Conceptronic C54APT Guía De Iniciación Rápida página 9

MULTI LANGUAGE INSTALLATION
ESPAÑOL
•
Para configurar el Conceptronic C54APT, su ordenador debe disponer de una
conexión ethernet. Asegúrese de que tiene una tarjeta ethernet instalada y que
funciona correctamente. Para saber exactamente cómo crear una red, consulte el
manual del CD-ROM.
•
Utilice un conmutador ethernet o un cable UTP cruzado para conectar el
Conceptronic C54APT al ordenador.
•
Utilice una dirección IP fija para asegurarse de que puede realizar la conexión
con el Conceptronic C54APT. La dirección IP por defecto del Conceptronic
C54APT es: 10.0.0.1
Configure su ordenador en el mismo rango de IP que el Conceptronic C54APT.
•
Utilice una dirección IP fija en el rango 10.0.0.x. Utilice 255.0.0.0 como "máscara
de subred".
•
El Conceptronic C54APT está protegido con un sistema de inicio de sesión. Inicio
de sesión por defecto:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: <vacío>, (no necesita contraseña, por defecto)*
* Cree una contraseña posteriormente durante la configuración del Conceptronic
C54APT.
DEUTSCH
•
Bevor Sie den Conceptronic C54APT konfigurieren können, müssen sie eine
Ethernet-Verbindung zu ihrem Computer herstellen. Bitte vergewissern sie sich,
dass sie eine Ethernet-Karte installiert haben und dass diese einwandfrei
arbeitet. Für die detaillierte Beschreibung eines Netzwerk-Setups informieren
sie sich bitte anhand unseres Handbuchs auf der CD-ROM.
•
Benutzen sie ein Netzwerk Ethernet Switch oder ein Crossover UTP-Kabel, um
den Conceptronic C54APT mit ihrem Computer zu verbinden.
•
Benutzen sie eine feste IP-Adresse, um eine Verbindung mit dem Conceptronic
C54APT herstellen zu können.
•
Defaultmäßige IP-Adresse des Conceptronic C54APT: 10.0.0.1 Sie müssen ihren
Computer innerhalb desselben IP-Bereichs konfigurieren. Dazu verwenden sie
eine feste IP-Adresse im Bereich 10.0.0.x. Als Subnetz-Maske verwenden sie
bitte 255.0.0.0
•
Der Conceptronic C54APT ist durch ein Login geschützt. Default-Login:
Username: admin
Passwort: <leer> (defaultmäßig kein Passwort gesetzt)*
* Sie können im Zuge der Konfiguration des Conceptronic C54APT später ein Passwort
festlegen.
9