank. Plug unit in and begin warm nance. However, you should keep the unit clean. Disconnect the mains power supply, and 3.
Página 15
5. If you are unable to determine the cause of the problem, do not simply continue pushing the re mote button, as this may damage the unit. 6. Return the machine to your Ampro dealer. P. 15 English version | Tecshow Stratus Fazer...
Página 16
Turn up the air conditioning. The power supply settings do Disconnect fixture. Check settings not match local AC voltage and and correct if necessary. frequency. Design and product specifications are subject to change without prior notice. P. 16 Tecshow Stratus Fazer | English version...
1. DESCRIPCIÓN Stratus Fazer Máquina de faze de alto desempeño Stratus Fazer es una máquina de faze de alto de- sempeño con una salida de 2,000 pies cúbicos por minuto. Gracias a su tecnología produce un efecto haze a partir del humo convencional, optimizan- do el consumo de líquido.
No obstruya el contacto a tierra de la unidad. Contenido • No apunte la salida de humo directamente • 1 Stratus Fazer con cable de suministro eléc- hacia las personas o llamas expuestas. trico. • Nunca introduzca otros líquidos (combustible, •...
Página 19
• Utilice únicamente el líquido de humo a base encienda de inmediato. La condensación puede de agua recomendado por TECSHOW. Cualquier causar daños en el equipo. Manténgalo apaga- otro tipo de líquido puede generar un efecto do hasta que alcance la temperatura ambiente.
• Una instalación incorrecta puede provocar lesiones corporales en las personas y tam- bién daños en la propiedad. P. 20 Tecshow Stratus Fazer | Versión Español...
TECSHOW se reserva el derecho de cuanto antes. Es responsabilidad del usuario reparar o reponer el producto a su discreción.
Página 22
7. Entrada DMX de 3 clavijas. 8. Fusible 10 A, 250 V. 9. Salida DMX de 3 clavijas. 10. Voltaje de entrada 11. Interruptores DIP DMX + indicador LED DMX (titila cuando percibe señal DMX). P. 22 Tecshow Stratus Fazer | Versión Español...
7. MODOS DE CONTROL Control DMX de múltiples unidades Existen dos modos de controlar el Stratus Fazer: 1. Control remoto inalámbrico (stand-alone) 1. Coloque la unidad en el sistema de trussing 2. DMX 512 (1 canal) con al menos 1 metro de distancia de objetos o paredes para permitir la circulación de aire.
Página 24
Comience siempre por la primera unidad de la cadena. Antes de realizar este paso, veri- fique que todos las unidades estén conectadas correctamente. P. 24 Tecshow Stratus Fazer | Versión Español...
Observación: Enlace las unidades y configure los interruptores DIP antes de conectar todo a la fuente de alimentación. Una vez encendido, el Stratus Fazer detectará automáticamente si hay recepción de datos DMX. Si la unidad no recibe señal, esto puede deberse a lo siguiente: •...
DIP para a la suma de los valores de los interruptores DIP. obtener la dirección correspondiente (Interruptores Una dirección DMX estándar para un Stratus Fazer DIP encendidos) para cada unidad. Presione los con un canal se configura de la siguiente manera: interruptores en cada unidad.
Página 27
Cuadro de referencia rápida de dirección DMX SERIE DE INTERRUP- TORES DIP DMX 0= Apagado 1= Encendido P. 27 Versión Español | Tecshow Stratus Fazer...
DMX: 100 metros. determina el número de unidades que el enlace • Número máximo recomendado de Stratus Fazer de datos puede sostener. enlazados: 30 unidades. • Los equipos deben estar enlazados en una sola 10.
12. MANTENIMIENTO Observaciones de desempeño • Stratus Fazer es un equipo que prácticamente no requiere de mantenimiento. Sin embargo, se • Todas las máquinas de humo generan conden- recomienda la limpieza regular de la unidad. sación alrededor de la boquilla de salida. Esto •...
4. Si no hay emisión de humo luego de presionar el botón del control remoto durante 30 segun- dos, corrobore que la manguera del tanque no esté obstruida o que el Stratus Fazer no esté calentándose. 5. En caso de no poder determinar la causa del problema, no continúe presionando el control...
Página 31
Desconecte la unidad. Verifique la coincide con el necesario por la configuración y modifíque en caso unidad. de ser necesario. El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. P. 31 | Tecshow Stratus Fazer Versión Español...
Página 32
FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM P. 32 Versión Español Tecshow Stratus Fazer |...